Примери коришћења Pivotal moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a pivotal moment.
A pivotal moment which is.
O bezvrednom trenutku koji je.This was a pivotal moment.
Ovo je bio prelomni trenutak.The pivotal moment in my rehabilitation was when there came a court call for a criminal act from the past.
Ključni momenat u mojoj rehabilitaciji je bio kada mi je stigao poziv za suđenje za krivično delo iz prošlosti.Was there a pivotal moment when you knew that the way you chose to act would determine the course of your future?
Da li je postojao neki ključni momenat kada ste znali da način na koji delujete određuje smer vaše budućnosti?That was a pivotal moment!”.
A taj resurs je vreme!“.A pivotal moment in California's history, this event led to the mass migration in 1849 to the West Coast known as the Gold Rush.
Кључни тренутак у историји Калифорније, овај догађај довела је до масовне миграције 1849. на западну обалу познату под називом Златна грозница.Guys this is a pivotal moment.
It's a pivotal moment in human history.
To je najbitniji trenutak u ljudskoj povijesti.Please don't stay silent at this pivotal moment.
Молимо вас да не полажете горе у овом тренутку циклуса.This is a pivotal moment for LAC.
Ovo je ključni momenat za lazanju.That alone is enough to suggest that we may be on the verge of a transformation which would mark a pivotal moment in computing history.
Само то је довољно за сугерисање да можемо бити на ивици трансформације која би означила кључни тренутак у рачунању историје.It is a pivotal moment of her career.
Najbitniji momenat njene karijere.The industry is on track to meet long-term targets, andthe boom comes at a pivotal moment in Turkey's EU accession bid.
Turistička industrija na putu je da ispuni dugoročne ciljeve, aovaj uspon dolazi u ključnom trenutku za nastojanja Turske ka pridruživanju EU.It was a pivotal moment for Mike.
То је био преломни тренутак за Мајкла.It was a pivotal moment because the mathematics meant it could be eight points or it could be two points and that is a great change.".
Ovo je bio presudan trenutak pošto, gledajući matematiku pre meča, mogli su da imaju osam bodova prednosti, ili je moglo da bude dva boda.Do you not wish to record this pivotal moment in our fair city's history?
Zar ne želite da zabeležite ovaj presudan trenutak u istoriji našeg dobrog grada?Our two countries face a pivotal moment in our relationship in which it could be nothing short of tragic to let this opportunity go to waste,” Mr Pompeo said after meetings with North Korean vice chairman Kim Yong-chol in New York.
Наше две земље се суочавају са кључним моментом у нашим односима у којем би било ништа мање него трагично пропустити овакву прилику“, рекао је Помпео после састанака The completion of the Power of Siberia pipeline, however, could be a pivotal moment for Moscow as it reduces its reliance on traditional customers in the West.
Završetak gasovoda Snaga Sibira mogao bi da bude ključni trenutak za Moskvu, jer smanjuje oslanjanje na tradicionalne kupce sa Zapada.This is arguably a pivotal moment in which Seoul is reviewing its stance towards crypto and blockchain, with fresh news that the government has pledged to introduce friendly blockchain investment legislation, as well as indications this spring that it plans to reverse its blanket ban on domestic ICOs.
Ovo je verovatno ključni trenutak u kojem Seul preispituje svoj stav prema kriptovalutama i blokčeinu, sa svežim vestima da je vlada obećala uvođenje afirmativnih zakona o blokčein investicijama, kao i indikacije ovog proleća da planira da preokrene svoju zabranu za domaće ICO projekte.The completion of the Power of Siberia pipeline(the official opening of the was on December 2nd), however, could be a pivotal moment for Moscow as it reduces its reliance on traditional customers in the West.
Završetak gasovoda Snaga Sibira mogao bi da bude ključni trenutak za Moskvu, jer smanjuje oslanjanje na tradicionalne kupce sa Zapada.It's a pivotal moment, as we say.
To je poklonjeni trenutak, kako mi kažemo.What was a pivotal moment for you?
Koji je to ključni momenat bio za tebe?Interpol had faced a pivotal moment in its history as delegates decided whether to hand its presidency to Prokopchuk or Kim, the only two candidates for the post.
Интерпол се, како истиче АП, суочио са кључним моментом у својој историји, јер су њени чланови одлучивали да ли да предају мандат Прокопчуку или Киму, јединим кандидатима за функцију директора те организације.To provide a context for my answer,I want to turn briefly back to another pivotal moment in British history- the end of the Second World War- to lay out two contrasting views of the future of Britain and of its culture.
Да бих обезбедио контекст за мој одговор,желим накратко да се вратимо на још један кључни тренутак у британској историји- крај Другог светског рата- да бих изнео два супротсављена погледа на будућност Британије и њене културе.Cutting the red ribbon will be a pivotal moment for Singapore, which has invested millions- especially during the past several years- in positioning itself as a global art city, from the launch of major new calendar events such as Art Stage Singapore, the annual art fair, in 2011, to the redevelopment of former army base Gillman Barracks as a contemporary art centre(now housing 16 international galleries) in 2012.
Резање црвене траке биће кључни тренутак за Сингапур, који је уложио милионе- посебно током протеклих неколико година- у позиционирању себе као глобалног уметничког града, од лансирања великих нових календарских догађаја као што су Арт Стаге Сингапоре, годишња умјетност у 2011. години, поводом обнове бивше војне базе Гиллман Баррацкс као савременог уметничког центра( сада смештеног у 16 међународних галерија).This was a pivotal moment in the story.
To je bio ključan momenat u ovoj priči.First, in a pivotal moment of this case, the US government switched sides.
Prvo, u ključnom trenutku u ovom predmetu, vlada SAD-a je promenila stranu.It was a pivotal moment in my life.
To je bio sažaljiv trenutak u mom životu.
