Sta znaci na Srpskom PICK-ME-UP - prevod na Српском

• пицк-ме-уп
• пицк-уп

Примери коришћења Pick-me-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Little pick-me-up.
Malo slatkiša.

Sounds like someone needs a pick-me-up.
Nekom treba malo energije.

That's her pick-me-up medicine.
To joj je pick-me-up medicina.

Thought you might need a pick-me-up.
Мислио сам да ти треба пицк-ме-уп.

I needed a pick-me-up after that Porsche fiasco.
Trebalo mi je podizanje nakon onog fijaska sa poršeom.

My favourite pick-me-up.
Moje omiljeno spremanje.

If you need a pick-me-up, have some coffee of the dark roast variety which has less caffeine than lighter roasts” Onsgard says.
Ако вам је потребна пицк-ме-уп, има кафу на тамно печене сорте( који има мање кофеина него лакша печења)," каже Онсгард.

What you need is a pick-me-up.
Potrebno je da me izvedeš.

So why not give him a pick-me-up by texting him in the afternoon?
Па зашто му не дају пицк-ме-уп би га тектинг поподне?

Hey, little morning pick-me-up.
Hej, malo jutarnjeg dazanja.

The power of beetroot as a pick-me-up is so great that, in a study conducted by the University of Exeter, researchers found that drinking beetroot juice gave people the energy to exercise 16% longer than those that had not drunk the juice.
Снага цвекле као пицк-ме-уп је тако велика да, у студији коју је спровео Универзитет Екетер, истраживачи су открили да пије сок од цвекле дао људима енергију да оствари 16% дуже од оних који нису пили сок.

Thank you guys for the pick-me-up.
Hvala vam za popravljanje raspoloženja.

We all know that chocolate is the ultimate comfort food that gives us a pick-me-up whenever we're feeling down, so it's great to learn that chocolate really is one of truly beneficial, as well as delicious foods that help with anxiety and stress.
Сви знамо да је чоколада је крајњи удобност храна која нам даје пицк-ме-уп кад год смо осећај доле, тако да је сјајно да науче да чоколада заиста један од заиста корисних, као и укусних намирница које помажу у анксиозности и стрес.

And I asked if she needed a pick-me-up.
I pitao sam ako je potrebno pick-me-up.

Look, it's just some pick-me-ups I've been taking.
Vidi, to su neki preparati koje uzimam.

It's just vitamins… a little extra pick-me-up.
Samo vitamini… malo da me podigne.

Look, it's just some pick-me-ups I've been taking.
Vidi, to su samo neki preparati koje sam uzimao.

That's why we leave him cookies, for a pick-me-up.
Зато му остављамо колачиће. За енергију!

After all, we all need a pick-me-up in the morning, right?
На крају крајева, сви ми треба пицк-ме-уп ујутро, зар не?

It's back in fashion as a late-morning pick-me-up.
Opet je u modi kao oblik jutarnjeg stimulansa.

If you need that afternoon pick-me-up, green tea is your ticket.”.
Ако вам је потребан поподневни пицк-уп, зелени чај је ваша карта.".

The problem is that caffeine is the wrong kind of pick-me-up.
Проблем је у томе кофеин је погрешна врста пицк-ме-уп.

Whether you own just moved or are wanting for a quick, minimum home pick-me-up, or possibly something more significant, there are some widely known interior design hints that interior designers utilize that you too can easily do with minimal effort and cost.
Без обзира да ли сте се управо померили или тражите брзи, мали кућни пицк-уп или можда нешто значајнији, постоје неке добро познате трикови ентеријера који дизајнери запошљавају да и ви можете лако радити са минималним напором и трошковима.

Dark chocolate, in moderation, is a very good pick-me-up snack.
Тамна чоколада, умерено, је веома добар пицк-ме-уп ужина.

Whether you have actually just relocated or are searching for a quick, little residence pick-me-up, or probably something more significant, there are some widely known interior design techniques that designers use that you as well could easily do with minimal effort and also cost.
Без обзира да ли сте се управо померили или тражите брзи, мали кућни пицк-уп или можда нешто значајнији, постоје неке добро познате трикови ентеријера који дизајнери запошљавају да и ви можете лако радити са минималним напором и трошковима.

Prepare a playlist for those bad days when you need a pick-me-up.
Припремити песама за оне лоших дана када вам је потребна пицк-ме-уп.

As most people can't afford the luxury of power nap during the day, when you start to feel drowsy, you reach for a pick-me-up to get you going again, and that usually means a cup of coffee.
Као већина људи не може себи да приушти луксуз да снаге нап током дана, када почнете да осећате поспано, не стигнете за пицк-ме-уп да се ти опет иде, а то обично значи кафу.

This morning energy boost doubles as a mood pick-me-up.
Ovaj jutarnji energetski podstek ima dvostruko dejstvo zato što i podiže raspoloženje.

Without wanting to sound like Captain Obvious, coffee is your go-to source of energy if you're looking for a pick-me-up, whether in the morning or during the afternoon.
Без жеље да звучим као Цаптаин Обвиоус, кафа је ваш иди до извора енергије ако тражите пицк-ме-уп, без обзира да ли ујутру или током поподнева.

You never know, you might even find that you don't really need a pick-me-up at all.
Никад се не зна, можда чак сматрају да не стварно треба пицк-ме-уп уопште.