Примери коришћења Pieces of the puzzle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More pieces of the puzzle.
Još delova slagalice.We still need a few more pieces of the puzzle.
Treba nam još par delova slagalice.All the pieces of the puzzle were symptoms of something deeper.
Сви делови слагалице указивали су на симптоме нечега много дубљег.So, me, Jones… we're pieces of the puzzle.
Tako da, ja, Džouns… Mi smo delovi slagalice.All the pieces of the puzzle were symptoms of something deeper.
Svi delovi slagalice ukazivali su na simptome necega mnogo dubljeg.So, it's time to put the pieces of the puzzle together….
Дакле, време је да ставимо делове слагалице заједно….Pieces of the puzzle are there, it's just that each of us has to make a perfect image.
Delovi slagalice su tu, još samo da svako od nas napravi savršenu sliku.When I find more pieces of the puzzle, you will know.
Kada pronadem više delova slagalice, znacete.Looking at every little detail,and putting all the pieces of the puzzle together.
Last week, the pieces of the puzzle came together.
Prošle nedelje delovi slagalice su se uklopili.You need to see all of the victims' memories at the same time if you want to see all the pieces of the puzzle.
Треба да видите све сећања жртава у исто време Ако желите да видите све делове слагалице.It kinda puts all the pieces of the puzzle together, don't it?
Delovi slagalice su se sklopili, zar ne?And getting this idea during winter, I knew that I had several months to plan it,to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram inađem različite lokacije za delove slagalice.It's like all the pieces of the puzzle just shifted around.
Као да су се сви делови слагалице разбацали около.Maybe your life up until now was not enough for you,because deep down you felt that something was still missing to put all the pieces of the puzzle together.
To značenje koje ste tome dali nekako vam nije bilo dovoljno jerste duboko u sebi osećali da nešto ipak nedostaje da bi se svi delovi slagalice sklopili.All these small health gains and small pieces of the puzzle make a big difference.
Svi ovi mali uspesi u boljem zdravlju, i mali delovi slagalice prave veliku razliku.This is done so that the pieces of the puzzle and pieces of information from other people put together a picture of their image in the representation of the man and begin to change, if necessary.
То се ради тако да делови слагалице и Test your skill andintelligence putting together the pieces of the puzzle to reconstruct the images to see them complete.
Тестирајте своје вештине иинтелигенције стављајући заједно делове слагалице да реконструише слике да их видите комплетан.Therefore, if you have your growth hacking strategies in place or at least an idea on how to proceed with hacking your business' growth,then all you need now is the tool that will complete the pieces of the puzzle.
Стога, ако имате своје стратегије за хакирање раста или барем идеју о томе како наставити са хакирањем раста вашег предузећа,онда је све што вам треба сада алат који ће допунити делове слагалице.When you put all the pieces of the puzzle together, you take the dream that my aunt had.
Kada sastavite sve delove slagalice, dobije san, koji je moja tetka imala.So thanks to these amazing devices, we have been able to gather precious information about tapir reproduction andsocial organization which are very important pieces of the puzzle when you're trying to develop those conservation strategies.
Zahvaljujući ovim neverovatnim uređajima, uspeli smo da sakupimo dragocene informacije o razmnožavanju tapira idruštvenoj organizaciji koji su veoma bitni delovi slagalice kada pokušate da razvijete strategije očuvanja.Bit by bit, all the pieces of the puzzle have fallen into place and the emotions seek their way out.
Мало по мало, сви делови слагалице пали су на место и емоције траже свој излаз.Many pieces of the puzzle remain to be figured out, but the San Diego team has just received a grant to map the genetic differences between Nile and southern white rhinos, a vital part of the process.
Mnoge delove slagalice bi tek trebalo shvatiti, a tim iz San Diega je upravo dobio subvenciju zadatak da mapira genetske razlike između nilskih i južnih belih nosoroga, koje predstavljaju vitalne It's the one piece of the puzzle that doesn't make sense.
I think it's a piece of the puzzle, yeah.
Мислим да је део слагалице, да.Only one piece of the puzzle missing.
Samo jedan deo slagalice nedostaje.Another piece of the puzzle.
Deo slagalice.Aha! You're forgetting a key piece of the puzzle, Lana!
Zaboravljaš klučni deo slagalice, Lana!Every piece of the puzzle.
Svaki komad slagalice.Or a piece of the puzzle.
Ili deo slagalice.
