Sta znaci na Srpskom PERSONAL WAY - prevod na Српском

• ličan način
• лични начин
• личнији начин
• личан начин
• intiman način

Примери коришћења Personal way на Енглеском и њихови преводи на Српски

A very personal way.
То је много личнији начин.

The goal is to really know Him in a deep and personal way.
On zaista želi da ga upoznamo na dubok i intiman način.

It is a very personal way of.
То је много личнији начин.

He desires that we would know Him in a real and personal way.
On zaista želi da ga upoznamo na dubok i intiman način.

It's a very personal way.
То је много личнији начин.

Everybody on this stage has touched me in a powerful personal way.".
Svako na ovoj pozornici me je dirnuo na snažan i ličan način.

He learned to pray in a personal way from Moses.
Од Мојсија је научио да се моли на личан начин.

It allows the public to connect with what is going on in a more personal way.
Dozvoljava nam da imamo vezu sa onim što radimo, na vrlo ličan način.

This is your personal way to be luxurious and original.
Ово је ваш лични начин да будете луксузни и оригинални.

Step 3: Reach Out in a Personal Way.
Корак КСНУМКС: доћи на лични начин.

This is a very personal way in which EcoHosting shows its real interest in the environment, aside from simply buying green certification.
Ово је веома лични начин на који ЕцоХостинг показује свој прави интерес за животну средину, осим што једноставно купује зелену сертификацију.

God always gives in a personal way.
Милост Божија увек делује на лични начин.

This is a very personal way by which EcoHosting demonstrates a real interest in the environment, in addition to simply acquiring green certification.
Ово је веома лични начин на који ЕцоХостинг показује свој прави интерес за животну средину, осим што једноставно купује зелену сертификацију.

A different alphabet, original and fun to read your texts in a personal way.
Другачији алфабет, оригиналан и забаван да чита текстове на лични начин.

You will know God and His Word in a personal way- better than any man can teach you.
Poznavali bi Boga i Njegovu Reč na jedan ličan način- bolje nego što te bilo koji čovek može naučiti.

Once we have received this truth, we can begin the journey of knowing God in a personal way.
Када једном прихватимо истину, можемо да започнемо путовање познавања Бога на личан начин.

Lifestyle can be political, social, economical and personal way of seeing, doing and understanding things.
Lifestile može biti politički, socijalni, ekonomski i lični način viđenja, rada i razumevanje stvari.

Once we have received this truth, we can begin the journey of knowing God in a personal way.
Kada jednom prihvatimo istinu, možemo da započnemo putovanje poznavanja Boga na ličan način.

Lunch notes are super cute because they're a more personal way of letting your girlfriend know you're thinking about her.
Белешке за ручак су супер слатко јер су то личнији начин допуштања вашој девојци да размишљате о њој.

A diary is an outlet for your most private thoughts, a very personal way of writing.
Dnevnik je poput okupljališta vaših najprivatnijih misli, veoma ličan način pisanja.

I've learned in a very personal way, Mr. Tyler, that I can't preach the American heritage… and expect to be believed if I act out of impatience… or sacrifice my principles for expediency.
Naučio sam na veoma ličan način, gospodine Tajler, da ne mogu da propovedam američke tekovine, izuzev ukoliko ne verujem da mogu da odglumim strpljenje ili da žrtvujem svoja načela za svrsishodnost.

God isn't mindful of me in some abstract way, He's mindful of me in a personal way.
Bog ne pazi na mene na neki apstraktan način, On pazi na mene na jedan vrlo lični način.

If he does read it, he will find that in its pages I have attempted in a vague and personal way, in a set of mental pictures rather than in a series of deductions, to state the philosophy in which I have come to believe.
Ако је, пак, прочита, откриће да сам, унутар њених страница, покушао на свој, мало расплинут и личан начин, пре уз помоћ низа душевних слика, него низа дедукција, да представим философију у коју сам поверовао.

Looking at all these facts, one can conclude that a loving God does exist and can be known in an intimate, personal way.
Gledajući na sve ove činjenice, možemo zaključiti da Bog pun ljubavi zaista postoji i da ga možemo upoznati na jedan prisan, ličan način.

Because of their controlled nature, they can appear calm one second, but if someone upsets them in a deeply personal way, such as betraying their trust, they will erupt like a volcano and display a level of anger you may have never seen before.
Zbog njihove kontrolisane prirode, mogu se pojaviti mirni, ali ako ih neko uznemirava na duboko ličan način, kao što je izdaja njihovog poverenja, oni će eruptirati poput vulkana i pokazati ljutnju kakvu možda nikada niste videli pre.

It's important to keep indie record stores alive because their unique environments introduce music lovers to things in a very personal way.”.
Važno je da održimo prodavnice ploča živima, jer njihovo jedinstveno okruženje upoznaje zaljubljenike u muziku sa stvarima na veoma ličan način.

Due to their controlled nature, they may appear to be calm, but if they are disturbed by someone in a deeply personal way, such as the betrayal of their trust, they will erupt like a volcano and show the anger like you may have never seen before.
Zbog njihove kontrolisane prirode, mogu se pojaviti mirni, ali ako ih neko uznemirava na duboko ličan način, kao što je izdaja njihovog poverenja, oni će eruptirati poput vulkana i pokazati ljutnju kakvu možda nikada niste videli pre.

Hosting almost unknown yet hugely talented jewellery designers allowed visitors to discover jewellery in a very personal way- so much GemGenève.
Гостовање готово непознатог, али изузетно талентованог дизајнера накита омогућило је посетиоцима да открију накит на врло личан начин- толико ГемГеневе-а.

In homeopathy, there is the concept of"drug-constitution" that is, the set of physical and psychological characteristics of the person, his personal way to respond to the disease, to environmental factors, especially its metabolism,"weak points" of his body.
У хомеопатији, постоји концепт" дроге устава" који је, скуп физичких и психолошких карактеристика особе, његов лични начин да се одговори на болести, на факторе животне средине, посебно њен метаболизам," слабих тачака" од његовог тела.

His writing style was significantly different from the generally accepted one- it was an expressive, emotional and deeply personal way of first-person narrative.
Његов стил писања значајно се разликовао од опште прихваћеног- то је био изразит, емоционалан и дубоко лични начин наратива првог човека.