Sta znaci na Srpskom POISED TO BECOME - prevod na Српском

• спремна да постане
• spremna da postane

Примери коришћења Poised to become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now it is poised to become their transition, not ours.
Sada je spremna da postane njihova tranzicija, ne naša.

Ladies and gentlemen, Stan Pines is poised to become our grand champion!
Dame i gospodo, Sten Pajns je spreman da postane veliki šampion!

China was poised to become the biggest energy consumer.
Kина је била спремна да постане највећи потрошач енергије.

Apple is one of the world's most successful technology companies, poised to become the world's first trillion-dollar business.
Аппле је једна од најуспешнијих светских технолошких компанија, спремна да постане први трилионски долар у свету.

China was poised to become the biggest energy consumer.
Kina je bila spremna da postane najveći potrošač energije.

After several years of being labelled“hype,” the Internet of Things(IoT) and wearable electronics are poised to become a reality in 2015.
После неколико година обележавања" хипе", Интернет ствари( ИоТ) и носива електроника су спремни да постану реалност у 2015. години.

China is poised to become the world's leading jade consumer.
Кина је спремна да постане водећи светски потрошач жада.

Find Me in Paris” turns on Lena Grisky, a dancer and princess poised to become the next young star of the ballet world in 1905.
Pronađi me u Parizu” je priča o Leni Griski, mladoj balerini( i princezi) koja treba da postane nova svetska baletska zvezda 1905. godine.

Macedonia Poised to Become Success Story for Western Balkans.
Makedonija na putu da postane primer uspeha na zapadnom Balkanu.

The devastated church my mom attends has been not only rebuilt higher, it's poised to become the first Energy Star church in the country.
Razorena crkva koju posećuje moja majka ne samo da je obnovljena da bude viša, već je i spremna da postane prva Energy Star crkva u zemlji.

Now Hadid is poised to become fashion's biggest breakout model.
Сада је Хадид спремна да постане највећи модни мод за моду.

Pierre Omidyar(Omidyar Network) also got a mention in the same article as being one of the funders of the new organization IFCN poised to become a sort of Ministry of Truth.
Пјер Омидиар( Омидиар мрежа) је такође био поменут у истом чланку као један од финансијера нове организације ИФЦН која је спремна да постане нека врста Министарства истине.

The previously sleepy little town of Andermatt is poised to become the largest ski area in central Switzerland, and you can be there first, before the inevitable crowds.
Претходно заспан мали град Андерматт је спремна да постане највећа скијашка област у централној Швајцарској, и ви можете бити тамо први, пре неизбежне гомиле.

With the opening of the NationalGallery, Singapore in 2015-which will have the largest collection on Southeast Asian modern art in the region-Singapore is also poised to become a leading centre for the study and research of the arts of the region.
Са отварања НатионалГаллери, Сингапур у 2015-који ће имати највећу колекцију на југоисточне Азије модерне уметности у региону-Сингапуру је такође спремна да постане водећи центар за истраживање и изучавање уметности у региону.

Illinois is poised to become the third state with similar protections for student loan borrowers, which apply to anyone studying in the state where a bill of rights exists.
Иллиноис је спремна да постане трећа држава са сличном заштитом за студенте зајмопримца, која се примењује на било кога који студира у држави у којој постоји закон о правима.

In the same way we opened access to LEO for smallsats, Rocket Lab is poised to become the dedicated ride to the Moon and beyond for small satellites.”.
На исти начин на који смо отворили ЛЕО приступ малим сатима, Роцкет Лаб је спреман да постане посвећена вожња до Месеца и даље, за мале сателите.".

Russia is poised to become the world's largest supplier of organic foods, after taking a stand against genetically-engineered seeds last summer, saying that it has“chosen a different path.”.
Rusija je spremna da postane najveći svetski dobavljač organske hrane koja se uzgaja prirodno, nakon što se prošlog leta suprotstavila genetski modifikovanim semenkama veštačke hrane, rekavši da je“ izabrala drugačiji put”.

Inspired by the effects of wellness programs in places like Europe, Australia, South Africa and Singapore, John Hancock is poised to become the first U.S. life insurance company to provide a similar program.
Инспирисан ефектима веллнесс програма на местима као што су Европа, Аустралија, Јужна Африка и Сингапур, Јохн Ханцоцк је спремна да постане прва америчка компанија за животно осигурање која пружа сличан програм.

The Caribbean School of Medical Sciences, Jamaica(CSMSJ) is poised to become one of the Caribbean's premier institutions for medicine and is committed to developing a quality workforce of professionals ready to confront and conquer the challenges of 21st century.
Карибска школа медицинских наука, Јамајка( ЦСМСЈ), спремна да постане једна од најважнијих институција Карибске здравствене едукације и обуке, посвећена је развијању квалитетне радне снаге професионалаца спремних да се супротстављају и освајају изазове медицине 21. века.

Hypocritically given the public stigma against women who posed in such shots, Marilyn's“Golden Dreams” nude photo was gracing barbershops, gas stations, and men's locker rooms from coast to coast and she wasn't an unknown actress anymore- she had been featured in several films in the intervening three years and was now the hottest young starlet in the business, poised to become a genuine superstar.
Хипокритично, с обзиром на јавну стигму против жена које се постављају у таквим снимцима, фотографија Марилинове" Златне снове" била је грицкала фризерске салоне, бензинске станице и мушке ормаре од обале до обале и више није била непозната глумица- она је била изложена неколико филмова у међувремену три године и сада је био најзгоднији млади звездар у послу, спремни да постану права звезда.

Kosovo(AP)- A left-wing party leader poised to become Kosovo's next prime minister said Tuesday he isn't in any rush to restart formal talks intended to normalize relations with Serbia and won't lift the previous government's 100% tariff on Serb imports.
Taj lider levičarske stranke„ Samoopredljenje“ spreman da postane sledeći premijer Kosova, rekao je u utorak da ne žuri da ponovo započne formalne razgovore čiji cilj je normalizacija odnosa sa Srbijom i da neće ukinuti stopostotnu carinu na uvoz tobe iz Srbije, koju je uvela prethodna vlada.