Sta znaci na Engleskom DELOVE MOZGA - prevod na Енглеском

• parts of the brain
• of the brain

Примери коришћења Delove mozga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije otklonio delove mozga;
He didn't remove any of the brain;

One delove mozga koji se retko koriste.
Exercising parts of my brain I rarely use.

Ono spaja sve delove mozga.
It hooks up all parts of the brain.

One delove mozga koji se retko koriste.
It activates parts of the brain that are rarely used.

Osmišljen je za teško dostupne delove mozga.
It's especially designed for hard-to-reach areas of the brain.

Budi delove mozga koje nikada ne koristimo.
It wakes up parts of the brain that we never use.

Ali ovo je odlična vežba za različite delove mozga.
But this is a good exercise for multiple parts of the brain.

Možemo li naterati te delove mozga da ponovo koriste glukozu?
Can we get those areas of the brain to use glucose once again?

I demencija je pojela govorne delove mozga.
And the dementia ate out the language parts of the brain.

Neki hormoni mogu uticati na delove mozga koji kontrolišu emocije i raspoloženje.
Some hormones can affect the parts of the brain that control emotions and mood.

Muzika i zdravlje Slušanje muzike ima uticaj na različite delove mozga.
Health benefits of music: Listening to a song can have a real effect on various parts of the brain.

Zbog toga što sam slepa koristim delove mozga koje drugi ne koriste.
Some argue they utilize an area of the brain that others do not.

Slama prirodne inhibicije u hippocampusu kako bi pobudio zaspale delove mozga.
It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order to awaken sleeping parts of the brain.

Suština je da stimulišete delove mozga koji nisu aktivni kada se koristi tehnologija.
It is said to activate parts of the brain that are not being used when doing normal tasks.

Tokom duboke stimulacije mozga, hirurzi implantiraju elektrode u određene delove mozga.
During deep brain stimulation(DBS), surgeons implant electrodes in specific parts of the brain.

Neki hormoni mogu da utiču na delove mozga koji su odgovorni za osećanja i raspoloženje.
Some hormones can affect the parts of the brain that control emotions and mood.

To bi trebalo da ga spreči da ne pravi zaplete koji, čini se, ubijaju velike delove mozga kada to rade.
That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do.

Slušanje viceva i šala aktivira delove mozga koji su vitalni za učenje i kreativnost.
Telling and listening to jokes activates areas of the brain vital to learning and creativity.

Studije su pokazale da orgazam povećava cirkulaciju krvi, ksieonika i svih potrebnih nutrijenata u sve delove mozga.
Studies show that having an orgasm increases the flow of blood, oxygenation, and nutrients to all parts of the brain.

Šta više, slušanje viceva i šala aktivira delove mozga koji su vitalni za učenje i kreativnost.
Moreover, laughing activates areas of the brain that are vital for learning and creativity.

Aktiviramo različite delove mozga kada čitamo ili slušamo druge ljude; mozak različito radi kada čitamo naglas i kada čitamo u sebi.
We use different parts of the brain when we read or listen, when we read out loud or to ourselves.

Ostale mentalne aktivnosti poput puzli samo stimulišu određene delove mozga, ali orgazam pokriva sve!
Other mental activities like puzzles only stimulate certain parts of the brain, but orgasms have got the whole thing covered!

Oba koriste različite delove mozga i to je potpuno drugačija paradigma u smislu kako se nešto formira u našem umu.
Both use different parts of the brain and it's a totally different kind of paradigm in the sense of how it forms something in our minds.

U nastavku ću proći mnogo brže kroz neke druge specijalizovane delove mozga koje smo mi i drugi otkrili.
Next, I will go through much more quickly some of the other specialized regions of the brain that we and others have found.

I, zapravo, možemo da izolujemo samo one delove mozga koji su povezani sa regulacijom zaljubljenosti, koje smo identifikovali u Fišerinoj studiji.
And we can, in fact, isolate just those parts of my brain that were associated with the romantic regulation that we'd identified in the Fisher study.

Naučnici sa Univerziteta u Sidneju sada sugerišu da bi ovo moglo da suzi delove mozga smanjujući nivoe kiseonika u krvi.
Researchers from Sydney University now suggest this could shrink parts of the brain by reducing oxygen levels in the blood.

Iznenadan prekid dotoka krvi u delove mozga koji kontrolišu motorne aktivnosti ruku takođe može izazvati trnjenje prstiju na rukama.
A sudden interruption of blood flow to parts of the brain that control motor activity of arms can also cause numbness in the fingers and hands.

Ideja se sastoji u tome da se ugradi do 11 malih pločica, od kojih svaka ima 43 elektrode, u delove mozga zadužene za vid.
The plan is to implant up to 11 small tiles, each loaded with 43 electrodes, into areas of the brain that deal with vision.

Nedostatak sna smanjuje dotok krvi u delove mozga koji kontrolišu zahtevnije misaone procese.
Lack of sleep reduces blood flow to the areas of the brain that control higher level processes.

Ponovo pravimo rupe u mozgu, veličine novčića, postavljamo elektrodu, i onda je ona u potpunosti ispod kože, do pejsmekera u grudnom košu, i sa daljinskim upravljačem, veoma sličnom onom za televiziju podešavamo količinu energije koju puštamo u određene delove mozga.
Again, we are making holes in the skull about the size of a dime, putting an electrode in, and then this electrode is completely underneath the skin down to a pacemaker in the chest, and with a remote control very much like a television remote control, we can adjust how much electricity we deliver to these areas of the brain.