Sta znaci na Engleskom ZASLUŽILA - prevod na Енглеском

• deserved
• earned
• deserves
• deserve
• deserving

Примери коришћења Zaslužila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaslužila šta?
Deserved what?

A ja sam ovo zaslužila.
And I've earned this.

Zaslužila sam ga.
You've earned him.

Nisam zaslužila ovo.
I have not deserved this.

Zaslužila sam to danas.
I've earned it today.

Taj osećaj si zaslužila!!
You deserve to feel that way!”!

Nisam zaslužila ovaj posao.
I'm not deserved the job.

Moja porodica nije zaslužila ovo.
My family no deserve this.

Zaslužila sam sve što imam.
I have earned what I have.

Možda si i ti zaslužila ovo.
Well, maybe you got what you deserved, too.

Zaslužila je ovu šansu.
She was deserving of this chance.

I druga kurvica je zaslužila silovanje.
Women bitches deserve to be raped.

Zaslužila je drugu priliku.
She's earned a second chance.

Mislim da sam zaslužila ovo, Džordž.
I believe that I've earned this, George.

Zaslužila sam novi par cipela, takođe.
I've earned a new pair of shoes, too.

Ni jedna žena nije zaslužila takav tretman.
No woman deserves that kind of treatment.

Ma zaslužila je to licemerka.
Oh, the lady deserved it. She got bigot-slapped.

Ni jedna žena nije zaslužila takav tretman.
Neither woman has deserved this treatment.

Nije zaslužila to što si joj uradio.
She couldn't deserve what you've done to her.

Svima je jasno da sam te godine ja zaslužila pobjedu.
We all know I deserved to win that year.

Stvarno je zaslužila tvoje poštovanje.
She's really earned your respect.

Dakle, da sam znala ranije, onda sam zaslužila da umrem?
So if I knew it beforehand, I'd deserve to die?

Ovo sam zaslužila, to mi je kazna.
This is what I deserve, it's penance.

Treba mi jak razlog, nešto zbog čega bi zaslužila smrt.
I need a strong reason, one for which she'd deserve death.

Zaslužila je svaki bol koji treba da podnese.
She is deserving of all pain she gets.

Svaka žena je zaslužila da bude kraljica taj dan.
Every woman deserves to be a queen for the day.

Odbojna njuška Endija Mareja je više nego zaslužila da bude broj jedan.
Andy Murray deserves to be world number one.

Ona je više nego zaslužila da bude naša ličnost nedelje.
Danielle is more than deserving of being our Mentor of the Month.

Neki su verovatno razmišljali„ e neka joj, verovatno je to i zaslužila“.
Just that[some] girl was like,‘She probably deserved it.'.

Nigde drugde… ne bi zaslužila da te zovu" Sestro.".
Nowhere else… would you deserve to be called"Nurse.".