Sta znaci na Srpskom PUZZLE PIECES - prevod na Српском

• delove slagalice
• комади слагалице
• delova slagalice
• пуззле пиецес

Примери коришћења Puzzle pieces на Енглеском и њихови преводи на Српски

More puzzle pieces.
Još delova slagalice.

You don't have all the puzzle pieces.
Nemaš sve delove slagalice.

The puzzle pieces scattered on the ground.
Slagalice razbacani na terenu.

All these lovely puzzle pieces.
Сви ови дивни пуззле пиецес.

The puzzle pieces are falling into place.
Slagalice padaju na svoje mjesto.

I'm Betting These Are Your Puzzle Pieces.
Kladim se da su to delovi slagalice.

And all the puzzle pieces come together.
I svi delovi slagalice su se složili.

Did you find anything from the blood on the puzzle pieces?
Dali si saznala što o krvi sa slagalice?

You are leaving puzzle pieces everywhere you go.
Ostavljaš delove slagalice gde god ideš.

Do you recall when I showed you these puzzle pieces?
Da li se sećate kada sam vam pokazao delove slagalice?

It's like a box of puzzle pieces scattered on a table.
Kao kad prospete kutiju delova slagalice na sto.

Different types of images have very distinctive sets of puzzle pieces.
Различите врсте слика имају веома специфичне групе делића слагалице.

The puzzle pieces are numbered and made of sturdy plastic.
Комади слагалице су нумерисани и направљени од чврсте пластике.

Can you place the 7 stellar puzzle pieces on the grid?
Možeš li postaviti svih 7 zvezdastih delova slagalice na tablu?

At last, finally get to know where we can assemble all these lovely puzzle pieces.
Најзад, Коначно упознати где можемо саставити Сви ови дивни пуззле пиецес.

But I'm left with a bunch of puzzle pieces that don't fit.
A ja sam ostao sa gomilom delova slagalice koji se ne uklapaju.

These puzzle pieces, or tectonic plates, form the Earth's surface and are constantly shifting, and grinding together, due to currents occurring in the Earth's lower mantle below.
Ови делови слагалице, или тектонске плоче, формирају површину Земље и константно се померају, и брусу заједно, због струја које се појављују у доњем плашту Земље.

Especially dab the joints between the puzzle pieces well with the mass.
Посебно подмажите спојеве између комада слагалице масом.

Let's try another set of puzzle pieces from astronomical, non-black hole objects.
Испробајмо још једну групу делића слагалице из астрономских предмета који не припадају црним рупама.

This alarm clock beeps to wake you up, then launches 4 puzzle pieces into the air.
Toje budilnik koji će vas probuditi tako što će u podešeno vreme baciti 3dela slagalice u vazduh.

Open rings and balls of different puzzle pieces can occupy the same place when you link them the right way!
Otvoreni prsteni i loptice različitih delova slagalice mogu zauzeti isto mesto ako ih povežete na pravi način!

So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image?
Па, шта се дешава ако узмемо исте податке, али користимо различите групе делића слагалице да бисмо реконструисали слику?

Another thing we can do is take the same set of puzzle pieces, such as the ones derived from everyday images, and use them to reconstruct many different kinds of source images.
Још једна ствар коју радимо је узимање истих група делића слагалице, као што су оне које потичу из свакодневних слика, и користимо их за реконструисање различитих врста извора слика.

Without it, it's just a bunch of puzzle pieces that don't… really fit.
Bez toga, ovo je gomila delova slagalice koji se ne uklapaju.

The machine room was a trobe of spare parts puzzle pieces for all kinds of acts of creation and construction and engineers do love puzzles especially in the service of their friends.
Pogonska soba je bila pravo skladište rezervnih delova. Delova slagalice za razne vrste kreacija i konstrukcija. A inženjeri vole slagalice, pogotovo ako su u korist svojih prijatelja.

Choose a challenge and place the puzzle pieces as indicated.
Odaberi izazov, a zatim postavi delove slagalice kako je predstavljeno u izazovu.

However, many exciting leads are fresh off the press, and the puzzle pieces are beginning to assemble themselves into a coherent story.
Међутим, многи узбудљиви трагови су свежи од штампе, а делови слагалице почињу да се састављају у кохерентну причу.

Listen, everywhere you go, you are leaving puzzle pieces for anyone who's looking.
Slušaj, gde god ideš, ostavljaš delove slagalice nekom ko ih traži.

Since the conservator may leak through the gaps between the puzzle pieces, you should either top up your newspaper or put a foil under your work.
Будући да конзерватор може процурити кроз празнине између комада слагалице, требали бисте надопунити новине или ставити фолију испод посла.

Patients with unexplained reactions were being treated for allergic reaction symptoms and anaphylaxis, but the puzzle pieces just weren't fitting together- until studies began to find a correlation between anaphylaxis and meat.
Пацијенти са необјашњивим реакцијама третирали су се за симптоме алергијске реакције и анафилаксију, али комади слагалице једноставно нису били уклопљени- док студије нису почеле да пронађу корелацију између анафилаксије и меса.