Sta znaci na Srpskom PIVOTAL ROLE - prevod na Српском

• кључну улогу
• važnu ulogu
• centralnu ulogu
• главна улога
• ključnu ulogu
• значајну улогу
• zapaženu ulogu

Примери коришћења Pivotal role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here, parents play a pivotal role.
Овде родитељи играју кључну улогу.

But we did play a pivotal role at the subsequent battle at Khitomer.
Ali igrali smo važnu ulogu u bitki kod Khitomera.

Veterinary Services and partners have a pivotal role.
Ветеринарске службе и њихови партнери имају кључну улогу.

He has played a pivotal role in establishing.
Игра значајну улогу у утврђивању.

Of course, I like to think the school environment also plays a pivotal role.
Naravno, smatram i da školsko okruženje tu igra važnu ulogu.

Fraser has a small but pivotal role in the film.
Tom Berenger ima malu, ali zapaženu ulogu u filmu.

Sleep plays a pivotal role in good health and well-being throughout the course of your life.
San igra ključnu ulogu za dobro zdravlje i dobrobit tokom vašeg života.

Women have always played a pivotal role in my life.
Žene su uvek igrale važnu ulogu u mom života.

But the pivotal role of television in supporting democracy in Europe is under threat.
Međutim, ugrožena je ključna uloga televizije u podsticanju demokratskog razvoja u Evropi.

You could've played a pivotal role in Gotham's future.
Mogao si odigrati ključnu ulogu u budućnosti Gotama.

Depending on how they perform at the polls, the MHP and BDP could each find themselves playing a pivotal role.
U zavisnosti kako prođu na izborima, MHP i BDP bi mogle da igraju centralnu ulogu.

But again, baseball played a pivotal role in his life.
Али опет, бејзбол је играо кључну улогу у његовом животу.

An important point in any development is interest, and with regard to erudition, it plays a pivotal role.
Важна тачка у сваком развоју је интерес, а што се тиче ерудиције, она игра кључну улогу.

And Michael Biehn had a small but pivotal role in this movie.
Tom Berenger ima malu, ali zapaženu ulogu u filmu.

The building played a pivotal role in the deportation of Parisian Jews and the 1944 assassination attempt on Hitler.
Зграда је одиграла кључну улогу у депортацији париских Јевреја и покушају атентата на Хитлера 1944. године.

Police suspect they played a pivotal role as organisers.
Policija sumnja da su oni igrali ključnu ulogu kao organizatori.

Software plays a pivotal role in almost all aspects of our life, including transportation, communication, economy, and healthcare.
Софтвер игра кључну улогу у готово свим аспектима нашег живота, укључујући транспорт, комуникације, економију, и здравствене заштите.

The[media you run] will have succeeded when they are able to truly play a pivotal role in saving sentient beings.
Mediji[ koje vodite] će biti uspešni ako mogu da igraju ključnu ulogu u spašavanju živih bića.

WikiLeaks played a pivotal role in the presidential campaign.
Vikiliks je igrao ključnu ulogu u predsedničkoj kampanji.

Legumes such as beans, peas, and peanuts are rich in magnesium, an essential mineral that plays a pivotal role in energy production.
Махунарке попут пасуља, грашак, и кикирики су богате магнезијумом, есенцијални минерал који игра кључну улогу у производњи енергије.

Engineering has played a pivotal role in human civilization.
Инжењеринг је одиграо кључну улогу у људској цивилизацији.

And the pivotal role it played at the height of the Spanish Empire helped establish a distinctive sense of autonomy and of regional or national identity within Panama well before the rest of the colonies.
И главна улога коју је одиграла на врхунцу Шпанске империје- прве модерне глобалне империје- допринели су дефинисању посебног осећања за аутономију као и регионалног тј. националног идентитета у Панами знатне пре него у другим колонијама.

She is hugely talented and played a pivotal role in the success of the royal wedding.
Ona je izuzetno talentovana i odigrala je ključnu ulogu u uspehu kraljevskog venčanja.

In addition to playing a pivotal role in Goldman's early relationship with Chain, Jessop developed a reputation in the financial community for helping traditional banks improve the way they do business.
Pored igraju ključnu ulogu u Goldman početkom odnosa s lancem, Džessop razvio reputationin finansijske zajednice za pomoć tradicionalne banke poboljšati način na koji posluju.

Hollywood and its star- and starlet-dominated demography play a pivotal role in domestic pop culture in both countries.
Холивуд и његова демографија у којој доминирају звезде и звезде играју кључну улогу у домаћој поп култури у обе земље.

As a profession it plays a pivotal role in the production of the built environment, bridging the technical and social, practical and theoretical.
Као професија она игра кључну улогу у производњи изграђеног окружења, премости техничка и друштвена, практична и теоријска.

We should also underline the necessity for the UN to play a fundamental and pivotal role in leading Iraq towards the restoration of its full rights.".
Takođe bi trebalo ukazati na potrebu da UN dobije suštinsku i ključnu ulogu u vođenju Iraka ka obnovi svih njegovih prava».

And the pivotal role it played at the height of the Spanish Empire-the first modern global empire- helped define a distinctive sense of autonomy and of regional or national identity within Panama well before the rest of the colonies.
И главна улога коју је одиграла на врхунцу Шпанске империје- прве модерне глобалне империје- допринели су дефинисању посебног осећања за аутономију као и регионалног тј. националног идентитета у Панами знатне пре него у другим колонијама.

But I believe I play a pivotal role in the operations of this school.
Ali verujem da igram važnu ulogu u poslovanju ove škole.

Thanks in part to Iranian investment in the group, Hezbollah now calls the shots in the Lebanese capital as well as playing a pivotal role in Syria and elsewhere in the Middle East.
Захваљујући делимично иранским инвестицијама у ову групу, Хезболах сада има главну реч у либанској престоници а игра значајну улогу и у Сирији и другде на Блиском истоку.