Sta znaci na Srpskom PERSON'S MOOD - prevod na Српском

• расположење особе
• raspoloženje osobe

Примери коришћења Person's mood на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can change a person's mood.
Ona može menjati raspoloženje osobe.

The person's mood can range from feelings of elation and high energy to depression.
Расположење особе може варирати од осјећаја усхићења и високе енергије до депресије.

Music can also determine a person's mood.
Музика се такође може мењати расположење особе.

Understand that this person's mood will bottom out without any change in external factors.
Razumite da će raspoloženje te osobe dostići dno bez bilo kakvih promena spoljašnjih faktora.

Music can also determine a person's mood.
Muzika se takođe može menjati raspoloženje osobe.

Understand that this person's mood will change without any change in external factors.
Nastojte da razumete da raspoloženje ovih osoba može biti loše bez ikakve promene spoljnih faktora.

In addition, guarana reduces fatigue, appetite, improves and uplifts a person's mood.
Поред тога, гуарана смањује умор, апетит, побољшава и подиже расположење особе.

Negative dysfunctional thinking affects a person's mood, sense of self, behavior and even physical state.
Disfunkcionalni, negativni načini razmišljanja utiču na raspoloženje osobe, svest o sebi, ponašanje, pa i fizičko zdravlje.

It's hard to say for certain, but we do know that a room's color can have a profound impact on a person's mood.
Тешко је рећи сасвим сигурно, али знамо да боја собе може имати велики утицај на расположење особе.

As a result, the person's mood will be negative, working capacity is reduced, the probability of stress increases.
Као резултат тога, расположење особе ће бити негативно, радна способност ће бити смањена, а вјероватноћа стреса ће се повећати.

Chronic sleep deprivation has been shown to drastically affect a person's mood and anxiety level.
Показано је да хронична депривација сна драстично утиче на ниво расположења и анксиозности особе.

At the initial stage, a person's mood decreases, nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.
У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет се чини непријатељским, општа виталност слаби.

This is because when you eat a diet low in nutrients and high in sugar, this actually triggers changes in a person's mood, even leading or worsening depression in some cases.
То је зато што када једете храну са ниским садржајем хранљивих састојака и високим садржајем шећера, то заправо доводи до промена у расположењу особе, чак иу неким случајевима води или погоршава депресију.

At the initial stage, a person's mood decreases, nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.
У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.

In order to better cope and perform such actions without being affected and forced to work on developing your own positive thinking- often help looks like support or encouragement, how to raise a person's mood, and if you automatically think positive, you will spread it around you.
Да би се боље носили и изводили такви поступци без утицаја и присиљавања да радите на развијању властитог позитивног размишљања- често помоћ изгледа као подршка или охрабрење, како подићи расположење особе, и ако аутоматски мислите позитивно, ширите је око себе.

Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;
Нашавши се у продајном мјесту, расположење особе нагло расте, он осјећа незапамћену узбуђеност, а чини се да су непосредни проблеми изједначени;

Bipolar Disorder: Characterized by episodes in which the person's mood and activity levels are significantly disturbed.
Bipolarni poremećaj karakteriše se ponavljanjem najmanje dve epizode u kojima su raspoloženje i aktivnost osobe značajno poremećeni.

In the future, any change in the person's mood(in the direction of deterioration or improvement), a slight emotional shake up, so that heart pains and complaints of disturbance of the heart activity appear, which further increase the anxiety in relation to one's own health, and multiplies the fear of dying.
У будућности, свака промена у расположењу особе( у правцу пропадања или побољшања), благо емоционално уздрмано, тако да се појаве болови у срцу и притужбе на поремећај срчане активности, што додатно повећава анксиозност у односу на сопствено здравље, и умножава страх од умирања.

This can make it difficult at times to properly gauge a person's mood or the like, which can further make someone with face blindness seem insensitive or misinterpret what someone's saying.
Ово може неким времена отежати правилно мерење расположења особе или слично, што даље може учинити да неко са слепилом лица изгледа неосетиво или погрешно тумачи оно што неко говори.

Doctors make a diagnosis of depression after assessing the severity of a person's low mood, other symptoms and the length of the problem.
Доктори праве дијагнозу депресије након процене озбиљности ниског расположења особе, других повезаних симптома и трајања проблема.

So, a person's bad mood, caused by a negative coincidence, can become a psychological barrier that deforms the person's attention and understanding in a certain situation of communication with a partner.
Дакле, лоше расположење особе, проузроковано негативном подударношћу, може постати психолошка баријера која деформира пажњу и разумијевање особе у одређеној ситуацији комуникације с партнером.

While the methodology and results of this study were admittedly not perfect, the researchers still suggest that natural features, even incorporated into a man-made environment, can help boost a person's overall mood.
Иако методологија и резултати ове студије нису били савршени, истраживачи још увек сугеришу да природне карактеристике, чак и уграђене у животно окружење, могу помоћи у подизању укупног расположења особе.

In addition to the beneficial effects of physical education classes on a person's sincere mood, sport also takes up free time, which leaves no opportunity to indulge in grief or to succumb to obsessive thoughts and anxiety.
Поред благотворног утицаја наставе физичког васпитања на искрено расположење особе, спорт заузима и слободно време, што не оставља могућност да се препустимо тузи или да подлегнемо опсесивним мислима и узнемирености.