Sta znaci na Srpskom PLATO SAID - prevod na Српском

• platon je rekao
• платон каже

Примери коришћења Plato said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know what Plato said?
Znaš šta je rekao Plston?

Plato said“Ideas rule the world”.
Hegel je rekao:« Ideje vladaju svetom».

I think plato said that.
Mislim da je to rekao Platon.

Plato said that thousands of years ago.
Platon je rekao pre hiljade godina.

This is what Plato said twenty-five centuries ago.
Рекао је Платон пре двадесет и три столећа.

Plato said so; it's a no Id idea.
Tako kaže i Platon; to je njegova stara ideja.

Before 2400 years, Plato said that life is like being chained in a cave, and forced to watch shadows on a stone wall.
Πριν από 2400 χρόνια, Платон је рекао да је живот као да оковани у пећини, и присиљени да гледају сенке на камени зид.

Plato said people can't see the true world.
Plato rekao da ljudi ne mogu da vide istinski svet.

Plato said"time is the moving image of eternity.".
Platon kaže da je vreme pokretna slika večnosti.

Plato said,“Man is a two-legged animal.”.
Platon je predložio definiciju:“ Čovek je dvonožna životinja.”.

Plato said Atlantis was in the Atlantic Ocean.
Платон је тврдио да је Атлантиду прогутало море.

Plato said that if you know a person's name, you know everything.
Платон је рекао да ако знате име неке особе, знате све.

Plato said the beginning of philosophy is the attitude of wonder.
Prvo: Platon je rekao da je izvor filozofije čuđenje.

Plato said that thinking, was a soul talking to himself.
Platon je rekao da je razmišljanje naglas, duša koja priča sa sobom.

Plato said that in thinking the soul is talking to itself.
Platon je rekao da je razmišljanje naglas, duša koja priča sa sobom.

As Plato said, what space is to size, time is to value.
Као што је Платон рекао, за вредност је време исто што и простор за величину.

But Plato said,"Thinking was the soul talking to itself.".
Medjutim, Platon je rekao da je razmišljanje naglas, duša koja priča sa sobom.

Plato said, Women are the same as men in faculty, only less in degree.
Платон каже да жене имају исте способности као и човек, али само у мањем броју.

Plato said"There's a beast in all of us which comes out in our sleep".
Platon je rekao:" Zver je u svima nama i pokazuje se u našim snovima.".

Plato said that justice consists of rendering to each person that which is his or her due.
Platon je rekao- pravedno je dati svakome ono što mu pripada.

Plato said the soul will always choose to do good if it recognizes what is good.
Платон каже да ће душа увек изабрати да чини добро, ако препозна оно што је добро.

Even Plato said Olympians should avoid sex before competition.
Čak je i Platon u stara vremena govorio da treba izbegavati seksualne aktivnosti pre sportskih takmičenja.

Plato said we can learn more about someone in one hour of play than in one year of work.
A Platon je davno rekao da o osobi možemo mnogo više saznati u sat vremena igre nego u godinu dana razgovora.

Plato said“We can discover more about a person in an hour of play than a year of conversation”.
A Platon je davno rekao da o osobi možemo mnogo više saznati u sat vremena igre nego u godinu dana razgovora.

Plato said that one can learn more about another in an hour of play, than in a year of conversation.
A Platon je davno rekao da o osobi možemo mnogo više saznati u sat vremena igre nego u godinu dana razgovora.

Plato said“you can learn more about an individual during an hour of play than in a year of conversation.”.
A Platon je davno rekao da o osobi možemo mnogo više saznati u sat vremena igre nego u godinu dana razgovora.

Plato said,“Lack of activity destroys the good condition of every human being, while movement and methodical physical exercise save it and preserve it.”.
Platon je rekao da nedostatak aktivnosti uništava dobru kondiciju ljudskog bića, dok je kretanje i fizičke vežbe čuvaju i održavaju.

What Plato said, and, more than 1,500 years later, Cabasilas, has nothing to do with superficial aestheticism and irrationalism or with the flight from clarity and the importance of reason.
Оно што је Платон рекао, а онда 1. 500 година касније и Кавасила, нема никакве везе са површним естетизмом и ирационализмом, или са бежањем из јасноће и важности разума.

In his work“Theaetetus” Plato says that philosophy started with wonder(thaumadzein).
У свом делу„ Teetet“ Платон каже да је филозофија настала чуђењем( thaumadzein).

Plato says that justice is not mere strength, but it is a harmonious strength.
Платон каже да правда није пука снага, већ је усклађена снага.