This will allow the best way to determine the recreation area, placing it in the most favorable place..
То ће омогућити најбољи начин да се одреди простор за рекреацију, стављајући га на најповољније место.
It is used, placing it on the surface almost horizontally.
Користи се, постављајући га на површину скоро хоризонтално.
Turn the shirt inside out before placing it in the washing machine.
Potopite u to majicu pre nego što je stavite da se pere u mašini za veš.
The installation of the manufactured furniture begins with the marking of the level andplaces of hanging on the wall and placing it on the floor.
Инсталација произведеног намештаја почиње означавањем нивоа иместа вешања на зиду и стављања на под.
Efa twisted tight socket, placing it in the center of his head.
ЕФА твистед чврсто утичницу, што га сврстава у центру главе.
The application of the metal band on the wooden wheels was accomplished by heating the metal tire,then placing it over the wooden wheel.
Наношење металне траке на дрвеном точку остварено је загревањем металне гуме,а затим постављањем преко волана.
Hold the baby by placing it on the ball. Roll the ball slightly.
Држите бебу тако што ћете је ставити на лопту. Лагано окрени лопту.
From the standpoint of hygiene it is recommended to use a towel, placing it between the weight disk and the face.
Са становишта хигијене препоручује се да користите пешкир, стављајући га између диска за тежину и лица.
Zoning can be done using a rack, placing it as a partition between two desks, or in general, dividing one room into two.
Зонирање се може извршити помоћу рацк-а, постављајући га као партицију између два столњака, или уопште, дијељење једне просторије на двије.
The dimensions of the products are 59.8* 54.8*82 cm(w* g* c), which allows placing it in most standard kitchen modules.
Димензије производа су 59. 8* 54. 8* 82цм( в* г* ц),што омогућава постављање у већину стандардних кухињских модула.
Kill the tick immediately by placing it in a container with rubbing alcohol.
Ubijte krpelja tako što ćete ga smestiti u posudu sa alkoholom.
This mixture is boiled in one liter of water for 10 minutes, after which they insist for half a day,wrapping the saucepan and placing it in a warm place..
Ова мешавина се кува у једном литру воде 10 минута, након чега инсистирају пола дана,умивајући тигањ и стављајући га на топло место.
They take a wider view of media art, placing it against the backdrop of art history.
Та књига даје широк увид у медијску уметност, стављајући је у контекст опште историје уметности.
An air force statement that the plane was about 450 miles into its 770-mile journey when contact was lost, placing it within the Drake Passage.
Vazduhoplovne snage navele su u saopštenju da je avion prešao oko 450 milja tokom svog putovanja od 770 milja kada je izgubio kontakt, smestivši ga u prolaz Drejk.
You also can apply the contact lens by placing it on the white of the eye closest to your ear.
Такође можете да примените контактни сочиво тако што ћете га ставити на бело ока најближе уху.
The air force said in a statement that the plane was around 450 miles into its 770-mile journey when contact was lost, placing it within the Drake Passage.
Vazduhoplovne snage navele su u saopštenju da je avion prešao oko 450 milja tokom svog putovanja od 770 milja kada je izgubio kontakt, smestivši ga u prolaz Drejk.
Prepare your house before placing it up for sale, and view with an objective eye.
Припремите своју кућу пре него што га ставите у продају и будите спремни да то гледате са критичним, објективним очима.
It integrates the practical design work in architecture as advanced research form, placing it in the context of scientific research.
Она интегрише практичан дизајн рад у архитектури као напредне истраживачке форме, што га сврстава у контексту научног истраживања.
It is possible to hypnotize a frog by placing it on its back and gently stroking its stomach.
Moguće je hipnotisati žabu, tako što je stavite na leđa i nežno je mazite po stomaku.
It is these managers who are then able to move any organization into the uncertain waters of global business, placing it on the market between the real competitors.
Ови менаџери су тада способни да премештају било коју организацију у неизвесне воде глобалног пословања, стављајући га на тржиште између стварних конкурената.
Spot the following conclusions from the inside out, placing it under the white paper or cloth, you can also use a plate, wrapped in white cloth.
Уочити следеће закључке изнутра, што га сврстава у белом папиру или крпом, можете користити тањир, умотан у белу тканину.
It is these managers who are then able to move any organization into the uncertain waters of global business, placing it on the market between the real competitors.
То су менаџери који су онда у стању да се крећу било којој организацији у неизвесним воде глобалног бизниса, стављајући га на тржишту инбетуеен прави конкуренцију.
Its score of 3.8 is 0.3 higher than in the 2005 CPI, placing it 60th among the 163 nations surveyed for this year's index.
Ocena od 3, 8 je za 0, 3 viša nego 2005, pa su Turci tako na 60. mestu od 163 zemlje ocenjivane za ovogodišnji indeks.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文