Примери коришћења Plans to establish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The organization also has plans to establish five military bases in Eastern Europe.
НАТО планира да размести пет војних база у источној Европи.Three NGOs from Serbia-Montenegro, Bosnia and Herzegovina andCroatia have announced plans to establish a regional summer school.
Tri nevladine organizacije iz Srbije i Crne Gore, Bosne i Hercegovine iHrvatske saopštile su svoje planove za uspostavljanje regionalne letnje škole.The organization also has plans to establish five military bases in Eastern Europe.
Поред тога, Алијанса планира да размести пет војних база у Источној Европи.The Serbs, like the Protestants of Northern Ireland, have been a consistent thorn in the flesh of the Vatican,particularly in its plans to establish an EU Superstate.
Срби су, попут протестаната у Северној Ирској, непрестано остали трн у оку Ватикана,посебно у његовим плановима за успостављање ЕУ наддржаве.SEE countries confirm plans to establish a railway zone in the region.
Zemlje jugoistočne Evrope potvrdile su planove za uspostavljanje železničke zone u regionu.The Trump administration is continuing to push forward with plans to establish a so-called"Arab NATO".
Бела кућа наставља са плановима да успостави такозвани“ арапски НАТО".The ministry plans to establish a new national air carrier, to be called Balkan Air.
Ministarstvo planira da osnuje novu nacionalnu aviokompaniju pod nazivom Balkan Er.The GCC has achieved some success in financial and monetary terms,including plans to establish a common currency in the Persian Gulf region.
GCC је постигао неки успех у финансијском и монетарном смислу,укључујући планирање успостављања заједничке валуте у области Персијског залива.The government plans to establish a separate television channel serving minority Serb viewers.[Reuters].
Vlada planira da osnuje odvojeni televizijski kanal za gledaoce iz srpske manjine.[ Rojters].The Albanian Ministry of Health, together with the mobile company AMC, plans to establish toll-free numbers for health emergencies.
Albansko ministarstvo zdravstva, zajedno se kompanijom za mobilnu telefoniju AMC, planira uspostavljanje besplatnih telefonskih brojeva za hitne zdravstvene slučajeve.Recall, that the plans to establish a national TV channel in North Ossetia were announced last summer.
Opoziv, The Bulgarian firm Fadata, which provides software andsolutions for the insurance industry, plans to establish a regional customer support centre in Sofia.
Bugarska kompanija Fadata, koja obezbeđuje softver irešenja za osiguravajuću industriju, planira da otvori u Sofiji regionalni centar za podršku korisnicima.Macedonia plans to establish a separate prosecutor's office to fight organised crime and corruption.
Makedonija planira da uspostavi odvojeno tužilaštvo za borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije.The Spanish say he has broken your treaty and plans to establish his own colonies in the name of France.
Španjolci kažu da je prekršio svoj ugovor i planira osnovati vlastitu kolonije u ime Francuske.He confirmed plans to establish a government agency to deal specifically with terrorism-related issues.
On je potvrdio planove za uspostavljanje vladine agencije koja bi se bavila samo pitanjima vezanim Bosnia and Herzegovina's(BiH)Oscar-winning film director Danis Tanovic plans to establish a new political party to fight widespread corruption in the country.
Bosanskohercegovački( BiH) režiser idobitnik Oskara Danis Tanović planira da osnuje novu političku stranku koja će se boriti protiv rasprostranjene korupcije u zemlji.The Turkish government plans to establish a network of high-speed train connections across the country, Transportation Minister Binali Yildirim said on Monday(January 5th), adding high-speed trains will begin test runs by the end of February.
Turska vlada planira da uspostavi mrežu brzih železničkih linija širom zemlje, izjavio je ministar transporta Binali Jildirim u ponedeljak( 5. januar), dodajući The Chinese telecommunications network solutions provider Huawei announced on Wednesday(May 20th) plans to establish a new research and development centre in Istanbul.
Kineski provajder rešenja He added that the network plans to establish a regional office in Sarajevo.(RTRS, RTS, Srna, AKI- 30/03/10).
On je dodao The Chinese government has announced plans to establish a social credit system for its citizens.
Već ranije smo pisali o tome They firmly reject Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in north-east Syria and expressed concern that the US-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimise the Turkish occupation of this“safe zone”.
Они одлучно одбацују турске планове за успостављање„ такозване зоне безбедности“ дуж границе на североистоку Сирије и изражавају забринутост да би америчко-турски споразум о привременом прекиду ватре могао да легитимише турску окупацију тог подручја.The government recently announced plans to establish a monopoly on the provision of online gambling services.
Влада је недавно најавила планове за успостављање монопола на пружању услуга онлине коцкања.The Community also plans to establish its Business Club, enabling capital investments to assist the most endangered among the displaced who wish to go back to their homes or become integrated into Serbia.
Clanstvo Zajednice planira da osnuje Poslovni krug, gde bi, pored znanja i iskustva, poslovni ljudi mogli PRISTINA, Kosovo-- The government plans to establish the municipality of North Mitrovica by the end of 2011.
PRIŠTINA, Kosovo-- Vlada planira da uspostavi opštinu Severna Mitrovica do kraja 2011. godine.Recall, Information about Facebook plans to establish a satellite internet has been around for many years.
Opoziv, Информације о Фацебоок планира да успостави сателитску интернет постоји већ дуги низ година.Recently, Ljajic announced plans to establish a new political party called the Social Democratic Party of Serbia.
Ljajić je nedavno obelodanio planove za osnivanje nove političke stranke pod nazivom Socijaldemokratska partija Srbije.Taiwanese technology giant Foxconn plans to establish a desktop PC production plant in Turkey, in a joint project with Hewlett-Packard.
Tajvanski tehnološki gigant Fokskon planira da uspostavi u Turskoj fabriku za proizvodnju ličnih desktop kompjutera, u sklopu zajedničkog projekta sa Hjulit-Pakardom.Lavrentyev added Russia was aware of Turkey's plans to establish a safety zone on the Syrian-Iraqi border and deploy Turkish troops there….
Лаврентијев је додао Lavrentyev added Russia was aware of Turkey's plans to establish a safety zone on the Syrian-Iraqi border and deploy Turkish troops there….
Lavrentijev je dodao 
