Sta znaci na Srpskom CRITICAL ROLE - prevod na Српском

• кључну улогу
• критичну улогу
• пресудну улогу
• важну улогу
• ključnu ulogu
• kritičnu ulogu
• važnu ulogu
• критичној улози
• виталну улогу
• kritičkoj ulozi
• značajnu ulogu

Примери коришћења Critical role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clothes play a critical role in that.
Odabir odeće igra značajnu ulogu u tome.

In power semiconductor modules for inverters(thyristors) and power diodes, they play a critical role.
У снага полупроводничких модула за регулатора( ТХИРИСТОРС) и моћи диоде, играју кључну улогу.

Playschool plays a critical role in a child's life.
Школа игра виталну улогу у животу детета.

Lord Liu, Department Six played a critical role in this.
Gospodin Liu, Odjel Šest odigrali ključnu ulogu u tome.

They have played a critical role in nurturing and protecting it.
Oni su igrali presudnu ulogu u hranjenju i odbrani života.

Effective written communication plays a critical role in business.
Pisana komunikacija igra značajnu ulogu u poslovnom svetu.

The White House has a critical role in shaping the outcome of this rider.
Bela kuća ima kritičnu ulogu u oblikovanju ove dopunske klauzule.

Friendly gut bacteria, also called probiotics, play a critical role in human health.
Dobre stomačne bakterije, takođe nazvane probiotici, igraju ključnu ulogu u zdravlju čoveka.

Ethan Place plays a critical role in the fight for Fallujah.
Itan Mesto igra ključnu ulogu u borbi za Faludže.

So leucine not only provides the building blocks for protein synthesis, it also plays a critical role in up-regulating the process.
Леуцин не само снабдева градивне блокове за синтезу протеина здрав, али такође игра важну улогу у горе-регулише процес.

Narratives always had a critical role for the development of human conscience.
Наративи су увек имали критичну улогу за развој људске свести.

They would remain friends for the rest of their lives, and Jacobson's advice to Truman on the subject of Zionism would, decades later, play a critical role in Truman's decision to recognize the state of Israel.
Они су остали пријатељи до краја живота, а Јакобсонов савет Труману по питању ционизма ће, деценијама касније, играти важну улогу у одлуци америчке владе о признавању Израела.

The CFTC plays a critical role in protecting customers and the markets from harm.".
ЦФТЦ игра кључну улогу у заштити купаца и тржишта од штете.".

Exports into the international marketplace will play a critical role in any country's balance of trade.
Извоз на међународно тржиште играће кључну улогу у трговинском билансу сваке земље.

Russia plays a critical role in facilitating the withdrawal of U.S. troops from Afghanistan.
Русија игра кључну улогу у спровођењу повлачења америчких војника из Авганистана.

Each one of you will play a critical role in this operation.
Svako od vas igra važnu ulogu u ovoj operaciji.

Think about the critical role of Translation and, if possible, become a translator or- when the need arises- a person who can help bridge a gap of understanding.
Razmislite o kritičkoj ulozi prevoda i ukoliko je moguće, postanite prevodilac ili- kada se ukaže potreba- osoba koja može pomoći u premošćivanju jaza razumevanja.

Control systems play a critical role in space flight.
Контролни системи играју кључну улогу свемирским летовима.

Think about the critical role of translation and, if possible, become a translator- or at least when the need arises where you can help bridge a gap of understanding.
Razmislite o kritičkoj ulozi prevoda i ukoliko je moguće, postanite prevodilac ili- kada se ukaže potreba- osoba koja može pomoći u premošćivanju jaza razumevanja.

The Thyroid system plays a critical role in your metabolism.
Tiroidni sistem igra ključnu ulogu u vašem metabolizmu.

That feedback plays a critical role in improving each box and maintaining the company's astonishing six-month retention rate of around 30%, significantly higher than any other company in the space.
Та повратна информација игра пресудну улогу у побољшању сваке кутије и одржавању задивљујуће стопе задржавања компаније од око 30%, знатно веће од било које друге компаније у простору.

Today, the migrants play no critical role in the Perm Ummah.
Međutim, migranti ne igraju kritičnu ulogu u unutrašnjem životu regionalne ume.

Clearly, given the critical role of energy, the driving imperatives in any economy are ensuring security of supply, maintaining competitiveness and overseeing the transition to a low-carbon future.
Јасно, с обзиром на критичну улогу енергију, вожње императива у свакој економији су обезбеђивање сигурности снабдевања, одржавање конкурентности и надгледање прелазак на лов-царбон будућности.

Your website strategy will play a critical role in the success of your business.
Svaki Web strategija razvoja će igrati važnu ulogu u vašem uspehu.

Veterinary scientists play a critical role in the discovery and development of new vaccines and pharmaceutical products for veterinary and human health.
Фармакологи играју виталну улогу у откривању и развоју нових лекова који имају користи од здравља људи и животиња.

High levels of the stress hormone cortisol play a critical role in blocking testosterone's effects.
Високи нивои хормона стреса( кортизола) играју важну улогу у тровању тестостероном.

However, it also plays a critical role in education and preservation of this unique biome.
Међутим, он такође игра кључну улогу у образовању и очувању овог јединственог биома.

Here again, surface area of the nanoparticles(and thin films) plays a critical role in maximizing the amount of absorbed radiation.
Овде исто тако, површина наночестица( и танких филмова) игра критичну улогу у максимизацији количине апсорбоване радијације.

Government& Public Services plays a critical role in achieving global goals that aim to address poverty, environmental sustainability, and economic stability.
Влада и јавне службе играју кључну улогу у постизању глобалних циљева који имају за циљ решавање сиромаштва, одрживост животне средине и економску стабилност.

Genes function only by being activated or expressed, and nutrition plays a critical role in determining which genes, good and bad are expressed.
Geni funkcionišu samo aktiviranjem, ili ekspresijom, a ishrana igra ključnu ulogu u pri odredjivanju koji će se geni, dobri i loši, aktivirati.