Sta znaci na Srpskom PERSON DESERVES - prevod na Српском

• osoba zaslužuje
• čovek zaslužuje
• особа заслужује
• osoba dostojna
• je osoba zaslužila
• жена заслужује

Примери коришћења Person deserves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a person deserves honours.
Takva osoba zaslužuje divljenje.

We forgive not because a person deserves it.
Oproštaj se ne daje zato što je osoba to zaslužila.

Every person deserves to be successful.
Svaki čovek zaslužuje da bude uspešan.

You don't show mercy because the person deserves it.
Oproštaj se ne daje zato što je osoba to zaslužila.

Every person deserves to be successful.
Сваки човек заслужује да буде успешан.

We don't forgive because a person deserves to be forgiven.
Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.

Every person deserves to have a roof over their head.
Svaki čovek zaslužuje krov nad glavom.

We believe that every person deserves a fair trial.
Naravno, svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.

Every person deserves a chance to reach their true potential.
Свака жена заслужује шансу да оствари свој пун потенцијал.

We believe that every person deserves a life of dignity.
Pa valjda je svaka osoba dostojna života.

Every person deserves the opportunity to reach their full potential.
Свака жена заслужује шансу да оствари свој пун потенцијал.

Forgiveness is given because a person deserves to be forgiven.
Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.

I know a hundred guys who never got a shot… and she's had more chances than any one person deserves.
Znam stotinu tipova koji nikada nisu dobili priliku, a ona je imala više prilika nego što jedna osoba zaslužuje.

Do you think a person deserves a second chance?
Da li misliš da osoba zaslužuje drugu šansu?

If you aren't willing to fight for it, then I'm sorry… but that person deserves better.
Ако нисте вољни да се борите, онда та особа заслужује нешто боље.

I believe every person deserves a life of dignity.
Pa valjda je svaka osoba dostojna života.

This is because“it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Naime za naš opstanak je iz evolutivne perspektive važnije znati da li neko zaslužuje naše poverenje.

Many times a person deserves a second chance.
У већини случајева, особа заслужује другу шансу.

From an evolutionary perspective, it's critical to our survival to know whether a person deserves our trust.
Naime za naš opstanak je iz evolutivne perspektive važnije znati da li neko zaslužuje naše poverenje.

Therefore every person deserves fair judgement.
Naravno, svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.

From an evolutionary perspective, it is more crucial to survival to know whether a person deserves your trust.
Naime za naš opstanak je iz evolutivne perspektive važnije znati da li neko zaslužuje naše poverenje.

Every single person deserves to do what makes them feel alive.”.
Svaka osoba zaslužuje da radi ono zbog čega se oseća živim.

Amnesty is not granted because a person deserves to be forgiven.
Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.

We prioritize trust over competence because from an evolutionary perspective, it's more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Naime za naš opstanak je iz evolutivne perspektive važnije znati da li neko zaslužuje naše poverenje.

Forgiveness isn't granted because a person deserves to be forgiven.
Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.

In Presence, she writes:“Warmth is the ability to make someone else trust you and your intentions…. From an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Toplina i poverenje, najvažniji su faktori kada je u pitanju kako vas drugi procenjuju.„ Iz evolutivne perspektive,“ kaže Kadi,„ važnije je za naš opstanak da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.

There are frequent negative reviews about others and care in choosing contacts, and the criterion will be how much a person deserves the attention of the aggressor, as the highest and most significant one.
Честе су негативне критике о другима и брига у избору контаката, а критеријум ће бити колико особа заслужује пажњу агресора, као највиши и најзначајнији.

This has to do with our deep evolutionary bias, as it is crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.
Naime za naš opstanak je iz evolutivne perspektive važnije znati da li neko zaslužuje naše poverenje.

Cuddy says,“From an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Gledano iz razvojnog ugla“, kaže Kadijeva,„ za naš opstanak je presudno da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.

From an evolutionary perspective,” says Cuddy,“it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Gledano iz razvojnog ugla“, kaže Kadijeva,„ za naš opstanak je presudno da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.