Sta znaci na Srpskom PLEASE MAKE SURE - prevod na Српском

• молимо вас да се уверите
• обавезно
• molimo vas da proverite
• будите сигурни
• molim vas pobrinite
• молимо провјерите
• молимо проверите

Примери коришћења Please make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please make sure she understands.
Molim vas, pobrinite se da shvati.

If you would like to make an exchange please make sure to include payment information for return shipping.
Ако желите да извршите размену, обавезно укључите податке о плаћању за поврат пошиљке.

Please make sure the light is very soft.
Molim vas, pobrinite se da svetlost bude nežna.

If you're interested in voting, please make sure your membership is active as of that date.
Ако сте заинтересовани да гласате, молимо Вас да проверите да ли ће Ваше чланство бити активно од тог дана па надаље.

Please make sure to read the measurements that may apply.
Обавезно прочитајте мерења која могу бити применљива.

Since we want to make sure that all of the users in the room are singles, please make sure that you only use the talk room if you are in fact single.
Пошто ми желимо да се уверите да су сви корисници у број не наркомана или оглашивачи, молимо вас, проверите да ли користите само ћаскање, ако сте заиста овде да комуницирају.

Please make sure, that You learn the correct order now!
Будите сигурни да научите метод његовог правилног извршења!

In order to have a smooth fund reimbursement process, please make sure that your bank accounts can be credited, especially when it comes to reimbursement from fiscal receipts.
Da bi se nadoknada sredstava izvršila bez problema, molimo Vas da se pobrinete da vaš bankovni račun bude kreditiran, posebno kada se radi o naknadi od fiskalnih kupona.

Please make sure not to clamp the tiles in a vise or similar.
Молимо вас припазите да плочице не закачите у вибру или слично.

In order to have a smooth fund reimbursement process, please make sure that your bank accounts can be credited, especially when it comes to reimbursement from fiscal receipts.
Da bi se nadoknada sredstava izvršila bez problema, molimo Vas da se pobrinete da se na vašem bankovnom računu mogu nadoknaditi sredstva, posebno kada je reč o naknadi od fiskalnih kupona.

Please make sure your child's uniform is labelled.
Молимо вас да се уверите да је одећа вашег детета јасно означена.

After activation of your Jumbo please make sure to restart your downloads already in progress, Jumbo URLs will change.
Након активирања вашег Јумбо-а, обавезно поново покрените преузимање већ у току, Јумбо УРЛ-ови ће се променити.

Please make sure all your child's clothes are named.
Молимо вас да се уверите да је одећа вашег детета јасно означена.

Please make sure your server has ioncube installed.
Молимо вас да проверите да ли је ваш сервер је инсталиран ионцубе.

Please make sure the monkey cages are securely closed.
Molimo vas da proverite da li su kavezi majmuna čvrsto zatvoreni.

Please make sure all of your child's clothing is labelled.
Молимо вас да се уверите да је одећа вашег детета јасно означена.

Please make sure you have enough medication to last all over the holiday period.
Будите сигурни да имате довољно лекова за цео годишњи одмор.

Please make sure that all your child's clothes are clearly named.
Молимо вас да се уверите да је одећа вашег детета јасно означена.

Please make sure you keep your proof of shipping safe until we receive the product.
Обавезно чувајте свој доказ о отпреми док не примимо производ.

Please make sure that your child's school clothes are clearly marked.
Молимо вас да се уверите да је одећа вашег детета јасно означена.

Please make sure that all your child's clothing is clearly identified.
Молимо вас да се уверите да је одећа вашег детета јасно означена.

Please make sure you follow all the best practices when storing your breast milk.
Будите сигурни да пратите све најбоље праксе приликом чувања мајчиног млека.

Please make sure that you choose a flash drive with a size similar to the image you want to copy.
Молимо вас, проверите да ли сте изабрали усб флеш диск са величином као слику коју желите да копирате.

NOTE: Please make sure that this frequency will not interfere with any other equipment before ordering.
НАПОМЕНЕ: Молимо проверите да ли ће ова фреквенција пре поруџбине ометати било коју другу опрему.

Please make sure you are alone, entirely alone, as I relate to you the rules. There are 11 more challenges.
Молимо проверите да ли сте сами, потпуносама, какосамсе односенасиправила Постоји11вишеизазови.

Please make sure all colors are in CMYK mode for color accuracy and a better quality output.
Molimo vas da proverite da li su sve boje podešene kroz CMYK način za preciznost boja i bolji kvalitet otiska.

Please make sure that the size on your printer is set to 100%, otherwise the pattern may become too small.
Молимо вас припазите да је величина вашег штампача постављена на 100%, јер ће у противном образац постати премали.

Please make sure that installation is complete- it would be best to just upload all files again and import product file again(like during update).
Будите сигурни да је инсталација завршена- било би најбоље да једноставно отпремите поново све фајлове и поново увезите датотеку производа( као што је током ажурирања).

Please make sure you know where you are going- Koh Rong and Koh Rong Samloem are big islands, and there are many hotels scattered around their 30+ beaches.
Молимо провјерите да ли знате куда идете- Кох Ронг и Кох Ронг Самлоем су велика острва, а постоје и многи хотели који су раштркани око њихових КСНУМКС+ плажа( Погледајте Видео карту).

Please make sure you know where you are going- Koh Rong and Koh Rong Samloem are big islands, and there are many hotels scattered around their 30+ beaches(See Video Map).
Молимо провјерите да ли знате куда идете- Кох Ронг и Кох Ронг Самлоем су велика острва, а постоје и многи хотели који су раштркани око њихових КСНУМКС+ плажа( Погледајте Видео карту).