Sta znaci na Srpskom PLAY AN ACTIVE ROLE - prevod na Српском

• играју активну улогу
• играти активну улогу
• igrati aktivnu ulogu

Примери коришћења Play an active role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elders play an active role.
Надређени има активну улогу.

The global aim of the master's programme is to generate geographers that can play an active role in contemporary society.
Глобални циљ програма мастер је да генерише географи који могу да играју активну улогу у савременом друштву.

Play an active role in your local area.
Активну улогу у свом локалном.

The student must play an active role in school.
Ученици морају имати активну улогу у раду школе.

Play an active role in creating and developing science and technology.
Играју активну улогу у стварању и развоју науке и технологије.

Do you feel like Europe should play an active role in Syria, in Libya?
Треба ли Европа да игра активну улогу у Сирији и Либији?

We will play an active role in the development of mathematics and sciences in Finland.
Ми ћемо играти активну улогу у развоју математике и наука у Финској.

Your fistula is your lifeline and you can play an active role in keeping it in good condition.
Vaša fistula je vaša linija života i možete igrati aktivnu ulogu u njenom održavanju u dobrom stanju.

They play an active role in creating new works by both young and established composers.-.
Они играју активну улогу у стварању нових дела и за младе и утврђеним композитора…[-].

Cheryl's a bright girl, but the Blossom board, they're very skeptical of having her play an active role in the company.
Šeril je pametna devojka, ali odbor Blosoma… Nisu oduševljeni mišlju da ona ima aktivnu ulogu u firmi.

These cells play an active role in repairing damaged muscle.
Ове ћелије играју активну улогу у поправљању оштећеног мишића.

Natural landscape features, archaeological sites and objects from the past play an active role in the creation of social and collective memories.
Функције природних пејзажа, археолошка налазишта и објекти из прошлости играју активну улогу у стварању друштвених и колективних успомена.

It will play an active role in the talks, which will be led by UN Secretary General Kofi Annan's special envoy for the negotiations, former Finnish President Martti Ahtisaari.
Ona će igrati aktivnu ulogu u razgovorima, koje će voditi specijalni izaslanik za pregovore generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, bivši finski predsednik Marti Ahtisari.

In the opening and middlegame, the king will rarely play an active role in the development of an offensive or defensive position.
У отварању или средини игре, краљ ће ретко играти активну улогу у развијању офанзивних или дефанзивних позиција.

Citing sharply opposing Serbian and Albanian views of Kosovo's future, Fini said it is clear that"much good will is required on both sides and the EU must play an active role.".
Navodeći oštro suprotstavljena gledišta Srba i Albanaca u pogledu budućnosti Kosova, Fini je ukazao da je jasno da je« na obe strane neophodno puno dobre volje i da EU mora igrati aktivnu ulogu».

Wikipedia should play an active role in preserving knowledge.".
Википедија би требало да игра активну улогу у очувању знања.”.

Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU, serving as the Secretary and Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.
Такође, активну улогу у процесу приступања и преговора имају и чланови Мисије Републике Србије при ЕУ, који обављају послове секретара и заменика секретара Међувладине конференције.

Some RNA molecules play an active role in cells by catalyzing biological reactions, sensing and communicating responses to cellular signals or controlling gene expression.
Неки РНА молекули играју активну улогу унутар ћелија катализацијом биолошких реакција, контролишући експресију гена или сензибилисањем и комуницирањем одговора на ћелијске сигнале.

Lang does not perceive exhibition spaces as mere(mute) background, but as elements that play an active role in the perception of an artwork and expression of its meaning.
Ланг сматра да изложбени простори не треба да буду само( неме) кулисе, већ елементи који играју активну улогу у перцепцији уметничког дела и формулацији његовог значења.

To be an outstanding university and play an active role as an agent of change to the society through education, research and community services complies with the national and international standard.
Да буде изванредан универзитет и играју активну улогу као агент промена у друштву кроз едукацију, истраживање и услуге у заједници у складу са националним и међународним стандардима.

Lang believes that exhibition spaces shouldn't be just a(mute) backdrop, but elements that play an active role in the perception of an artwork and the formulation of its meaning.
Ланг сматра да изложбени простори не треба да буду само( неме) кулисе, већ елементи који играју активну улогу у перцепцији уметничког дела и формулацији његовог значења.

Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU, serving as the Secretary and Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.
Takođe, aktivnu ulogu u procesu pristupanja i pregovora imaju i članovi Misije Republike Srbije pri EU, koji obavljaju poslove sekretara i zamenika sekretara Međuvladine konferencije.

Astronomy is one of the few sciences in which amateurs still play an active role, especially in the discovery and observation of transient events.
Астрономи аматери су допринели многим важним астрономским открићима, и астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању и посматрању пролазних појава.

Amateur astronomers have contributed too many important astronomical discoveries, and astronomy is one of the few sciences where amateurs can still play an active role, especially in the discovery and observation of celestial changes.
Астрономи аматери су допринели многим важним астрономским открићима, и астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању и посматрању пролазних појава.

Just as that is a political message, that some forces are being created there, this too, is a political message that Serbia can react, that Serbia will play an active role both in a situation when it is asked for an opinion, and participates in something, but also in a situation when it does not participate.
Као што је ово била политичка порука да се тамо формирају некакве безбедносне снаге, и ово је политичка порука да Србија може да реагује, да ће играти активну улогу и у ситуацији када буде питана и кад партиципира у нечему, али и онда када не партиципира.

Amateur astronomers have contributed to a lot of important astrophysics discoveries, and astronomy is one of the few sciences where beginners can still play an active role, particularly in the development and monitoring of transient phenomena.
Астрономи аматери су допринели многим важним астрономским открићима, и астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању и посматрању пролазних појава.

Campaigners urged ArcelorMittal as the world's largest steel producer to use its considerable influence to oppose the local politics of denial and play an active role in healing fractured communities that have made the company's success possible.
Учесници кампање су позвали АрцелорМиттал као највећег светског произвођача челика да искористи свој значајан утицај како би се супротставио локалној политици порицања и да игра активну улогу у лечењу поломљених заједница које су омогућиле успех компаније.

We are left to wonder how the autistic dysfunctional Markovic was able to work as a popular university professor, organize and lead a new political party, and play an active role in the popular resistance against Western interventionism.
Остало нам је да се упитамо како је аутистична, дисфункционална Мирјана Марковић била у стању радити као популарни универзитетски професор, организирати и водити нову политичку странку и играти активну улогу у народном отпору против западног интервенционизма.