Sta znaci na Srpskom PLENARY SESSIONS - prevod na Српском

• plenarne sednice
• пленарне сесије
• пленарна заседања
• plenarnih sednica
• пленарних сесија
• пленарне седнице

Примери коришћења Plenary sessions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Red: Plenary sessions.
Црвено: пленарне седнице.

Special Afternoon Plenary Sessions.
Специјалне пленарне сесије.

Plenary Sessions, Workshops, and Public Events.
Plenarne sednice, radionice i javni događaji.

During plenary sessions.
Za vreme plenarnih sednica.

There are no plans to hold plenary sessions.
Nije održan nastavak plenarne sednice.

Four plenary sessions.
Održane su 4 plenarne sednice.

The lightning sessions are plenary sessions.
Порфирије, одржане су пленарне сесије.

During these time periods, plenary sessions are held at least twice a month, and they may last more than one day.
Tokom ovog perioda, plenarne sednice se održavaju najmanje dva puta mesečno, i mogu trajati više nego jedan dan.

Simultaneous translation will be provided for plenary sessions.
За пленарне сесије биће обезбеђен симултани превод.

About the Plenary Sessions.
Za vreme plenarnih sednica.

Tadic is expected to speak at one of the plenary sessions.
Očekuje se da će Tadić govoriti na jednoj od plenarnih sednica.

Therefore, committees may be seen as“small plenary sessions” of the Assembly that prepare the work of the Assembly plenary session.
Stoga, komisije se mogu videti i kao„ male plenarne sednice“ Skupštine, koje pripremaju rad plenarne sednice skupštine.

The First IPIRA Conference also featured two plenary sessions.
Првога дана трајања Конгреса, одржана су два пленарна заседања.

Chaired two plenary sessions.
Održane dve plenarne sednice.

Bosnia and Herzegovina(BiH) was the focus of one of the summit's plenary sessions.
Bosna i Hercegovina( BiH) bila je centru pažnje jedne od plenarnih sednica samita.

There were two plenary sessions.
Održane dve plenarne sednice.

This enables MPs, journalists and visitors from non-Albanian communities to follow the plenary sessions.
Ovo omogućava poslanicima, novinarima, posetiocima iz nealbanskih zajednica da prate plenarne sednice.

Some ideas include livening up the plenary sessions and a State of the Union debate.
Међу идејама су и оживљавање пленарних седница и дебата о„ Стању Уније“.

The participating heads of state will have the opportunity to make statements during the plenary sessions.
Šefovi država koji će prisustvovati skupu imaće priliku da se obrate učesnicima tokom plenarnih sednica.

The conference is taking steps to accommodate them, such as streaming plenary sessions and allowing co-authors to present papers.
Конференција предузима кораке да их прилагоди, као што је преношење пленарних сесија и допуштање коауторима да презентирају радове.

In general the Assembly meets four times per year in Strasbourg at the Palace of Europe for week-long plenary sessions.
Skupština se sastaje kvartalno( četiri puta godišnje) u trajanju od nedelju dana za plenarne sednice, u Palati Evrope u Strazburu.

Plenary sessions with great political impact on the industrial landscape will be followed by parallel sessions in three main pillars.
Пленарне сесије с великим политичким утицајем на индустријско окружење биће праћене паралелним сесијама на три главне теме.

All the work done during blue and pink weeks culminates in red weeks, which mark Parliament's plenary sessions in Strasbourg and Brussels.
Сав посао обављен током плаве и ружичасте недеље кулминира црвеним недељама, које су обележиле пленарне седнице парламента у Стразбуру и Бриселу.

Plenary sessions with great political impact on the industrial environment will be followed by different parallel sessions organised around the following three areas.
Пленарне сесије с великим политичким утицајем на индустријско окружење биће праћене паралелним сесијама на три главне теме.

The President, accompanied by the one vice-president, chairs the plenary sessions of the Assembly from the desk of the president of the Assembly, based on the agenda.
Predsednik, u pratnji potpredsednika, predsedava plenarnim zasedanjima Skupštine sa stola predsednika Skupštine, na osnovu dnevnog reda.

Plenary sessions are convened twice a year: the spring session held in one of the member states, and the fall session held in Geneva.
Пленарна заседања се одржавају два пута годишње, пролећно заседање у једној од чланица и јесење у Женеви, током којих се одржавају састанци радних тела.

However, during most of the month, preparation of legislative acts, committee meetings, and additional plenary sessions are held in Brussels, where other EU institutions are located.
Međutim, tokom većeg dela meseca, pripremne zakonodavne radnje, sednice odbora, i dodatne plenarne sednice se održavaju u Briselu, gde su locirane i ostale institucije Unije.

The opening plenary sessions include a key note speech on health inequalities in the context of an ageing workforce, and a panel discussion on successful policies and strategies to promote healthy ageing.
Prve plenarne sednice uključuju uvodni govor o zdravstvenim nejednakostima u kontekstu sve starije radne snage i panel-diskusiju o uspešnim politikama i strategijama za promovisanje zdravog starenja.

He deemed that the support Service successfully followed the 518 days of National Assembly plenary sessions, intensive international cooperation and the National Assembly opening up to the public.
Оценио је да је 518 дана пленарних заседања Народне скупштине, интензивну међупарламентарну сарадњу и отварање Народне скупштине ка јавности успешно пропратила њена стручна Служба.

During the plenary sessions, facilitators introduced a topic including some broad general questions for the group to spark a conversation among everyone based on their local perspectives and personal experiences.
Tokom plenarne sednice, domaćini su uveli temu koja uključuje i neka široka opšta pitanja grupi s namerom da podstakne razgovor među svim učesnicima na temelju lokalnih perspektiva i ličnih iskustava.