Sta znaci na Engleskom DELOVE SLAGALICE - prevod na Енглеском

• puzzle pieces

Примери коришћења Delove slagalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš sve delove slagalice.
You don't have all the puzzle pieces.

To sam i uradio. Došao sam u subotu ujutro, i posle desetak sati, imao sam sve delove slagalice.
So that's what I did. I came in on a Saturday morning, and about 10 hours in, I sort of had all the pieces to the puzzle.

Imamo sve delove slagalice.
Got all the pieces to the puzzle.

Da li se sećate kada sam vam pokazao delove slagalice?
Do you recall when I showed you these puzzle pieces?

Ostavljaš delove slagalice gde god ideš.
You are leaving puzzle pieces everywhere you go.

Tražimo svaki mali detalj, i sastavljamo sve delove slagalice zajedno.
Looking at every little detail, and putting all the pieces of the puzzle together.

Još nemam sve delove slagalice ali razmisli samo.
I don't have all the pieces to the puzzle yet, but just think about it.

Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
And getting this idea during winter, I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.

Odaberi izazov, a zatim postavi delove slagalice kako je predstavljeno u izazovu.
Choose a challenge and place the puzzle pieces as indicated.

Mnoge delove slagalice bi tek trebalo shvatiti, a tim iz San Diega je upravo dobio subvenciju zadatak da mapira genetske razlike između nilskih i južnih belih nosoroga, koje predstavljaju vitalne delove procesa.
Many pieces of the puzzle remain to be figured out, but the San Diego team has just received a grant to map the genetic differences between Nile and southern white rhinos, a vital part of the process.

Slušaj, gde god ideš, ostavljaš delove slagalice nekom ko ih traži.
Listen, everywhere you go, you are leaving puzzle pieces for anyone who's looking.

Da sam ranije imao delove slagalice koji su mi bili potrebno, mogao sam da dođem do podijuma ranije, mogao sam do pobede pre ove trke“.
If I had these pieces I needed before now, I could have had more podiums much earlier, I could have won before that race.".

Kada sastavite sve delove slagalice, dobije san, koji je moja tetka imala.
When you put all the pieces of the puzzle together, you take the dream that my aunt had.

Cilj igre je da uklopiš sve delove slagalice na tabli za slaganje da bi se boje 9 centralnih kvadrata uklopile kao što je prikazano u izazovu.
The object of the game is to fit all the pieces on the game board so that the colors of the 9 central squares match what is shown in the challenge.

Delovi slagalice su se sklopili, zar ne?
It kinda puts all the pieces of the puzzle together, don't it?

Još delova slagalice.
More pieces of the puzzle.

Prošle nedelje delovi slagalice su se uklopili.
Last week, the pieces of the puzzle came together.

Kada pronadem više delova slagalice, znacete.
When I find more pieces of the puzzle, you will know.

Svi delovi slagalice ukazivali su na simptome necega mnogo dubljeg.
All the pieces of the puzzle were symptoms of something deeper.

Treba nam još par delova slagalice.
We still need a few more pieces of the puzzle.

Tako da, ja, Džouns… Mi smo delovi slagalice.
So, me, Jones… we're pieces of the puzzle.

Сви делови слагалице указивали су на симптоме нечега много дубљег.
All the pieces of the puzzle were symptoms of something deeper.

Дакле, време је да ставимо делове слагалице заједно….
So, it's time to put the pieces of the puzzle together….

Као да су се сви делови слагалице разбацали около.
It's like all the pieces of the puzzle just shifted around.

To je jedan deo slagalice koji nema smisla.
It's the one piece of the puzzle that doesn't make sense.

Samo jedan deo slagalice nedostaje.
Only one piece of the puzzle missing.

Deo slagalice.
Another piece of the puzzle.

Zaboravljaš klučni deo slagalice, Lana!
Aha! You're forgetting a key piece of the puzzle, Lana!

Ovo je deo slagalice, zar ne?
This is part of the puzzle isn't it?

Ili deo slagalice.
Or a piece of the puzzle.