Sta znaci na Engleskom ПОЛАРНИМ РЕГИОНИМА - prevod na Енглеском

• polar regions

Примери коришћења Поларним регионима на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се ретко јављају, углавном у поларним регионима Земље.
They are seen infrequently, mostly in the polar regions of Earth.

Дакле, земља је вероватно била у глобалу хладнија за око 3 до 5 степени и много хладнија у поларним регионима.
So the earth was probably about three to five degrees colder overall, and much, much colder in the polar regions.

Кина' а проширење активности у поларним регионима је жариште као Пекинг домаћин годишњег састанка Уговора Антарктика по први пут.
China‘s expanding activities in polar regions is a focal point as Beijing hosts the annual meeting of the Antarctic Treaty for the first time.

БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.
SwiftBroadband is available globally except for extreme Polar regions.

Постоје докази да је тропска клима била и на половима: налазишта угља у поларним регионима показују да су бујне шуме некада расле тамо где је сада само снег и лед.
Coal rserves in polar regions also show that tropical forests once grew in abundance where there is now nothing but ice.

БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.
The service is accessible globally except for the extreme polar regions.

Делујући као одвод топлоте, поларна маса помера огромну количину топлоте од екватора према поларним регионима.
By acting as a heat sink, the Polar cell moves the abundant heat from the equator toward the polar regions.

БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.
BGAN works on a near global basis with the exception of the polar regions.

Гасови су заробљени у језгрима леда, па можемо измерити CO2- због тога знамо да је ниво CO2 био нижи у прошлости- а хемија леда нам казује и о температури у поларним регионима.
Gases are trapped in the ice cores, so we can measure CO2-- that's why we know CO2 was lower in the past-- and the chemistry of the ice also tells us about temperature in the polar regions.

БАСМАВ је доступан глобално, осим за екстремне поларним регионима.
Earwigs are quite common globally, with the exception of the polar regions.

Ако се настави предвиђени ток, озонски омотач изнад северне хемисфере ће се потпуно излечити до 2030-тих, изнад јужне хемисфере до 2050-тих, а над поларним регионима до 2060.
If current trends continue, the ozone layer over the Northern hemisphere is completely restored in 2030, over the southern hemisphere- in 2050, over the polar regions- by 2060.

Истовремено је хладан ваздух из Арктичког круга до екватора креће на ниским слојевима атмосфере, а топао ваздух назад у поларним регионима у вишим слојевима атмосфере.
At the same time the cold air from the Arctic Circle to the equator is moving at low layers of the atmosphere, and the warm air back into the polar regions at higher layers of the atmosphere.

Polarni regioni su najmanje naseljeni i najudaljenija divljina na Zemlji.
The polar regions are the least-inhabited and the most remote wildernesses on Earth.

Leto u polarnim regionima, i sunce nikad ne zalazi.
Summer in the polar regions, and the sun never sets.

Polarni regioni su negostoljubljiviji za život od bilo kog drugog dela Zemlje.
The polar regions are more hostile to life than any other part of the Earth.

Polarni regioni su najmanje naseljeni delovi naše planete.
The polar regions are the least populated part of our planet.

То је захватило брутално ледени талас ваздуха из поларних региона.
It swept a brutally frigid surge of air in from the polar regions.

Опоравак јужне хемисфере ће уследити 2050. године, а поларних региона до 2060. године.
The southern hemisphere will follow in the 2050s and the polar regions by the 2060s.

Sunce je odsutno oko pola godine u polarnim regionima.
The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Odavde je lako videti zašto su polarni regioni tako hladni.
Up here, it's easy to see why the polar regions are so cold.

Северном поларном региону.
North polar region.

Polarnom regionu.
The polar region.

Поларни регион на Земљиној северној хемисфери.
Polar region on the Earth's northern hemisphere.

Pingvini žive u južnom polarnom regionu naše pla-nete.
Penguins live at the polar region of our planet.

Упркос томе што није актичка држава, Кина је све више активна у поларном региону.
Despite being a non-Arctic state, China is increasingly active in the polar region.

Nalazista uglja u polarnim regionima pokazuju da su bujne šume nekada rasle tamo gde je sada samo sneg i led.
Coal rserves in polar regions also show that tropical forests once grew in abundance where there is now nothing but ice.

U polarnim regionima, fatamorgana se može uočiti tokom hladnih dana; u pustinjskim oblastima i nad okeanima i jezerima, fatamorgana može biti uočena tokom toplih dana.
In polar regions, a Fata Morgana may be observed on cold days; in desert areas and over oceans and lakes, a Fata Morgana may be observed on hot days.

Најпроминентнија климатска својстава земље су њена два велика поларна региона, две релативно уске умерене зоне, и широки екваторијални тропски до субтропског региона..
Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region..

То је било различито у два поларна региона, а пораст CO2 се, такође, одвијао у скоковима.
It was different in the two polar regions, and CO2 also increased in jumps.

Главне области подложне снежним падавинама обухватају поларне регионе, горње делове северне хемисфере и планинске регионе широм света са довољним количинама влаге и ниским температурама.
Major snow-prone areas include the polar regions, the upper half of the Northern Hemisphere and mountainous regions worldwide with sufficient moisture and cold temperatures.