Sta znaci na Srpskom PIANO COMPETITION - prevod na Српском

• такмичењу пијаниста
• клавирском такмичењу
• takmičenju pijanista
• конкурс пијаниста
• на пијанистичком такмичењу

Примери коришћења Piano competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Piano Competition for German.
Такмичењу за немачку.

The International Piano Competition.
Међународно м клавирском такмичењу.

Won a piano competition when she was 13 years old.
Pobjedila na klavirskom natjecanju kada je imala 13 godina.

The Dublin International Piano Competition.
Међународном такмичењу пијаниста Даблин.

The same year he won the 1st prize at the 2nd Piano Competition for German and Austrian Music in Burgas and made his debut at the“Gasteig” concert hall in Munich.
Исте године освојио је прву награду на 2. пијанистичком такмичењу за немачку и аустријску музику у Бургасу, а дебитовао је у концертној дворани" Гастеиг" у Минхену.

The Rubinstein International Piano Competition.
Међународно м такмичењу пијаниста Рубинштајн.

First Prize winner of three prestigious international piano competitions, including the Leeds International Piano Competition(2003), Finnish pianist Antti Siirala has established himself as one of the finest pianists of his generation.
Добитник прве награде на три међународна такмичења, укључујуćи престижни Leeds International Piano Competition( 2003), фински пијаниста Анти Сирала један је од најбољих пијаниста своје генерације.

The Rosario Marciano International Piano Competition.
Међународно клавирском такмичењу Розарио Марциано.

TwitterFirst Prize winner of three international piano competitions, including the prestigious Leeds International Piano Competition(2003), Finnish pianist Antti Siirala has established himself as one of the finest pianists of his generation.
TwitterDobitnik prve nagrade na tri međunarodna takmičenja, uključujući prestižni Leeds International Piano Competition( 2003), finski pijanista Anti Sirala jedan je od najboljih pijanista svoje generacije.

He is often invited as a judge in international Piano Competitions.
Често је био позван као члан жирија на међународним музичким такмичењима.

In 1889 he initiated the Bösendorfer Piano Competition, which took place annually until 1945.
Године 1889. покренуо је Пијанистичко такмичење Безендорфер, које се одржавало сваке године до 1945.

Croatian pianist Martina Filjak, 30, won the 2009 Cleveland International Piano Competition.
Hrvatska pijanistkinja Martina Filjak, 30, osvojila je Međunarodno takmičenje pijanista Klivlend 2009.

Braşov International Piano Competition( Romania).
Интернационалног такмичења пијаниста( Румунија).

When she was eight, she placed third in the Musical College of Norilsk's piano competition.
Када је имала осам година, пласирала се на треће место на такмичењу клавира из Музичког колеџа у Норилску.

Since 1927, the International Frederick Chopin Piano Competition has been held every five years in Warsaw.
Сваке пете године се одржава међународни конкурс пијаниста Фредерик Шопен у Варшави.

The 28-year-old has won several first prizes at international piano competitions.
Dvadesetosmogodisnji Stambolov do sada je osvojio nekoliko prvih nagrada na međunarodnim pijanističkim takmičenjima.

Since winning the Gold Medal at the 1986 Tchaikovsky International Piano Competition in Moscow, Barry Douglas has established a major international career.
Након освајања Златне медаље на Међународном такмичењу пијаниста Чајковски у Москви 1986. године, Бери Даглас је изградио запажену интернационалну каријеру.

The musician was Witold Małcużyński, who had won third place at the International Chopin Piano Competition.[30].
Музичар је био Витолд Маłцузински, који је освојио треће место на Међународном пијанистичком такмичењу Шопен.[ 1].

In addition to these activities, he is the representative for Argentina at the Guild for International Piano Competitions, being subsequently invited to be a juror at the Palm Beach International Piano Competition every year.
Ntaka je takođe i predstavnik Argentine u Udruženju međunarodnih klavirskih takmičenja i redovan je član žirija na prestižnom međunarodnom takmičenju u Palm Biču.

As a pianist, Vladimir Kulenovic has been a Second Prize winner of the Rubinstein International Piano Competition in Paris.
Као пијаниста, Куленовић је освојио Другу награду на Међународном такмичењу пијаниста Рубинштајн у Паризу.

In 2006, he was awarded First Prize in the Dublin International Piano Competition, leading him to perform recitals on such prestigious stages as Carnegie Hall in New York, Wigmore Hall in London, National Concert Hall in Dublin, Tsuda Hall in Tokyo.
Године 2006. освојио је Прву награду на Међународном такмичењу пијаниста у Даблину, након чега је добио позиве за реситале у престижним дворанама као што су Карнеги хол у Њујорку, Вигмор хол у Лондону, Национална концертна дворана у Даблину, Цуда хол у Токију.

Every five years the International Frederic Chopin Piano Competition is held in Warsaw.
Сваке пете године у Варшави се одржава Међународни конкурс пијаниста Фредерик Шопен.

Nikola Pesic, who graduated from the Faculty of Arts in Nis(Department of Music- piano studies), is currently a postgraduate student at the University of Arts in Bern, and he has won numerous prizes from national and international piano competitions.
Никола Пешић је дипломирани студент Факултета уметности у Нишу( Департман за музику-Катедра за клавир), тренутно постдипломац на Универзитету уметности у Берну, добитник већег броја награда домаћих и међународних клавирских такмичења.

The programme includes ten recitals and gala concerts, as well as an international piano competition, with finals scheduled for 13 October.
Program uključuje deset recitala i gala koncerata, kao i međunarodno takmičenje pijanista, a finale će biti održano 13. oktobra.

Brought new success: in August at the Rosario Marciano International Piano Competition(Vienna, Austria) Sofja Gülbadamova was awarded the Grand Prix and a few months later, in October, she won the 2nd prize at the International Piano Competition"André Dumortier" in Belgium.
Августа 2010. године постигла је нови успех: Гран при на Међународном клавирском такмичењу Розарио Марциано( Беч, Аустрија), а неколико месеци касније, освојила је другу награду на Међународном клавирском такмичењу Андре Думортије у Белгији.

At the age of seven she appeared playing her own music-compositions live on TV and won her first piano competition.
Са седам година појавила се свирајући сопствене музичке композиције уживо на ТВ-у и победила на првом пијанистичком такмичењу.

This early development helped Lukas become the laureate of several major competitions including the Gina Bachauer Piano Competition in Utah, the Silver medal at the Chopin International Piano Competition in 2010.
Генијушас је брзо постао лауреат неколико великих такмичења, попут Такмичења пијаниста Ђина Бахауер у Јути, и освајач сребрне медаље на Међународном такмичењу пијаниста Шопен 2010. године.

TwitterBarry Douglas has established a major international career since winning the Gold Medal at the 1986 Tchaikovsky International Piano Competition, Moscow.
TwitterНакон освајања Златне медаље на Међународном такмичењу пијаниста Чајковски у Москви 1986. године, Бери Даглас је изградио запажену интернационалну каријеру.

This early development helped Lukas become the laureate of several major competitions including the Gina Bachauer Piano Competition in Utah, the Silver medal at the Chopin International Piano Competition in 2010.
Genijušas je brzo postao laureat nekoliko velikih takmičenja, poput Takmičenja pijanista Đina Bahauer u Juti, i osvajač srebrne medalјe na Međunarodnom takmičenju pijanista Šopen 2010. godine.

Philipp Kopachevsky has been a prize-winner at eight prestigious international competitions, among them the X International Franz Schubert Piano Competition(Germany).
Filip je dobitnik nagrada na osam prestižnih međunarodnih takmičenja, među kojima je i 10. međunarodno takmičenje pijanista Franc Šubert( Nemačka).