Примери коришћења Polar regions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His dream is to explore the Polar regions.
San mu je da istražuje polarne oblasti.Summer in the polar regions, and the sun never sets.
Leto u polarnim regionima, i sunce nikad ne zalazi.The sun is absent for up to half the year in the polar regions.
Sunce je odsutno oko pola godine u polarnim regionima.The polar regions are cold because there's less sunlight.
Поларна подручја су хладна јер је тамо има мање.Up here, it's easy to see why the polar regions are so cold.
Odavde je lako videti zašto su polarni regioni tako hladni.The polar regions are the least populated part of our planet.
Polarni regioni su najmanje naseljeni delovi naše planete.They are seen infrequently,mostly in the polar regions of Earth.
The polar regions are more hostile to life than any other part of the Earth.
Polarni regioni su negostoljubljiviji za život od bilo kog drugog dela Zemlje.Climates were warm and even polar regions had no permanent ice.
Клима је била топла, а чак ни поларне регије нису имале леда.It swept a brutally frigid surge of air in from the polar regions.
То је захватило брутално ледени талас ваздуха из поларних региона.But in the polar regions, it's cold enough for ice to cover vast areas of land.
Ali u polarnim oblastima dovoljno je hladno da prekrije ogromna prostranstva.SwiftBroadband is available globally except for extreme Polar regions.
БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.The polar regions are the least-inhabited and the most remote wildernesses on Earth.
Polarni regioni su najmanje naseljeni i najudaljenija divljina na Zemlji.The service is accessible globally except for the extreme polar regions.
БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.The lunar polar regions, including possible water ice deposits and the lighting environment.
Лунарне поларне области, укључујући потенцијалне наслаге леда и осветљеност.BGAN works on a near global basis with the exception of the polar regions.
БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.Coal rserves in polar regions also show that tropical forests once grew in abundance where there is now nothing but ice.
Nalazista uglja u polarnim regionima pokazuju da su bujne šume nekada rasle tamo gde je sada samo sneg i led.Earwigs are quite common globally,with the exception of the polar regions.
БАСМАВ је доступан глобално,осим за екстремне поларним регионима.China‘s expanding activities in polar regions is a focal point as Beijing hosts the annual meeting of the Antarctic Treaty for the first time.
Кина' а проширење активности у поларним регионима је жариште као Пекинг домаћин годишњег састанка Уговора Антарктика по први пут.New evidence of the presence of water ice in the polar regions of the Moon.
Pronađene nove zalihe leda u osvetljenim polarnim oblastima Meseca.Coal rserves in polar regions also show that tropical forests once grew in abundance where there is now nothing but ice.
Постоје докази да је тропска клима била и на половима: налазишта угља у поларним регионима показују да су бујне шуме некада расле тамо где је сада само снег и лед.Russia has four fully functioning military bases in its Polar regions.
Русија има четири потпуно функционалне војне базе у својим поларним регијама.On Earth, 99% of glacial ice is contained within vast ice sheets in the polar regions, but glaciers may be found in mountain ranges on every continent.
На Земљи, 99% леда из ледењака се налази у леденом покривачу у поларним регијама, али се ледењаци могу наћи и на сваком континенту.The range is about 500 km in length andthe most heavily glaciated part of the world outside of the polar regions.
Венац је дуг око 500km,и најзалеђенији део света изван поларних региона.The Russian military also plan to equip the troops stationed in the Polar regions with new weapons specially designed to withstand extremely low temperatures.
Руска војска такође планира да опреми трупе стациониране у поларним регијама са новим оружјем специјално дизајнираним да издржи изузетно ниске температуре.Other planets andnatural satellites in the solar system have interesting quirks about their polar regions.
Остале планете иприродни сателити Сунчевог система имају занимљиве завојке око својих поларних регија.Some developed countries that don't have direct access to the polar regions obstinately strive for the Arctic, taking certain political and military steps in that direction.”.
Развијене земље које не излазе директно на поларне области упорно покушавају да се домогну Арктика и предузимају извесне политичке и војно-економске потезе у том правцу“.He added that the lunar exploration programme would look at polar regions of the moon.
Додао је да би програм лунарних истраживања био усмерен на поларне регије Месеца.The Siachen Glacier at 70 km and the Biafo Glacier at 63 km rank as the world's second and third longest glaciers outside the polar regions.
Глечери Сијачен дуг 76km и Биафо дуг 63km су други и трећи по дужини глечери на свету изван поларних региона.Nematodes have successfully adapted to nearly every ecological niche from marine to fresh water, from the polar regions to the tropics, as well as the highest to the lowest of elevations.
Нематоде су се успешно прилагодиле готово сваком екосистему од мора до слатких вода, од поларних подручја до тропских предела, као и од највиших до најнижих надморских висина.
