Примери коришћења Petro poroshenko на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His rival, incumbent Petro Poroshenko, received just 25%.
Petro Poroshenko is searching for help from Angela Merkel as his last hope.
Петро Порошенко ће тражити помоћ од Ангеле Меркел и то му је последња прилика.Just moments ago Ukraine President Petro Poroshenko conceded defeat.
Aktuelni ukrajinski predsednik Petro Porošenko priznao je poraz.President Petro Poroshenko knows about the existence of“death squads”.
Председник Петро Порошенко зна за постојање„ ескадрона смрти“.Ban, who is South Korean, will also visit Ukraine during this trip to meet with President Petro Poroshenko.
Ban koji je poreklom južnokorejanac, posetiće i Ukrajinu, i sastati s njenim predsednikom Petrom Porošenkom.Two years ago, Petro Poroshenko became the president of Ukraine.
Navršilo se dve godine od kako je Petro Porošenko izabran za predsednika Ukrajine.Kerry will visit Kiev on Thursday for talks with President Petro Poroshenko and other Ukrainian officials.
Keri će u četvrtak posetiti Kijev i razgovarati sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom i drugim zvaničnicima.Ukrainian President Petro Poroshenko has warned of imminent all-out war with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko upozorava na mogućnost sveopšteg rata sa Rusijom.The American president will meet with newly-elected Ukrainian President Petro Poroshenko during his two-day stay in Poland.
Američki predsednik treba da se sastane sa ukrajinskim novoizabranim predsednikom Petrom Porošenkom, pre nego što sutra otputuje iz Poljske.Ukrainian President Petro Poroshenko has accused Russia of“direct, overt aggression against Ukraine”.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko optužio je Rusiju za„ direktnu i otvorenu agresiju“.APA reports that Ukraine's Channel 112 disseminated this information quoting sources in Verkhovna Rada and people around Petro Poroshenko.
АПА преноси да украјински" Канал 112" дистрибуира ову информацију позивајући се на изворе у Врховној Ради и људе око Петро Порошенка.The current president of Ukraine, Petro Poroshenko, took 5th place with only 1%(538 votes).
Sadašnji predsednik Ukrajine, Petro Porošenko, je zauzeo 5. mesto sa samo 1%( 538 glasova).As soon as Petro Poroshenko won the election on May 25, 2014, Russia and the EU leaders offered to open a dialog with the Donbass militia.
Одмах после победе Петра Порошенка на изборима 25. маја 2014. године Русија и лидери ЕУ предлагали су да се покрене дијалог са добровољцима Донбаса.Ukrainian politicians do not exclude that it was President Petro Poroshenko who ordered to shoot down Boeing 777, Flight MH17, over the Donbass.
Украјински политичари не искључују да је председник Петро Порошенко био тај који је наредио да се обори Боинг 777, лет МХ17, изнад Донбаса.It was the administration of the democrat Barack Obama who supported the Revolution of Dignity in Ukraine, which ensured Petro Poroshenko's coming to power.
Управо је администрација демократа Барака Обаме подржала револуцију достојанства у Украјини која је осигурала долазак на власт у земљи Петра Порошенка.Ukrainian President Petro Poroshenko has placed sanctions on five Russian state-owned banks operating in Ukraine.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.Now the question of forcibly renaming the Ukrainian Orthodox Church to please Petro Poroshenko and his entourage is removed from the agenda.
Сада је питање присилног преименовања Украјинске православне цркве, на задовољство Петра Порошенка и његовог окружења, скинуто са дневног реда.Ukrainian President Petro Poroshenko has imposed sanctions on five banks with Russian capital functioning in Ukraine.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.The Verkhovna Rada of Ukraine fifteen January approved the decree of the President of Petro Poroshenko to hold in 2015 three stages of the partial mobilization.
Врховна Рада Украјине је 15. јануара потврдила указ председника Петра Порошенка о спровођењу три фазе мобилизације у 2015. години.Ukrainian President Petro Poroshenko praises the fact that a ceasefire in Donbass has been observed for a week.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.In November 2017,the American billionaire received from the hands of President Petro Poroshenko one of the highest state awards in Ukraine- the Order of Liberty.
У новембру 2017.амерички милијардер примио је из руку председника Петра Порошенка једну од највиших државних награда у Украјини- Орден слободе.Ukrainian President Petro Poroshenko said Saturday that the cease-fire in eastern Ukraine had been respected for a week.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.Opposition leaders will seek to capitalize on popular discontent to weaken President Petro Poroshenko and the ruling coalition ahead of elections in 2019.
Лидери опозиције покушаће да искористе народно незадовољство да би ослабили председника Петра Порошенка и владајућу коалицију пред изборе 2019. године“, наведено је у извештају.Ukrainian President Petro Poroshenko is identified in State Department documents as an informant for the US since 2006.
Украјински председник Петро Порошенко је идентификован у документима Стејт департмента као доушник САД од 2006. године.Though, it is already quite obvious that the Ukrainians gave their votes rather against Petro Poroshenko, against corruption, political failures and his inability to put an end to the war.
Истина, већ је сасвим очигледно да су Украјинци гласали против Петра Порошенка, против корупције, политичких неуспеха и немогућности да оконча рат.Ukraine's President Petro Poroshenko addresses the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg on June 26, 2014.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko obraća se Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope u Strazburu, 26. juna 2014.According to statements issued by Biden's office, since 2014 the Vice President spoke by telephone 40 times with Ukrainian President Petro Poroshenko and 16 times with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.
Samo od 2014. godine Bajden je pričao 40 puta telefonom sa predsednikom Ukrajine Petrom Porošenkom i 16 puta sa premijerom Jacenjukom.Ukrainian President Petro Poroshenko on Saturday decried Nemtsov's murder, calling him a“bridge” between Ukraine and Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko osudio je ubistvo Nemcova, nazvavši tog aktivistu" mostom" izmedju Ukrajine i Rusije.Everyone expected a hard-fought presidential contest between two seasoned veterans of Ukrainian political battles:incumbent president Petro Poroshenko and former prime minister Yulia Tymoshenko.
Svi su očekivali tešku borbu između dva veterana ukrajinske političke bitke,trenutnog predsednika Petra Porošenka i bivše premijerke Julije Timošenko.The office of Ukraine's president Petro Poroshenko denied Tymoshenko's statement and called it“just another fake story.”.
Kancelarija predsednika Ukrajine Petro Porošenko odbacila je izjavu Timošenko i nazvala je to„ samo još jednom lažnom pričom.“.
