Sta znaci na Srpskom YOU DIDN'T DESERVE - prevod na Српском

• nisi zaslužila
• niste zaslužili
• nije zaslužio
• nisi zaslužio
• ne zaslužuješ
• vi ne zaslužuje

Примери коришћења You didn't deserve на Енглеском и њихови преводи на Српски

You didn't deserve it.
Ниси заслужио ово.

Nothing you didn't deserve.
Ništa što nisi zaslužio.

You didn't deserve that.
Nisi zaslužio to.

Sorry, Kevin, you didn't deserve this.
Žao mi je Ernesta, on ovo nije zaslužio.

You didn't deserve this.
Nisi zaslužio to.

I'm sorry, dancer, you didn't deserve this.
Žao mi je Ernesta, on ovo nije zaslužio.

You didn't deserve this.
Nisi zaslužio ovo.

Do you think she gave you a grade you didn't deserve?
Misliš da ti je dala ocenu koju ne zaslužuješ?

You didn't deserve this.
Vi ne zaslužuje to.

I was really angry at you, but you didn't deserve that.
Bio sam veoma ljut na tebe, ali nisi zaslužila tako nešto.

You didn't deserve this.
Niste zaslužili ovo.

What happened to you, uh, on that riverbank, you didn't deserve that.
Ono što ti se desilo na obali reke nisi zaslužila.

You didn't deserve this.
Ti nisi zaslužila ovo.

You will get angry if you feel you didn't deserve this.
Bićete razočarani jer ćete smatrati da ničim niste zaslužili takav tretman.

You didn't deserve my Lou!
Nisi zaslužila mog Lua!

You were a good soldier, you made mistakes, but you didn't deserve to die.
Bila si dobar vojnik, pravila si greške, ali nisi zaslužila da umreš.

You didn't deserve that.
Nisi zaslužila to. Nisam.

I was harsh, and you didn't deserve it and I had a really fun time with you…- Okay.
Bio sam… sam grub, i ti… ti to nisi zaslužila, i… i bilo mi je zaista lijepo s tobom.

You didn't deserve that.
Nisi zaslužila tako nešto.

Perhaps you have felt that you didn't deserve good, or that you would be taking away from someone else if you received our help.
Možda si osećao da ne zaslužuješ dobro, ili da bi oduzeo od nekog drugog kada bi primio našu pomoć.

You didn't deserve that crap.
Nisi zaslužila tog gada.

Well, you didn't deserve to die.
Па, ниси заслужио да умре.

You didn't deserve this dude.
Nisi zaslužila tog gada.

Look, you didn't deserve to get spanked.
Slušaj, nisi zaslužio batine.

You didn't deserve that outburst.
Nisi zaslužila tog gada.

You didn't deserve this great man.
Nisi zaslužila tog gada.

You didn't deserve to grow up with that.
Nisi zaslužila da odrastaš s tim.

You didn't deserve to go through this.
Nisi zaslužila da prolaziš kroz ovo.

You didn't deserve what she did..
Nisi zaslužio ono što je uradila.

You didn't deserve what I did..
Nisi zaslužio ono što sam ti uradio.