Sta znaci na Srpskom TO PLAY AN ACTIVE ROLE - prevod na Српском

[tə plei æn 'æktiv rəʊl]
[tə plei æn 'æktiv rəʊl]
да играју активну улогу
to play an active role
da igra aktivnu ulogu
to play an active role
да игра активну улогу
to play an active role

Примери коришћења To play an active role на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I intend to play an active role in this campaign.
Želim da aktivno učestvujem u kampanji.
Bernanos did return but, disappointed to perceive no signs of spiritual renewal,he declined to play an active role in French political life.[7].
Бернанос се вратио, али, разочаран што није приметио знакове духовне обнове,одбио је да игра активну улогу у француском политичком животу.[ 1].
Parents need to play an active role in the process.
Особито родитељи морају имати активну улогу у том процесу.
The subject introduces the student to a complex relationship of knowledge and skills, thinking and creation,which is crucial for creative disciplines to play an active role in modern life.
Предмет представља студенту сложен однос знања и вештина, мишљења и стварања, који је пресудан даби креативне дисциплине оствариле активну улогу у савременом животу.
The government needs to play an active role in solving this issue.
Локална самоуправа мора да узме активну улогу у решавању тих проблема.
The letter comes a day after Chinese President Xi Jinping wrapped up a state visit to North Korea,where he promised to play an active role in the nuclear talks.
Pismo je stiglo dan nakon što je kineski predsednik Ši Đinping okončao državnu posetu Severnoj Koreji,gde je obećao da će igrati aktivnu ulogu u razgovoru o nuklearnim pitanjima.
They also intend to play an active role in the development of the mining industry in the country.
Političari takođe žele da igraju aktivnu ulogu u podsticanju rudarenja bitkoina u zemlji.
After founding one of the first NGOs,the University has continued to play an active role in development aid and international cooperation.
По оснивању један од првих невладиних организација( ЦЕМУБАЦ),Универзитет је наставила да игра активну улогу у развоју помоћи и међународне сарадње.
I call upon you to play an active role in the monitoring, reporting and implementation of all the provisions which guarantee the common rights in Kosovo,” added President Thaçi.
Pozivam vas da odigrate aktivnu ulogu, angažujući se na praćenju i izveštavanju o sprovođenju svih odredbi radi garantovanja opštih prava zajednica na Kosovu“, rekao je predsednik Thaçi.
We recognise the right andresponsibility of our employees to play an active role in their professional development as they strive for excellence.
Ми признајемо право иодговорност наших запослених да игра активну улогу у њиховом професионалном развоју, јер тежимо савршенству.
Turkey is not ready to play an active role balancing Iran now, but in the time it takes Iran to consolidate its position, Turkey will be a force that will balance and eventually contain Iran.
Турска није спремна да игра активну улогу у балансирању иранске моћи, али за време док Иран консолидује своје позиције Турска ће постати сила која ће представљати противтежу Ирану и која га коначно може спутати.
It aims to ensure that students reach the highest level of professional qualification and go on to play an active role in representing the interests of the users of design services.
Она има за циљ да обезбеди да студенти дођу највиши ниво стручне спреме и иду на игра активну улогу у заступању интереса корисника услуга дизајна.
We wish to play an active role but without readiness to find a compromise and without respect for the interest of the Serbian people living in Kosovo and Metohija, Serbia will not give in to a pressure of solving the Kosovo status issue on the basis of unilateral acts passed by Pristina in the previous period.
Ми желимо да имамо активну улогу, али, без спремности на компромис и уважавање интереса српског народа који живи на КиМ, Србија неће подлећи притисцима који ће решити питање статуса Косова на основу једностраних аката који су донети у Приштини у ранијем периоду.
The University is also encouraging its students to play an active role in the dialogue about our strategy and vision for the future.
Универзитет је такође охрабрује своје ученике да играју активну улогу у дијалогу о нашој стратегију и визију за будућност.
The International Community's High Representative, Paddy Ashdown,said the Republika Srpska authorities are obliged under international law to play an active role in delivering Karadzic to The Hague.
Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni Pedi Ešdaun rekao je dasu, po međunarodnom pravu, vlasti Republike Srpske obavezne da igraju aktivnu ulogu u izručenju Karadžića Hagu.
The project will empower them to play an active role in the process of building trust, stability and democracy in our region.
Projekat će ih osnažiti da uzmu aktivnu ulogu u procesu izgradnje poverenja, stabilnosti i demokratije u našem regionu.
Referring to lawmakers' recent rejection of akey constitutional reform package, Schwarz-Schilling assured parliament of his willingness to play an active role in helping achieve progress in this area.
Osvrnuvši se na nedavno odbacivanje ključnog paketa ustavnihreformi od strane zakonodavaca, Švarc-Šiling je pružio uveravanja parlamentu u svoju spremnost da igra aktivnu ulogu i pomogne u ostvarivanju napretka u toj oblasti.
However, giving students the opportunity to play an active role in presenting lessons to the MEF has yielded excellent results.
Међутим, пружање прилике студентима да имају активну улогу у презентацији лекција на МЕФ-у даје изванредне резултате.
The defeat of the Kosovan and Bosnian Serbs will become Russia's biggest loss in the Balkans over the past two decades andwill harm Moscow's attempts to play an active role in other strategically important regions in Eurasia.
Истовремено разбијање косовских и босанских Срба представљаће највећи пораз Русије у балканском региону у последње две деценије инанети непоправљиву штету покушајима Москве да игра активну улогу у другим стратешки значајним регионима евроазијског простора.
In the endgame, however,the king emerges to play an active role as an offensive piece as well as assisting in the promotion of their remaining pawns.
У завршници, међутим,краљ излази из скровишта и игра активну улогу као офанзивна фигура, и такође се користи да помогне напредовање преосталих пешака.
The process of dissolving the loose union between Serbia and Montenegro should be be carried out in line with democratic standards, Sanader said,adding that his country is ready to play an active role in building political stability in the region.
Proces raspada labave unije između Srbije i Crne Gore trebalo bi sprovesti u skladu sa demokratskim standardima, rekao je Sanader dodajući daje njegova zemlja spremna da igra aktivnu ulogu u izgradnji političke stabilnosti u regionu.
Knowing what you can start doing right now allows you to play an active role in what happens to your information once you put it out into cyberspace.
Знање шта можете почети радити тренутно вам омогућава да играте активну улогу у ономе што се догађа с вашим информацијама након што их избаците у циберспаце.
Besides promising his country's further participation in NATO-led international missions,Parvanov also expressed Bulgaria's readiness to play an active role in policy dialogue and in the Alliance's political and military transformation.
Pored toga što je obećao dalje učešće svoje zemlje u međunarodnim misijama na čelu sa NATO-om,Parvanov je takođe izrazio spremnost Bugarske da igra aktivnu ulogu u razgovorima o politici Alijanse i njenoj političkoj i vojnoj transformaciji.
In the endgame, however,the king may comes out of hiding to play an active role as an offensive piece as well as helping in the promotion of their remaining pawns.
У завршници, међутим,краљ излази из скровишта и игра активну улогу као офанзивна фигура, и такође се користи да помогне напредовање преосталих пешака.
A growing number of conservation foundations, national parks, andeco-friendly hotels worldwide run citizen scientist programs that allow everyday travellers to play an active role in contributing to the long-term protection of the world's coral reefs.
Све већи број фондова за очување, националних паркова иеколошких хотела широм свијета покреће програме грађанских научника који омогућавају свакодневним путницима да играју активну улогу у доприносу дугорочној заштити свјетских коралних гребена.
As first lady,she was subject to severe criticism for her attempts to play an active role in the development of healthcare reform, which had already fallen apart at that time.
Kao prva dama,ona je bila predmet teških kritika zbog pokušaja da igra aktivnu ulogu u razvoju zdravstvene reforme, koja se već u to vreme raspadala.
He also urged OSCE participating States to second more women to the SMM. Ambassador Patricia Flor, Director-General for International Order, United Nations and Arms Control at the German Federal Foreign Office,said:"We need to enable women to play an active role in countering terrorism. When an organization like the OSCE reaches out to them, it can make a real difference.".
Такође је позвао државе учеснице да распореде више жена у СПМ. Амбасадорка Патрисија Флор, генерални директор за међународни поредак, Уједињене нације и контролу наоружања у Савезном министарству спољних послова Немачке,рекла је:" Треба да омогућимо женама да играју активну улогу у борби против тероризма. Када им се обрати организација каква је ОЕБС, то може да направи велику разлику".
The fundamental assumption of the study Administration is a synergy of knowledge, skills and competences from different disciplines,and needed to play an active role of the professional and social work in the structures of local government and government structures that create and support entrepreneurship and social activity, as well as performing tasks for the protection of security and public order.
Фундаментална претпоставка студијског управе је синергија знања, вјештина и компетенција из различитих дисциплина,и треба да играју активну улогу професионалног и социјалног рада у структурама власти и државних структура локалне да створи и подржи предузетништва и друштвене дјелатности, као и вршењу послова за заштиту безбедности и јавног реда.
Ambassador Patricia Flor, Director-General for International Order, United Nations and Arms Control at the German Federal Foreign Office,said:"We need to enable women to play an active role in countering terrorism. When an organization like the OSCE reaches out to them, it can make a real difference.".
Амбасадорка Патрисија Флор, генерални директор за међународни поредак, Уједињене нације и контролу наоружања у Савезном министарству спољних послова Немачке,рекла је:" Треба да омогућимо женама да играју активну улогу у борби против тероризма. Када им се обрати организација каква је ОЕБС, то може да направи велику разлику".
This advanced degree is for those who enjoy the challenges presented by complex management problems,who want to play an active role in international business, and who hope to have a hand in shaping the future.
Ова напредна степен је за оне који уживају у изазовима које представља сложене проблеме управљања,који желе да играју активну улогу у међународном пословању, и који се надају да имају руку у обликовању будућности.
Резултате: 300, Време: 0.0551

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски