What is the translation of " PLEASE MAKE SURE " in Czech?

• ujistěte se prosím
• prosím ujisti se
• zajistěte prosím
• dbejte
• prosím zkontrolujte
• prosím zajisti
• prosím zařiďte ať
• se postarejte
• prosím dohlídni

Examples of using Please make sure in English and their translations into Czech

Please make sure he's okay.
Prosím, zajisti, aby byl v pořádku.

Thank you, Sierra. Please make sure everything's packed.
Děkuji, Sierro. Prosím, ujisti se, že je vše sbaleno.

Please make sure he's okay.
Prosím, ujisti se, že bude v pořádku.

Then the next time you meet them, please make sure to throw the script too.
Pak až na to příště narazíš, ujisti se prosím, že vyhodíš i text.

Please make sure to carry out your task.
Prosím, zajisti, aby ten úkol byl splněn.

For usage in other body areas, please make sure that the skin is stretched.
Při použití na různých partiích těla dbejte na to, abyste drželi pokožku napjatou.

Please make sure that she's taken care of.
Prosím dohlídni, aby se o ni postarali.

The Prince only smokes'Dunhill cigarettes, so please make sure you have 500 of them.
Princ kouří výhradně cigarety Dunhill, tak se postarejte, abyste jich měli minimálně 500.

Please make sure this stays tucked under.
Prosím, zajisti, ať tohle zůstane zastrčené.

If you want to remove the microSD card, please make sure that the card is not in use by the device.
Pokud chcete odstranit kartu microSD, zajistěte prosím, aby v danou chvíli karta nebyla zařízením používána.

Please make sure that she's taken care of, ja?
Prosím dohlídni, aby se o ni postarali, ano?

I specifically asked for a sea view in my written confirmation, so please make sure I have it.
O ten výhled jsem speciálně žádala, když jsem vám posílala objednávku, takže, prosím, zařiďte, ať ho taky dostanu.

Y.I. guys, please make sure they play.
Lidi, ujistěte se, prosím, aby zahráli.

And tray tables are in their full, upright positions Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backs and all carryon luggage is stowed.
A všechna zavadla jsou uložena pod sedadlem před vámi. jsou ve svislé poloze Dámy a pánové, před přistáním prosím zkontrolujte, zda je vaše sedadlo zpět, jídelní stolky.

Please make sure that my son is cared for.
Prosím, ujisti se, že bude postaráno o mého syna.

And all carryon luggage is stowed Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backs and tray tables are in their full, upright positions under the seat in front of you.
A všechna zavadla jsou uložena pod sedadlem před vámi. jsou ve svislé poloze Dámy a pánové, před přistáním prosím zkontrolujte, zda je vaše sedadlo zpět, jídelní stolky.

Please make sure your seatbelts are securely fastened.
Prosím ujistěte se, že jste připoutaní.

Under the seat in front of you. and all carryon luggage is stowed please make sure your seat backs and tray tables Woman: Ladies and gentlemen, as we start our descent, are in their full, upright positions.
A všechna zavadla jsou uložena pod sedadlem před vámi. jsou ve svislé poloze Dámy a pánové, před přistáním prosím zkontrolujte, zda je vaše sedadlo zpět, jídelní stolky.

Please make sure that no danger comes to me.
Prosím ujistěte se, že mi nehrozí žádné nebezpečí.

Thank you. And please make sure he's not flown out tonight.
Děkuji vám. A ujistěte se prosím, že neodletí už dnes v noci.

Please make sure to pray fervently.
Prosím, ujistěte se, že se budete horlivě modlit.

Please make sure… he doesn't tell anybody I'm coming.
Prosím, ujisti se… aby to nikomu neřekl OK.

Please make sure that my daughter is safe.
Postarejte se, aby se nic nestalo mojí dceři.

Please make sure I'm not here when she comes to get it.
Prosím ujisti se, že tu nebudu, až sem přijde.

But, please make sure he doesn't lose his focus.
Ale ujisti se, prosím, že se nepřestane soustředit.

Please make sure that the water always covers the bottom of the pan.
Dbejte na to, aby voda stále pokrývala dno.

Just please make sure he doesn't hurt my boy anymore. No!
Ale prosím, zařiďte, ať už mému synovi nikdo neublíží!

Please make sure she's given priority care.
Prosím, ujistěte se, že se jí dostane prioritního ošetření.

Please make sure you're making the right decision.
Prosím, ujisti se, že ses rozhodla správně.

Just please make sure that no one destroys the city while I'm away.
Jen se postarejte o to, aby město nebylo zničeno.