Примери коришћења Plans to expand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you have plans to expand your empire?
Имате ли планове за проширење свог посла?But first, the commissioner of pro football has announced plans to expand the league.
Ali prvo, povjerenik profesionalnog nogometa je najavio planove o proširenju lige.Petrokemija plans to expand its share of the BiH market to 70 per cent.
Regardless, Space Adventures Limited… has big plans to expand their offerings in space.
Bez obzira na to, Space Adventures Ltd… ima velike planove o proširenju ponude.The manufacturer plans to expand to the Czech Republic, Mongolia, and South-East Asia.
Планира да се прошири на Чешку, Монголију и југоисточну Азију.According to the Hossbach Memorandum, a summary of that meeting on this day,the German dictator outlined his plans to expand in Europe.
Према Хоссбацховом меморандуму, резиме тог састанка тог дана,немачки диктатор је представио своје планове за проширење у Европи.Croatia's oil andgas company INA plans to expand into the market in Bosnia and Herzegovina.
Hrvatska kompanija za naftu igas INA, planira da se proširi na tržište u Bosni i Hercegovini.Far East"in Khabarovsk leading specialist of innovative projects FSUE" Russian Satellite Communications"(RSCC) Horin said Igor,that the operator has no plans to expand the coverage area of the Ka-band on the northern regions.
Далеки Исток" у Кхабаровск водећи стручњак иновативних пројеката ФСУЕ" Руски сателитске комуникације"( RSCC) Хорин рекао је Игор,да оператер нема планове за проширење покривености на Ка-банд на северним регионима.There are also plans to expand into Pittsburgh, New York and Colorado in the coming years.
Kompanija je takođe najavila planove za proširenje u Pitsburgu, Njujorku i Koloradu u naredne tri godine.Energy company AES is present in Hungary, and plans to expand in other areas of the region.[AES].
Energetska kompanija AES prisutna je u Mađarskoj i planira da se proširi na druge oblasti u regionu.[ AES].It also has plans to expand in Pittsburgh, New York and Colorado over the next three years.
Kompanija je takođe najavila planove za proširenje u Pitsburgu, Njujorku i Koloradu u naredne tri godine.He's conquered Britain, successfully invaded America, andnow Gordon Ramsay plans to expand his food media reign around the world.
Ovaj čovek je osvojio Britaniju, uspešno izvršio invaziju na Ameriku, a sada,Gordon Remzi planira da proširi svoj medijski uticaj na čitav svet….The school plans to expand by adding grades each year until it houses first through eighth grade by 2022.
Школа планира да се прошири додавањем разреда сваке године, док не почне прво до осмог разреда до 2022.The Russian company has completed a few projects in the U.S. and Europe, and plans to expand to international markets by the end of 2018.
Руска компанија је неколико пројеката урадила у САД и Европи и планира да се прошири на међународно тржиште до краја 2018. године.We have plans to expand our fleet by adding a Boeing 737 aircraft within 2 years and introduce more routes.
Имамо планове за проширење нашу флоту додавањем Боинг 737 авион у року од 2 године и уводе више праваца.Csanyi has also said OTP,which operates banks in 12 European countries, plans to expand into new countries and possibly beyond Europe.
Sándor Csányi je takođe rekao Ahead, the bureau plans to expand co-operation with counterparts in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro.
Kada je u pitanju budućnost, zavod planira da proširi saradnju i na kolege u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Crnoj Gori.According to the Ministry of Defense of Afghanistan,in the near future the leadership of the Islamic State plans to expand the grouping by another 1,200 militants.
Према речима Министарства одбране Авганистана,у блиској будућности, руководство Исламске државе планира да прошири груписање за још 1. 200 милитаната.The company also announced plans to expand in Pittsburgh, New York and Colorado over the next three years.
Kompanija je takođe najavila planove za proširenje u Pitsburgu, Njujorku i Koloradu u naredne tri godine.US investors are already present in the Balkans;the energy company AES is present in Hungary and plans to expand in other areas of the region, according to Terzic.
Američki investitori već su prisutni na Balkanu;energetska kompanija AES posluje u Mađarskoj i planira da se proširi na druge oblasti u regionu, kaže Terzić.The Syrian military currently has no plans to expand past the demilitarized zone as this would require a much larger force and cooperation between Turkey and Russia.
Сиријска војска тренутно нема планове за проширење демилитаризоване зоне, јер би то захтевало много веће снаге и сарадњу између Турске и Русије.Earlier this month, gossipmongers began suggesting, citing reports from a London-based NGO,that Russia has plans to expand its presence in Syria via a second airbase.
РУСИJА- дец 21, 2015 Раније овог месеца, цитирајући изворе из једне невладине организације са седиштем у Лондону, почеле су Pay-TV operator Sky Deutschland plans to expand the offer film programs in high definition format(HDTV).
Оператер плате телевизијски Ски Деутсцхланд планира да прошири понуду фильмовых програма у високој дефиницији( ДВДРип).He mentioned plans to expand the business with a new factory in Ludbreg, in Croatia's north, turning the business into a regional and European hub.
On je pomenuo planove za proširenje poslovanja, sa novom fabrikom u Ludbregu, na severu Hrvatske, i pretvaranje zemlje u regionalno i evropsko središte tog posla.Governor of Nangarhar Province, Gulab Mangal,personally oversees militant activities in the region, which plans to expand its influence over other regions of the country at the expense of the radicals.
Гувернер провинције Нангархар, Гулаб Мангал,лично надгледајући милитантске активности у региону, планира да прошири свој утицај на друге регионе земље на рачун радикала.Samsung has announced plans to expand its advanced AI research capabilities, to employ about 1,000 specialists by 2020.
Samsung je predstavio svoje planove za širenje mogućnosti The British company, which has only recently turned a corner following the deadly 2010 Deepwater Horizon spill,also on Tuesday announced plans to expand production at its Atlantis oilfield in the Gulf of Mexico, consolidating its status as the largest oil producer in that region.
Британска компанија, која је тек недавно изашла из кризе везане FIBA has in the past announced plans to expand the FIBA Intercontinental Cup to possibly include the champion teams from the FIBA Africa Basketball League, FIBA Asia Champions Cup, NBL from Australia, and possibly the NBA.
ФИБА је најавила да планира да прошири турнир и The British company, which has only recently turned a corner following the deadly 2010 Deepwater Horizon spill,also on Tuesday announced plans to expand production at its Atlantis oilfield in the Gulf of Mexico, consolidating its status as the largest oil producer in that region.
Britanska kompanija, koja je tek nedavno izašla iz krize vezane In August 2016,it was reported that Russia plans to expand Hmeymim Airbase in order to ensure that its operations run smoothly and to enhance its security by adding extra aprons, building barracks and a hospital, as well as assigning extra space for large transport aircraft.
У августу 2016.године саопштено је 
