Sta znaci na Engleskom PLANIRA DA ODRŽI - prevod na Енглеском

• plans to hold

Примери коришћења Planira da održi на Српском и њихови преводи на Енглески

Džordan planira da održi dobrotvornu večeru u bašti svog novog doma.
Jordan also plans to hold a charity garden party in his new home.

Pozvao je laburiste da podrže izbore na glasanju u parlamentu koje planira da održi sledećeg vikenda.
He urged Labour to back an election in a vote he plans to hold next week.

Republika Makedonija planira da održi referendum o imenu 30. septembra.
The Republic of Macedonia plans to hold a referendum on Sept. 30.

BiH planira da održi novi popis stanovništva 2013. godine-- 22 godine nakon poslednjeg.
BiH is planning to hold a new census in 2013-- 22 years after the last one.

Demokrate će imati većinu u Predstavničkom domu kada novi Kongres bude poečo s radom u četvrtak, a Pelosi planira da održi glasanje o nekoliko predloga zakona, koji bi obezbedili finansije za većinu zatvorenih agencija do kraja septembra i za Sekretarijat za unutrašnju bezbednost do 8. februara.
Democrats will have a majority in the House of Representatives when the new Congress opens Thursday, and Pelosi plans to hold votes on a pair of bills that would fund most of the shuttered agencies through the end of September and the Department of Homeland Security through February 8.

ATS planira da održi jesenju konferenciju na Kosovu da bi promovisao nove turističke destinacije.
The ATS plans to hold a fall conference in Kosovo to promote the emerging tourism destination.

Na drugoj strani saznaje se da opoziciona, nacionalistička Srpska radikalna stranka planira da održi miting podrške Mladiću u nedelju. Istovremeno je saopšteno da su srpske vlasti zabranile sve javne skupove i povećale stepen bezbednosti širom zemlje.
Meanwhile, reports that the opposition ultra-nationalist Serbian Radical Party is planning to hold a rally in support of Mladic on Sunday coincided with news that Serbian authorities have banned all public gatherings and have heightened the security level across the country.

On planira da održi zajedničku konferenciju za novinare sa premijerom Šinzom Abeom i preda trofej na turniru u sumo rvanju.
He plans to hold a joint news conference with Prime Minster Shinzo Abe and present a trophy at a sumo wrestling tournament.

Merkelova, kako se izveštava, planira da održi direktne sastanke sa liderima svih drugih zemalja EU u prva tri meseca 2007, kako bi pronašla zajednički jezik neophodan da bi se proces pogurao napred.
Merkel reportedly is planning to hold face-to-face meetings with leaders of all other EU nations during the first three months of 2007 to find common ground needed to push forward the process.

Crkva planira da održi još jednu inauguralnu ceremoniju u Pećkoj patrijaršiji, ali datum još uvek nije određen.
The church plans to hold another inaugural ceremony at the Patriarchy in Pec, Kosovo, but has not set the date.

Kosovo planira da održi izbore 17. novembra, ali je nejasno u kojoj će meri na njima učestvovati Srbi u pokrajini.
Kosovo plans to hold elections on November 17th, but it is unclear to what extent the province's Serbs will participate.

Srbija planira da održi parlamentarne i lokalne izbore 6. maja u zajednicama na severnom Kosovu, uključujući Prištinu.[ Rojters].
Serbia plans to hold national and municipal elections on May 6th, in northern Kosovo communities, including Pristina.[Reuters].

Trenutno Srbija planira da održi lokalne izbore 6. maja u ovom podeljenom gradu, omogućavajući Srbima da izaberu gradonačelnike za lokalne vlasti.
Currently, Serbia plans to hold local elections on May 6th in the divided town, allowing Serbs to choose mayors for local authorities.

Република Македонија планира да одржи референдум о имену 30. септембра.
The Republic of Macedonia plans to hold a referendum on Sept. 30.

Орбан планира да одржи референдум у Мађарској који би могао да нашкоди кохезији ЕУ.
Orban is planning to hold a referendum in Hungary that could hurt EU cohesion.

Арианеспаце корпорација планира да одржи 2018 godine da 14 komercijalni покреће.
Arianespace corporation plans to hold 2018 year to 14 Commercial launches.

Роскосмос планира да одржи у јесен седам ракетних лансирања.
Roskosmos is planning to hold in the autumn of seven missile launches.

Kosovski Srbi planiraju da održe referendum o odbacivanju kosovskih institucija na severu.[ Rojters].
Kosovo Serbs plan to hold a referendum to reject Kosovo institutions in the north.[Reuters].

Ekipa filma„ Oceans 13“, uključujući Brad-a Pitt-a i George-a Clooney-a, planiraju da održe gala veče u dobrotvorne svrhe, kako bi pomogli izbeglicama u Sudanu.
Along with his Ocean's Thirteen co-stars, among them Brad Pitt, George Clooney plans to hold a gala evening to launch a charity aimed at helping refugees in the Sudan.

Komande takođe planiraju da održe zajedničke vežbe„ Mladi orao“ sa manevrima na zemlji, vodi i vazduhu.
The command also plans to hold Foal Eagle joint military exercises involving land, sea and air manoeuvres.

Данас, Његова Светост Патријарх планира да одржи Божју Литургију у Патријаршији Успенске Цркве Московског Кремља и учествује у другим празничним прославама.
Today the Patriarch is planning to hold the Divine Liturgy in the Cathedral of the Dormition and to participate in other celebrations.

Извор је рекао да ЕУ, заједно са Уругвајем, планира да одржи први министарски састанак међународне контакт групе за Венецуелу 7. фебруара у Монтевидеу.
According to the source, it was announced that the European Union, together with Uruguay, plans to hold the first ministerial meeting of the international contact group on Venezuela on 7 February in Montevideo.

Женска портпароли марта изјавио је синоћ да ће бити" објављивања информација у блиској будућности око планира да одржи корпорације економски одговорне.".
Spokespeople for the Women's March on Washington said Monday evening they would be"releasing information in the near future around plans to hold corporations economically responsible.".

Женска портпароли марта изјавио је синоћ да ће бити" објављивања информација у блиској будућности око планира да одржи корпорације економски одговорне.".
The organizers of the march also said on Monday evening they will be“releasing information in the near future around plans to hold corporations economically responsible.”.

Две Кореје планирају да одрже серију разговора наредних дана о спајању породица подељених Корејским ратом 1950-53.
The two Koreas plan to hold a series of talks in the coming days on resuming reunions of families divided by the 1950-53 Korean War;

Dve Koreje planiraju da održe seriju razgovora narednih dana o spajanju porodica podeljenih Korejskim ratom 1950-53. godine, o ponovnom povezivanju prekinutih železničkih i putnih veza i uspostavljanjnju kancelarije juga za vezu na severu.
The two countries plan to hold a series of talks in the coming days on resuming reunions of families divided by the 1950-53 Korean War, reconnecting severed cross-border railway and road connections, and establishing a liaison office in the North.

Две Кореје планирају да одрже серију разговора наредних дана о спајању породица подељених Корејским ратом 1950-53. године, о поновном повезивању прекинутих железничких и путних веза и успостављањњу канцеларије југа за везу на северу.
The two countries plan to hold a series of talks in the coming days on resuming reunions of families divided by the 1950-53 Korean War, reconnecting severed cross-border railway and road connections, and establishing a liaison office in the North.

Следеће године руски војни инжењери планирају да одрже потпуно ново такмичење са посебним задацима који се могу упоредити са светски познатом трком Формуле 1, наводи шеф руске Инжењерске трупе генерал-потпуковник Јури Ставицки.
Next year, Russian military engineers plan to hold a brand-new contest with special tasks which can be likened to the world famous Formula One race, according to Lieutenant-General Yuri Stavitsky, chief of the Russian Engineering Troops.

Oni( Rusija) planiraju da održe Olimpijadu na kostima naših predaka, na kostima mnogih mrtvih muslimana, sahranjenih na toj teritoriji naše zemlje na Crnom moru i mi, kao mudžahedini, u obavezi smo da to ne dozvolimo, koristeći sve metode koje nam dozvoljava svemogući Alah- rekao je Umarov u video-poruci čija se autentičnost nije mogla odmah ustanoviti.
They(Russia) plan to hold the Olympics on the bones of our ancestors, on the bones of many, many dead Muslims, buried on the territory of our land on the Black Sea, and we as mujahideen are obliged to not permit that, using any methods allowed us by the almighty Allah," Umarov said in the video.

Oni( Rusija) planiraju da održe Olimpijadu na kostima naših predaka, na kostima mnogih mrtvih muslimana, sahranjenih na toj teritoriji naše zemlje na Crnom moru i mi, kao mudžahedini, u obavezi smo da to ne dozvolimo, koristeći sve metode koje nam dozvoljava svemogući Alah- rekao je Umarov u video-poruci čija se autentičnost nije mogla odmah ustanoviti.
They plan to hold the Olympics on the bones of our ancestors, on the bones of many, many dead Muslims, buried on the territory of our land on the Black Sea, and we Mujahedeen are obliged not to permit that- using any methods allowed us by the almighty Allah,” he said in a video statement.