Sta znaci na Srpskom PLEASANT AMBIENCE - prevod na Српском

• пријатном амбијенту
• prijatnom ambijentu

Примери коришћења Pleasant ambience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pleasant ambience with traditional Serbian cuisine.
Пријатан амбијент уз традиционалну српску кухињу.

We combine with natural materials in a pleasant ambience.
Комбинујемо са природним материјалима у пријатном амбијенту.

Pleasant ambience and homely atmosphere just a few meters from the beach.
Prijatan ambijent i domaćinska atmosfera na svega par metara od plaže.

Former gray streets have completely been transformed into a vibrant and pleasant ambience.
Nekadašnje sive ulice potpuno su transformisane u živopisni i prijatni ambijent.

In pleasant ambience of the museum visitors can taste the brandy“General” of top quality.
У пријатном амбијенту музеја посетиоци могу да дегустирају ракију“ Генерал” врхунског квалитета”.

Aperitif is an ideal place to drink your first morning cup of coffee or stop to talk to your friends and dear people in a pleasant ambience.
Klub Pivnica predstavlja idealno mesto gde možete popiti vašu prvu jutarnju šoljicu kafe ili svratiti da u prijatnom ambijentu popričate sa vašim prijateljima i dragim osobama.

In the pleasant ambience of the Arena cineplex cinema, citizens of Novi Sad will have the opportunity to enjoy part of the Belgrade Fest repertoire….
У пријатном амбијенту биоскопа Арена синеплекс, Новосађани ће имати прилику да уживају у делу репертоара београдског Феста.

Participate in the project, which will make the prime artworks from the collection of The Gallery of Matica srpska framed into a pleasant ambience and contemporary decorated facade.
Учествујте у пројекту којим ће врхунска уметничка остварења из колекције Галерије Матице српске бити уоквирена пријатним амбијентом и савремено уређеном фасадом.

In the pleasant ambience of the restaurant of local cuisine with a long tradition you can taste grilled specialties, veal, smoked knuckle….
У пријатном амбијенту ресторана домаће кухиње са дугом традицијом, можете пробати специјалитете са роштиља, телетину испод сача, димљену коленицу….

Fashion Company regularly introduces and applies modern technological achievements that create a full atmosphere in the shops and contributes to the overall pleasant ambience.
U postizanju poslovnih uspeha Fashion Company redovno uvodi i primenjuje savremena tehnološka dostiguća kojima kreira pun ugođaj u radnjama i doprinosi celokupnom prijatnom ambijentu.

In the pleasant ambience of the restaurant Taxi-Bar various kinds of ready-made dishes, grilled dishes and various types of culinary specialties are served.
У пријатном амбијенту ресторана Таxi-Bar служе се разне врсте готових јела, јела са роштиља и разне врсте гастрономских специјалитета.

The interior of the restaurant is a unique, pleasant ambience and has an open fire place which gives on cold days especially pleasant atmosphere.
Унутрашњост ресторана је јединствена, пријатног амбијента и поседује отворено ложиште које му у хладним данима даје посебно пријатну атмосферу.

In the pleasant ambience of the Belgrade Philharmonic Concert Hall, where their chamber mission actually began, they will perform Mozart, Mendelssohn and Ravel quartets.
У интимном амбијенту Сале Београдске филхармоније, где је и започела њихова камерна мисија, извешће квартете Моцарта, Менделсона и Равела.

Guests at this accommodation expect comfort, luxury and pleasant ambience, as well as a precious feeling of privacy because they will have the whole house for themselves.
Goste u ovom smeštaju očekuje komfor, raskoš, veoma prijatan ambijent, kao i dragocen osećaj privatnosti jer će ukoliko odsednu ovde imati celu kuću samo za sebe.

In a pleasant ambience wine bar, there was a presentation of the Agency for Business Excellence One2grow, for all business women who have given us the opportunity to enjoy their company.
U prijatnom ambijentu Vino bara, održana je prezentacija Agencije za poslovnu izuzetnost One2Grow, za sve poslovne žene, koje su nam pružile priliku da uživamo u njihovom društvu.

Throughout the day, you can relax in the pleasant ambience, where the combination of superior service, excellent cuisine and a large selection of drinks will please all of your senses.
Tokom celog dana, možete se opuštati u prijatnom ambijentu našeg restorana, gde će spoj vrhunske usluge, dobre kuhinje i velikog izbora pića, učiniti da sva vaša čula budu zadovoljena.

Diverse offer, a pleasant ambience and professional service make this restaurant the ideal choice for your family or business gastronomic break.
Raznovrsna ponuda domaće i strane kuhinje, blizina centra grada, ugodan ambijent, profesionalna usluga čine ovaj restoran idealnim izborom za vaš porodični ili poslovni gastronomski predah.

Modern equipment, pleasant ambience of the waiting room, painless intervention, work with the best materials of world renowned manufacturers, kind and direct staff will make you feel relaxed, almost like at home.
Савремена опрема, пријатан амбијент чекаонице, безболна интервенција, рад са најквалитетнијим материјалима реномираних светских произвођача, љубазно и непосредно особље учиниће да се осетите опуштено, скоро као код куће.

In the pleasant ambience of the Embassy, students had the opportunity to hear the detailed presentation of His Excellency on Portugal and its path to the European Union, and then asked questions about bilateral relations betweenour two countries, the United Nations and other relevant topics from the world stage.
У пријатном амбијенту амбасаде студенти су имали прилику да саслушају детаљно излагање Његове Екселенције о Португалу и његовом путу ка Европској унији, а затим су постављана питања о билатералним односима наше две земље, Уједињеним Нацијама и осталим релевантним темама са светске сцене.

The temple is known for its holy ambience and pleasant environment.
Храм је познат по свом светом амбијенту и пријатном амбијенту..