Sta znaci na Engleskom PLANIRA DA OTVORI - prevod na Енглеском

• plans to open

Примери коришћења Planira da otvori на Српском и њихови преводи на Енглески

Xiaomi planira da otvori 2000 novih prodavnica.
Xiaomi plans to open 1,000 retail stores.

Švedski gigant za proizvodnju nameštaja planira da otvori prodavnice na Balkanu.
The Swedish furniture giant plans to open a number of stores in the Balkans.

Eman planira da otvori jedinstven restoran u Karačiju.
Maddon plans to open a restaurant in Chicago.

Takođe ove nedelje: hrvatska kompanija Plodine planira da otvori deset novih supermarketa u 2007. godini.
Also this week: Croatia's Plodine plans to open ten new supermarkets in 2007.

Hilton planira da otvori hotel sa pet zvezdica u Podgorici.[ Geti Imidžis].
Hilton plans to open a five-star hotel in Podgorica.[Getty Images].

U međuvremenu, bolnica Kembridž univerziteta planira da otvori kliniku za alergiju na kikiriki.
Cambridge University Hospitals NHS Trust is planning to open a peanut allergy clinic in the meantime.

NBG sada planira da otvori 32 nova ogranka na Balkanu.
NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.

Još u poslovnim vestima: rekordno nizak kurs albanskog leka i Gugl planira da otvori predstavništvo u Zagrebu.
Also in business news: Albania's lek hits a record low and Google plans to open an office in Zagreb.

Kompanija takođe planira da otvori treću podružnicu na području Bukurešta.
The company also plans to open a third branch in the Bucharest area.

Kompanija MiniMAKS Diskont otvorila je tri supermarketa, a do 2010. planira da otvori 100 prodavnica u Rumuniji.
MiniMAX Discount has launched three supermarkets, and plans to open 100 stores in Romania by 2010.

JYSK u Grčkoj planira da otvori 10 novih prodavnica tokom tekuće finansijske godine.
JYSK Greece plans to open 10 new stores in this financial year.

Takođe u diplomatskim vestima: Sarajevo će biti domaćin samita EU i zapadnog Balkana, a Albanija planira da otvori šest novih ambasada.
Also in diplomatic news: Sarajevo will host an EU-Western Balkans summit and Albania plans to open six new embassies.

Slovenački Merkator planira da otvori još prodavnica u Bugarskoj.
Slovenia's Mercator plans to open more stores in Bulgaria.

IKEA planira da otvori šoping centre u bivšim jugoslovenskim republikama.[ Getty Images].
IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics.[Getty Images].

Fondacija glumca Džordža Klunija planira da otvori sedam javnih škola za decu sirijskih izbeglica.
New York(AP)-- George Clooney's foundation is planning to open seven public schools for Syrian refugee children.

Bric planira da otvori predstavništva u Beogradu i Skoplju i da privuče lokalnu visokoobrazovanu radnu snagu.
Bric plans to open operations in Belgrade and Skopje, drawing on a highly educated local labour force.

Bugarski ministar kulture Božidar Abrasev saopštio je da njegovo ministarstvo planira da otvori jedno romsko i dva turska pozorišta ove jeseni.
Bulgarian Culture Minister Bozhidar Abrashev announced that his ministry plans to open one Roma and two Turkish theatres this autumn.

Kompanija planira da otvori osam šoping centara i devet robnih kuća širom regiona.
The company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.

Vegafrut, kompanija za preradu voća i povrća u Bosni i Hercegovini( BiH), planira da otvori svoj ogranak u Makedoniji, saopštilo je rukovodstvo kompanije 27 aprila.
Vegafruit, a fruit and vegetable processing company in Bosnia and Herzegovina(BiH), plans to open a branch in Macedonia, company management announced 27 April.

Turska takođe planira da otvori centre u Pekingu, Rijadu, Džedi, Moskvi i Bukureštu, izjavio je Tuzmen.
Turkey also plans to open trade centres in Beijing, Riyadh, Jeddah, Moscow and Bucharest, according to Tuzmen.

Takođe ove nedelje: Sorbona planira da otvori centar u Atini za postdiplomske studije.
Also this week: the Sorbonne plans to open a centre for postgraduate studies in Athens.

Srbija planira da otvori svoju misiju u sedištu NATO-a u Briselu tokom posete ministra odbrane Dragana Šutanovca belgijskoj prestonici sledećeg meseca, izjavio je u ponedeljak( 30. avgusta) jedan zvaničnik u Beogradu, prenose mediji.
Serbia is planning to open a mission at NATO headquarters in Brussels during Defence Minister Dragan Sutanovac's visit to the Belgian capital next month, media reports quoted a Belgrade official as saying on Monday(August 30th).

Nacionalna banka Grčke planira da otvori još pet podružnica u Srbiji do kraja godine.
The National Bank of Greece says it plans to open five more offices in Serbia by the end of the year.

U proizvodni pogon, koji planira da otvori 2023. godine, uložio bi 1, 4 milijarde evra, zaposlio pet hiljada radnika i proizvodio 300. 000 automobila godišnje.
It would invest EUR 1.4 billion in the facility it plans to open in 2023, employ 5,000 workers there and produce 300,000 cars a year.

Kompanija u naredne četiri godine planira da otvori ukupno 40 benzinskih pumpi u toj zemlji, ulažući oko 50 miliona evra.
It plans to open a total of 40 in the country over the next four years, investing around 50m euros.

Francuska Sorbona sledeće godine planira da otvori centar za postdiplomske studije u Atini, izvestili su grčki mediji.
France's Sorbonne is planning to open a centre for postgraduate studies in Athens next year, Greek media reported.

Nemački lanac prodavnica Metro planira da otvori dva nova objekta u Srbiji i Crnoj Gori, navodi se u saopštenju za medije koje je objavila ta kompanija.
The German retail chain Metro plans to open new two facilities in Serbia-Montenegro, according to a company press release.

Administracija američkog predsednika Donalda Trampa planira da otvori američki konzulat na Grenlandu, a usred sve veće strateškog i ekonomskog interesovanja za tu dansku teritoriju.
The administration of US President Donald Trump is planning to open an American consulate in Greenland for the first time since 1953 amid increased strategic and economic interest in the Danish territory.

U cilju da dodatno pojača svoj položaj, Ankara planira da otvori drugi prelaz na granici sa Irakom i obnovi redovne letove za Bagdad koje bi obavljala nacionalna aviokompanija« Turkish Airlines».
To further boost its position, Ankara is planning to open a second border crossing with Iraq and renew regular flights to Baghdad by the national carrier, Turkish Airlines.

Форд одузима планира да отвори фабрику.
Ford Revokes Plans to Open Auto Plant.