Примери коришћења Poisonous substances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The presence of dust, poisonous substances in the air.
The reaction of the nervous system on various types of poisonous substances.
Реакција нервног система на различите врсте отровних материја.Swallowing poisonous substances or inappropriate objects.
Гутање отровних супстанци или неодговарајућих предмета.Some people believe that constipation causes the body to absorb poisonous substances in stools.
Neki ljudi veruju da zatvor podstiče organizam da apsorbuje otrovne supstance u stolici.Ingesting poisonous substances or other inappropriate objects.
Гутање отровних супстанци или неодговарајућих предмета.In molds thatare bad for you, these threads often have poisonous substances in and around these‘roots'.
Poisonous substances accumulated on all the internal organs, especially the brain.
Отровне супстанце се акумулирале у свим унутрашњим органима, нарочито пуно у мозгу.Could you have you ingested any poisonous substances in the last 24 hours?
Da niste možda uzimali neke rastvore, ili otrovne supstance u poslednja 24 sata?There are poisonous substances in every household that can really do a lot of harm.
У сваком домаћинству постоје отровне супстанце које стварно могу много нанети штету.Information dumps about the use of chlorine or other poisonous substances by government troops are continuing.
Наставља се са информацијама о употреби хлора и других отровних супстанци од стране владиних трупа….Their expertise was carried out,which showed the absence of nerve agents and chlorine-containing poisonous substances.”.
Он је нагласио је дањихова експертиза„ показала одсуство нервних агенаса и отровних супстанци које садрже хлор“.Toxicity of some poisonous substances can cause an animal to die in a matter of minutes.
Интокицатион са одређеним токсичним супстанцама може проузроковати да животиња умре за неколико минута.Any type of chemotherapy attacks the body with toxic and poisonous substances, and as a result, side effects occur.
Било која врста хемотерапије утиче на тело токсичним и отровним супстанцама, а као резултат тога долази до нежељених ефеката.Food poisoning comes from eating foods that contain germs like bad bacteria or toxins,which are poisonous substances.
Nastaje usled konzumiranja hrane koja sadrži bacile kao što su neke loše bakterije ili toksini,koji su otrovne supstance.Information dumps about the use of chlorine or other poisonous substances by government troops are continuing.
Nastavljaju se dezinformacije o tome da vladine snage u Siriji koriste hlor ili druge otrovne supstance.In the third trimester, the situation is similar- the kidneyswork very actively so that the child does not get poisonous substances.
У трећем тромесечју ситуација је слична-бубрези су веома активни, тако да дијете не добија отровне супстанце.Generally, the cellulites are formed by the poisonous substances that are present in our food and some other eatables.
Генерално, целулит се формира од отровних материја које су присутне у нашој храни и неким другим храна.Microbes multiply rapidly under favorable conditions in food(sufficient humidity and temperature),releasing poisonous substances- toxins.
Микроби се брзо помножавају под повољним условима у храни( довољна влажност и температура),ослобађајући отровне супстанце- токсине.Information dumps about the use of chlorine or other poisonous substances by government troops are continuing.
Ширење лажних прича о употреби хлорина и других отровних супстанци од стране сиријских владиних снага се наставља.These people began to yell, cause panic and spray everyone with water from hoses,shouting that everyone in the room had been exposed to poisonous substances.
Ови људи су почели да вриште, да дижу панику и дасве поливају водом, узвикујући да су сви изложени отровним супстанцама.Hoaxes of attacks using chlorine or other poisonous substances by Syrian government forces are continuing to emerge.
Ширење лажних прича о употреби хлорина и других отровних супстанци од стране сиријских владиних снага се наставља.These people began to yell, cause panic and spray everyone with water from hoses,shouting that everyone in the room had been exposed to poisonous substances.
Ovi ljudi su počeli da vrište, da dižu paniku i dasve polivaju vodom, uzvikujući da su svi izloženi otrovnim supstancama.Hoaxes on attacks using chlorine or other poisonous substances by Syrian government forces are continuing to emerge.
Širenje lažnih priča o upotrebi hlorina i drugih otrovnih supstanci od strane sirijskih vladinih snaga se nastavlja.They work with the injured taken to medical institutions,monitor the situation in the area where the militants used poisonous substances,” Konashenkov said.
Они раде са повређенима који су доведени у медицинске установе,надгледају ситуацију на подручју где су терористи користили отровне супстанце“, објаснио је Конашенков.Information attacks about the use of chlorine or other poisonous substances by the Syrian government troops are continuing.
Ширење лажних прича о употреби хлорина и других отровних супстанци од стране сиријских владиних снага се наставља.The plot envisages staged scenes showing'activists' of the Civil Defence("White Helmets")'helping' the residents of Jisr al-Shughur after the Syrian army allegedly used the so-called barrel bombs with poisonous substances.
У првом плану су сцене које приказују активисте“ Цивилне заштите”(" Белих шлемова") који“ помажу” становницима Џиср ал-Шугоура након што је сиријска војска наводно употребила такозване бомбе са отровним супстанцама.Information attacks about the use of chlorine or other poisonous substances by the Syrian government troops are continuing.
Širenje lažnih priča o upotrebi hlorina i drugih otrovnih supstanci od strane sirijskih vladinih snaga se nastavlja.Curious, certain Japanese researchers in its army unit 731 conducted a series of indescribably cruel experiments testing the limits of the human body when subjected to harsh conditions, poisonous substances and lethal diseases.
Занимљиви, извесни јапански истраживачи у својој војној јединици 731 провели су низ неописивих окрутних експеримената који тестирају границе људског тијела када су изложени тешким условима, отровним супстанцама и смртоносним болестима.Acute poisoning with potent and poisonous substances, incl. medicinal preparations and alcohol, alkaloids, salts of heavy metals;
Акутно тровање снажним и токсичним супстанцама, укључујући лекове и алкохол, алкалоиде, соли тешких метала итд.;The fact is that the larva from eggs hatch on average for 14 days andbecomes exposed to poisonous substances contained in insecticides.
Чињеница је да ларва излази из јаја у просјеку у року од 14 дана ипостаје осјетљива на токсичне супстанце садржане у инсектицидима.
