Sta znaci na Srpskom TO PLAY AN IMPORTANT ROLE - prevod na Српском

• да игра важну улогу
• da igra važnu ulogu
• да играју важну улогу
• да игра значајну улогу

Примери коришћења To play an important role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Genetic factors also seem to play an important role.
Генетски фактори такође играју важну улогу.

It appears to play an important role in the formation of platelet.
Она игра важну улогу у формирању плаценте.

Even after his death his family continued to play an important role in the Seljuq Empire.
Чак и након његове смрти, породица Низам ал-Мулка је наставила да игра важну улогу у Селџучком царству.

This factor began to play an important role, so all refrigerators have energy class"A","A+" or even the most economical"A++".
Овај фактор је почео да игра важну улогу, тако да сви хладњаци имају енергетску класу" А"," А+" или чак и најекономичнију" А++".

These specific properties allow phospholipids to play an important role in the phospholipid bilayer.
Te specifične osobine omogućavaju fosfolipidima da igraju važnu ulogu u fosfolipidnom dvosloju.

Kyoto continues to play an important role in Japanese religion, with 30 of the city's temples still serving as centers of various Buddhist sects, along with some 200 Shinto shrines within the city limits.
Кјото наставља да игра важну улогу у јапанској религији, а 30 градских храмова и даље служе као центри разних будистичких секта, заједно са око 200 шинта у оквиру градских граница.

The Internet has started to play an important role in our lives.
Интернет је почео да игра важну улогу у нашим животима.

Harry's grandmother has always had a close bond with him, so it's no surprise that she plans to play an important role in his wedding.
Харијева бака Краљица Елизабета је увек имала блиску везу са њим, па није изненађење што планира играти важну улогу на вјенчању.

It is now positioned to play an important role in the Western.
Сада је познато да игра важну улогу у.

A great number of ideas and practices conceived and elaborated in Ancient Greece continue to play an important role in modern life.
Велики број идеја и пракси који су замишљени и разрађени током класичне ере, и даље играју важну улогу у модерном животу.

I want Russia to play an important role in rebuilding Libya.
Желим да Русија игра важну улогу у обнови Либије.

We may see, which made the conquest of the Arabs in the 7th century continue to play an important role in the history of mankind today.
Видимо затим, да су арапска освајања из седмог века наставила да играју важну улогу у људској историји до данашњег дана.

India is ready to play an important role in the Arctic Council,” he added.
Индија је спремна да игра важну улогу у Арктичком савету“, додао је он.

I am sure that this powerful and fast-developing country is destined to play an important role in the emerging polycentric world order.
Уверен сам да ова моћна држава која се динамично развија треба да игра значајну улогу у новом полицентричном светском поретку.

In order for your employees to play an important role in quality improvement, they will be required to understand clearly the defined goals of your outsourced campaign and to be accountable for all their calls.
Да би за ваше запослене да играју важну улогу у побољшању квалитета, они ће морати да јасно разумеју дефинисаних циљева своје спољне кампање и да буду одговорни за све њихове позиве.

The Communist Party is therefore set to play an important role in the coming period.
Ванпарламентска опозиција ће играти важну улогу у наредном периоду.

Through their activities, the University of Novorossiya had quickly become one of the centers of the culture of the Ukrainian, Russian and many other peoples dwelling in the Northern Black Sea Coastal Region and begun to play an important role in the development of science.
Кроз своје активности, Империал Новороссииа Универзитета брзо постао један од центара културе украјински, Руски, и други народи стана дуж северне обале Црног мора, и универзитет почео да игра важну улогу у развоју науке.

Methods relying on force continue to play an important role in resolving economic and political conflicts among countries.
Сила не престаје да игра важну улогу у решавању економских и политичких протвречности између земаља у свету.

A great number of ideas and practices that were conceived and elaborated during the Classical era, continue to play an important role in modern life.
Велики број идеја и пракси који су замишљени и разрађени током класичне ере, и даље играју важну улогу у модерном животу.

This dynamically growing country is to play an important role in the new emerging world order.
Уверен сам да ова моћна држава која се динамично развија треба да игра значајну улогу у новом полицентричном светском поретку.

The leader of one of the main opposition parties, Nadezhda Mihailova, was foreign minister in the previous government and continues to play an important role in Bulgarian politics.
Lider jedne od vodećih opozicionih partija, Nadežda Mihajlova, bila je šef diplomatije u prethodnoj vladi i nastavlja da igra važnu ulogu u bugarskoj politici.

The brain chemical serotonin appears to play an important role in this process as it does in other conditions, including depression and eating disorders.
Мозак хемијски серотонина изгледа да играју важну улогу у овом процесу као што је то у другим условима, укључујући депресију и поремећаја у исхрани.

Because some families seem to be affected more than others, inherited risk factors are suspected to play an important role in the development of glaucoma.
Због тога што се чини да су неке породице више погођене од других, сумњиви фактори ризика играју важну улогу у развоју ДрДерамуса.

I think that the International Community, which has played and continues to play an important role in setting up the rule of law and order in Kosovo, has to gradually delegate more power to the local government and also pay more importance to the economic development aspects.
Mislim da međunarodna zajednica, koja je igrala i nastavlja da igra važnu ulogu u uspostavljanju vladavine reda i zakona na Kosovu, mora da postepeno prebaci više ovlašćenja lokalnim vlastima i da više pažnje posveti ekonomskom razvoju.

Through their activities, the Imperial Novorossiya University quickly became one of the centers of the culture of the Ukrainian, Russian, and other peoples dwelling along the northern coast of the Black Sea, and the university began to play an important role in the development of science.
Кроз своје активности, Империал Новороссииа Универзитета брзо постао један од центара културе украјински, Руски, и други народи стана дуж северне обале Црног мора, и универзитет почео да игра важну улогу у развоју науке.

With the development of towns in the 15th century, music started to play an important role in two Bohemian centers: Prachatice and Sušice.
Са развојем градова у 15. веку, музика је почела да игра важну улогу у два бохемска центра: Прахатице и Сушице.

The fact that two poems by Shaykh Bahai, a devoted Sufi, grace the walls of Shah Abbas' private mosque, proves that, although some Sufi elements in the empire were suppressed, Sufism as a general phenomenon continued to play an important role in the Safavid society.
Чињеница да две песме шејха Бахаија, истинског суфије, красе зидове приватне џамије шејха Абаса, доказује да, иако су потиснути неки елементи суфизма у царству, суфизам као општи феномен је наставио да игра важну улогу у сафавидском друштву.

In conclusion, China should be noted as starting to play an important role in the Balkan region.
Као закључак, потребно је напоменути да Кина почиње да игра важну улогу у региону Балкана.

Word of the exceptional quality, productivity, consistency and media handling of the imagePRESS is hitting home and the positive reaction indicates that toner technology will continue to play an important role for PSPs for the foreseeable future.”.
Informacije o izuzetnom kvalitetu, produktivnosti, doslednosti i mogućnostima korišćenja medija za štampu serije imagePRESS nailaze na pozitivan odjek i pozitivne reakcije ukazuju na to da će tehnologija uređaja sa tonerom nastaviti da igraju važnu ulogu u štamparijama u bliskoj budućnosti.”.

We see, then, that the Arab conquests of the seventh century have continued to play an important role in human history, down to the present day.
Видимо затим, да су арапска освајања из седмог века наставила да играју важну улогу у људској историји до данашњег дана.