Примери коришћења Piano concertos на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saint-Saëns was the first major French composer to write piano concertos.
Камиј Сен Санс је био први велики француски композитор који се озбиљније посветио компоновању клавирских концерата.He wrote four symphonies and two piano concertos which have become standards in the classical repertoire.
Његове четири симфоније и два клавирска концерта постали су стандарди класичног репертоара.Donchev has recorded the world premiere of Vito Palumbo's Quadro Sinfonico Concertante(dedicated to him by the author) and all Tchaykovsky's piano concertos.
Дончев је снимио светску премијеру The set of piano concertos is heroically crowned by No 5 in E-flat major, which got its subtitle owing to its imperial character.
Niz klavirskih koncerata herojski kruniše broj 5, u Es-duru, koji je zbog karaktera dela isto tako i nazvan.With a reputation among pianists as one of the most technically challenging piano concertos in the standard classical repertoire, Concerto No.
Означен од стране пијаниста као један од технички најзахтевнијих That is why Brahms' piano concertos represent a significant link in the chain of the development of the symphony from Beethoven to Brahms.
Због тога, Брамсови клавирски концерти представљају значајну карику у ланцу развоја симфоније од Бетовена до Брамса.Pyotr Ilyich Tchaikovsky's(1840-1893) Concert Fantasia was written in 1884 and, along with three piano concertos, it completes the composer's body of works for piano and orchestra.
Концертна фантазијаПетра Иљича Чајковског( 1840-1893) написана је 1884. године и, поред три клавирска концерта, заокружује композиторов опус за клавир и оркестар.That is why Brahms' piano concertos represent a significant link in the chain of the development of the symphony from Beethoven to Brahms.
Zbog toga, Bramsovi klavirski koncerti predstavlјaju značajnu kariku u lancu razvoja simfonije od Betovena do Bramsa.Together with Manchester Camerata and Gábor Takács-Nagy,Bavouzet has recorded several of Haydn's Piano Concertos and embarked on a series of Mozart concertos, which have been critically acclaimed.
Заједно са Манчестерском Камератом и Габором Такач-Нађем,Бавузе је снимио неколико Хајднових клавирских концерата и кренуо у серију Моцартових Through his four piano concertos, Sergei Rachmaninoff(1873-1943), Russia's last great romanticist, gave a significant contribution to piano literature.
Сергеј Рахмањинов( 1873- 1943), последњи велики руски романтичар, пружио је кроз своја четири клавирска концерта значајан допринос пијанистичкој литератури.After the"winter megalomania", the next concert of this series, scheduled on 13 May 2016, is conceived as a musical marathon- all five of Beethoven's piano concertos, with Alexei Volodin as the featured soloist.
Nakon" zimske megalomanije", za naredni In 2017 is foreseen the issue of the 5 Beethoven piano concertos, with the Radio Orchestra of Lugano conducted by Antonello Manacorda.
Током 2017. године се очекује издање са пет Бетовенових клавирских концерата, са Оркестром радија из Лугана којим ће дириговати Антонело Манакорда.That is why Brahms' piano concertos represent a significant link in the chain of the development of the symphony from Beethoven to Brahms. Arnold Schönberg, who created the Second Viennese School at the beginning of the 20th century, was also inspired in his artistic development by Beethoven and indirectly by Brahms.
Zbog toga, Bramsovi klavirski koncerti predstavlјaju značajnu kariku u lancu razvoja simfonije od Betovena do Bramsa. Predstavnik Druge bečke škole, Arnold Šenberg, koji je stvarao početkom 20. veka, takođe je u svom umetničkom razvoju bio inspirisan Betovenom, i posredno Bramsom.Of the established forms and genres in which he worked, he created- excluding juvenilia- seven completed operas, seven symphonies,eight ballets, five piano concertos, two violin concertos, a cello concerto, a symphony-concerto for cello and orchestra, nine completed piano sonatas.
Од утврђених облика и жанрова у којима је радио, он је створио- не рачунајући младалачка дела- седам завршених опера, седам симфонија,осам балета, пет клавирских концерата, два виолинска кончерта, чело кончерто, симфонијски кончерто за чело и оркестар, и девет завршених His complete Prokofiev Piano Concertos with BBC Philharmonic and Gianandrea Noseda won the Concerto category of the 2014 Gramophone Awards.
Његов комплетан Концерт за клавир Сергеја Прокофјева са Филхармонијом Би-Би-Си-ја под диригентском палицом Ђанандрее Носеде освојио је награду Gramophone2014 у категорији I'm an audiophile with a certain fondness for piano concertos, therefore, is among my favorite composers Rachmaninov and this is one of his most beautifully drawn up works!”.
Ја самаудиофилски са одређеном склоност за клавирских концерата, тако Рахмањинов је међу мојим омиљеним композиторима и ово је један од његових сложеније радове слике са!”.His most recent releases are piano concertos by Ferdinand Ries, a sonata disc with violinist Tasmin Little, and chamber works by Borodin, the ninth disc he has recorded with the Goldner String Quartet.
Његова најновија издања су клавирски концерти Фердинанда Раиза, ЦД издање соната са виолинистом Тазмином Литлом( Tasmin Little), као и камерна дела Бородина( Borodin), која уједно представљају и девети диск који је снимио са гудачким квартетом Голднер( Goldner String Quartet).The piano can project more during piano concertos and play in larger venues, with dynamic control that permits a range of dynamics, including soft, quiet playing.
Клавир може више да пројектује током клавирског концерта и да се користи на већим представама, са динамичком контролом која омогућава низ динамика, укључујући меко, тихо свирање.Ludwig van Beethoven's complete five piano concertos will be played in one evening, with the pianist star Alexei Volodin, conductor Daniel Raiskin and the BPO musicians in the[…]Posted by bgf on 11.
Svih pet klavirskih koncerata Ludviga Van Betovena biće izvedeno iste večeri, a muzički" dugoprugaši" biće pijanistička zvezda Aleksej Volodin zajedno sa dirigentom Danijelom Rajskinom i filharmoničarima.Alexei Volodin, pianoBeethoven Marathon- Five Piano ConcertosMay's concert of the series For Megalomaniacs is a real treat: five Ludwig van Beethoven's piano concertos in the same evening! Almost three hours of music, with the same soloist and conductor.
Aleksej Volodin, klavirBetoven maraton- Pet Although many music scholars argue that Ludwig van Beethoven's piano concertos are not the best his oeuvre has to offer, unlike his symphonies, piano sonatas and chamber music, these pieces of music speak volumes about his peculiar stylistic development, which led the history of music to the brink of Romanticism.
Iako prema mišlјenju mnogih muzikologa, klavirski koncerti Ludviga van Betovena ne spadaju u najviše domete njegovog stvaralačkog opus, kao što je to slučaj sa simfonijama, His 1st piano concerto was part of the programme.
Clara's second piano concerto in F minor(1847) never grew further from fragments.
After Brahms' famous piano concerto, the orchestral will play Zemlinsky's The Mermaid.
Nakon čuvenog klavirskog koncerta Bramsa, orkestar će izvesti" Morsku sirenu" Cemlinskog.Bartok's Third Piano Concerto and learned from.
Bartokov" Treći klavirski koncert" i saznao sam od g.Piano Concerto No.2 In C Minor.
Koncert za klavir br. 2 u c-molu.Chopins second piano concerto Pogorelic recorded in 1983.
Шопенов други клавирски концерт Погорелић је 1983.Do you have Rachmaninov's piano concerto?
Imate li Rachmaninov koncert za klavir?Piano Concerto No. 21 in C Major. Yeah?
Koncert za klavir, broj 21 u C molu, da?The Piano Concerto in E-flat major by Jan Dussek.
Klavirski koncert u E-duru Jana Dusika.
