Примери коришћења Osoba zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svaka osoba zaslužuje knjigu.
Mi verujemo da svaka mlada osoba zaslužuje šansu.
Takva osoba zaslužuje divljenje.
Mi verujemo da svaka mlada osoba zaslužuje šansu.
We believe that every child deserves a chance.Svaka osoba zaslužuje da radi ono zbog čega se oseća živim.
Every single person deserves to do what makes them feel alive.”.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi zaslužujuzaslužuje poštovanje
заслужује пажњу
dete zaslužujezaslužuju smrt
zaslužuje šansu
zaslužuju pravdu
priča zaslužujeosoba zaslužuježena zaslužuje
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
zaslužuje da zna
zaslužuje da umre
mislim da zaslužujezaslužuju da umru
žele i zaslužujuзаслужује да живи
Више
Mi verujemo da svaka mlada osoba zaslužuje šansu.
Znam stotinu tipova koji nikada nisu dobili priliku, aona je imala više prilika nego što jedna osoba zaslužuje.
I know a hundred guys who never got a shot… andshe's had more chances than any one person deserves.Da li misliš da osoba zaslužuje drugu šansu?
Do you think a person deserves a second chance?Iz evolutivne perspektive,mnogo je značajnije za naš opstanak da znamo da li neka osoba zaslužuje naše poverenje".
From Ali jedna osoba zaslužuje znati istinu.
But there is one person who deserves to know the truth.Gledano iz razvojnog ugla“,kaže Kadijeva,„ za naš opstanak je presudno da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.
Cuddy says,“From an evolutionary perspective,it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.Samo jedna osoba zaslužuje mobilni. Jaba.
There's only one person who really deserves this phone.Gledano iz razvojnog ugla“, kaže Kadijeva,„ za naš opstanak je presudno da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.
From an evolutionary perspective,” says Cuddy,“it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.Pretpostavljam da svaka osoba zaslužuje poštenu odbranu.
I don't know. I guess every person- deserves a fair defense.Gledano iz razvojnog ugla“, kaže Kadijeva,„ za naš opstanak je presudno da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.
From an evolutionary perspective," Cuddy writes in her book Presence,"it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.".U žustru raspravu upustiće se samo ako osećaju da druga osoba zaslužuje objašnjenje ili kada im je jedini izbor da se suoče s tom osobom. .
They only get into heated discussions when they feel that the other person deserves an explanation, or when they have no other choice but to confront Toplina i poverenje, najvažniji su faktori kada je u pitanju kako vas drugi procenjuju.„Iz evolutivne perspektive,“ kaže Kadi,„ važnije je za naš opstanak da znamo da li osoba zaslužuje naše poverenje.“.
In Presence, she writes:“Warmth is the ability to make someone else trust you andyour intentions…. From an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.
We don't forgive because a person deserves to be forgiven.Iskreno, ne znam kome bi u SAD trebalo pripisati zasluge za to da radi ispravnu stvar, ali ta osoba zaslužuje našu kolektivnu zahvalnost.
I honestly don't know who in the US should get the credit for doing the right thing, but that person(s) deserves our collective gratitude.Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.
Forgiveness is given because a person deserves to be forgiven.Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.
Amnesty is not granted because a person deserves to be forgiven.Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.
Forgiveness isn't granted because a person deserves to be forgiven.Nadam se da ćemo se složiti da svaka osoba zaslužuje neki minimum poštovanja.
Each man would think that the other deserved little respect.Oproštenje se ne daje zato što osoba zaslužuje da joj bude oprošteno.
You don't forgive the other person because they deserve to be forgiven.У већини случајева, особа заслужује другу шансу.
Many times a person deserves a second chance.Али, у већини случајева, особа заслужује другу шансу.
У већини случајева, особа заслужује другу шансу.
In those cases, it's generally felt that people deserve another chance.Честе су негативне критике о другима и брига у избору контаката, акритеријум ће бити колико особа заслужује пажњу агресора, као највиши и најзначајнији.
There are frequent negative reviews about others and care in choosing contacts, andthe criterion will be how much a person deserves the attention of the aggressor, as the highest and most significant one.Ако нисте вољни дасе борите, онда та особа заслужује нешто боље.
If you aren't willing to fight for it,then I'm sorry… but that person deserves better.Свака особа заслужује љубав: ти и он.
