Sta znaci na Srpskom PHYSICIAN CAN - prevod na Српском

• лекар може
• doktor može

Примери коришћења Physician can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your physician can help.
Ваш лекар може помоћи.

This type of X-ray is seen on machines, and a technician or a physician can also view it on a computer.
Ово се шаље назад на апарат за ултразвук и техничар или доктор може да види слике на монитору.

Only your physician can determine this.
Само ваш лекар може да дијагностикује ово.

But, all the same, it is only a reaction or already some kind of a disease, only your attending physician can determine.
Али, свеједно, то је само реакција или већ нека врста болести, само ваш лекар може одредити.

The physician can see us for what we truly are.
Doktor može videti kakvi smo u stvari.

Life and diet. If necessary, the physician can prescribe drugs.
Живот и исхрана. Ако је потребно, лекар може прописати лекове.

Only a Physician can diagnose pregnancy.
Само лекар може да процени стварно стање труднице.

Depending on the type of medical specialty the student wishes to pursue, an additional two to seven years of residency are required before the physician can be licensed to practice medicine.
У зависности од врсте медицинског специјалности студент жели да настави, додатних две до седам година боравка су потребни пре него што лекар може бити лиценциран да се баве медицином…[-].

In this case only a physician can provide cure for it.
У овом случају само лекар може прописати лечење.

A physician can order it for you and monitor your health on the diet.
Лекар може наручити за вас и пратити своје здравље на дијети.

A careful evaluation by your physician can determine the reason behind the incontinence.
Detaljna procena od strane vašeg lekara može pomoći u određivanju zbog čega dolazi do inkontinencije.

A physician can bury his mistakes, an architect can only advise his clients to plant vines.
Doktor može da pokopa svoje greške, a arhitekta jedino može da ti savetuje da zasadiš vinograd.

It's even more important for people to go for regular check-ups after starting a new treatment so their physician can determine if the medications are effective, check for complications, and assess the side effects.
Још је важније да људи обављају редовне прегледе након започињања новог лечења, тако да њихов лекар може утврдити да ли су лекови ефикасни, проверавају компликације и процењују нежељене ефекте.

Your physician can counsel you on appropriate changes in your medication.
Ваш лекар може вам саветовати о одговарајућим променама у вашим лековима.

Based on your needs a physician can know which dosage is the best for you.
На основу ваших потреба лекар може знати која доза је најбоља за вас.

A physician can bury his errors but an architect can only advise his shoppers to plant vines.
Doktor može da pokopa svoje greške, a arhitekta jedino može da ti savetuje da zasadiš vinograd.

If the time of diagnosis, the physician can see bleeding areas, it will execute the procedure to stop the bleeding.
Ако доктор може да види места за крварење током дијагнозе, извршиће поступке за заустављање крварења.

The physician can bury his mistakes, but the architect can only advise his client to plant vines.
Doktor može da pokopa svoje greške, a arhitekta jedino može da ti savetuje da zasadiš vinograd.

Their use beyond the control of a physician can lead to adverse reactions as it acts hormonally, mainly in terms of adrenaline(an adrenaline disorder can cause heartburn).
Njihova upotreba van nadzora lekara može dovesti do neželjenih reakcija, jer deluje hormonski, pretežno u pogledu adrenalina( poremećaj adrenalina može izazvati srčane smetnje).

Your physician can help figure out if this is the cause with a blood test, colonoscopy, endoscopy, or a mix of these.
Ваш лекар може да помогне схватити да је ово узрок са тестом крви, колоноскопија, ендоскопије, или мешавине ових.

The physician can obtain the necessary information about the condition of the child, even without conducting any invasive examinations.
Лекар може добити неопходне информације о стању детета, чак и без спровођења инвазивних прегледа.

A physician can check whether a condition is reversible by changes in FVC/ FEV1 results after administration of a bronchodilator.
Лекар може да провери да ли је стање реверзибилно кроз промене у резултатима ФВЦ/ ФЕВ1 након примене бронходилататора.

Your physician can advise you of the newest medicines for treating migraines, including medicines created to stop future attacks.
Ваш лекар може вам саветовати најновије лекове за лечење мигрене, укључујући лекове дизајниране да спрече будуће нападе.

The physician can then see what's going on and lead the deputized civilian through the necessary treatment steps that utilize the supplies in the case.
Лекар може онда да види шта се дешава и да доведе депутизованог цивила кроз неопходне кораке лечења који користе испоруке у случају.

Your primary care physician can refer you to a GI specialist, who will run a battery of tests, including blood tests, to look for inflammation;
Ваша примарна брига лекар може да вас упути код специјалисте за ГИ, који ће трајати батерија тестова, укључујући тестове крви, тражити упале;

Your physician can prescribe a glucagon emergency injection kit to utilize in the event you have severe hypoglycemia and can't eat or drink.
Ваш лекар може да вам препише комплет за хитно убризгавање глукагона у случају да имате озбиљну хипогликемију и не можете да једете или пијете.

Then your physician can communicate easily with the therapist in terms of anything they should be aware of regarding your specific fibromyalgia symptoms.”.
Тада ваш лекар може лако да комуницира са терапеутом у смислу свега што би требало да буде упознат са вашим специфичним симптомима фибромиалгије.".

Technically, any physician can perform a hair transplant, so when looking for that credible physician, it's wise to seek out someone with extensive surgical hair transplant experience.
Технички, сваки лекар може да изведе трансплантацију косе, па када тражите оваквог поузданог лекара, паметно је тражити некога са опсежним хируршким искуством трансплантације косе.

It is through checkups and tests that physicians can identify potential health problems.
Преко прегледа и тестова лекари могу идентификовати потенцијалне здравствене проблеме.

Often, only a consultation of several physicians can properly diagnose this patient.
Често, само консултације у неколико лекара може правилно да постави дијагнозу овог пацијента.