Sta znaci na Srpskom POLARIZED SUNGLASSES - prevod na Српском

• polarizovane naočare
• поларизоване наочаре
• polarizovanih naočara za sunce

Примери коришћења Polarized sunglasses на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is polarized sunglasses?
Šta su polarizovane naočare?

For brilliant sunlight, consider polarized sunglasses.
За јаку сунчеву светлост, размотрите поларизоване наочаре за сунце.

What Are Polarized Sunglasses?
Šta su polarizovane naočare?

Polarized Sunglasses- What's wrong?
Polarizovane naočare- O čemu se radi?

So what are polarized sunglasses?
Šta su polarizovane naočare?

Polarized Sunglasses- What's The Big Deal?
Polarizovane naočare- O čemu se radi?

Why Wear Polarized Sunglasses?
Zašto da nosimo polarizovane naočare?

Polarized sunglasses offer another eye protection mechanism.
Поларизоване наочаре пружају други начин да заштитите очи.

Authentic Ray Ban Polarized Sunglasses.
Ray Ban polarizovane naočare za sunce.

Polarized sunglasses provide another mechanism to protect the eyes.
Поларизоване наочаре пружају други начин да заштитите очи.

For most outdoor activities and sports, polarized sunglasses provide great advantages.
Za većinu drugih sportova i aktivnosti polarizovane naočare pružaju velike prednosti.

Polarized sunglasses cut the glow and haze so your eyes are more comfortable and can see better.
Поларизоване наочаре за сунце сијају сјају и замагљеност, тако да су вам очи угодније и можете видети боље.

However, for many sports and activities, polarized sunglasses offer great advantages.
Međutim, za većinu drugih sportova i aktivnosti polarizovane naočare pružaju velike prednosti.

Though polarized sunglasses improve comfort and visibility, you will encounter some instances when these lenses may not be advisable.
Iako polarizovane naočare poboljšavaju udobnost i vidljivost postoje slučajevi kada one nisu preporučljive.

For many sports and other outdoor activities, polarized sunglasses offer great advantages to the wearers.
Za većinu drugih sportova i aktivnosti polarizovane naočare pružaju velike prednosti.

Even though polarized sunglasses improve comfort and visibility, there are some instances when these lenses may not be the most beneficial.
Iako polarizovane naočare poboljšavaju udobnost i vidljivost postoje slučajevi kada one nisu preporučljive.

The imager can also see polarized light, just like those polarized sunglasses that eliminate glare.
Imager takođe može da vidi i polarizovanu svetlost, poput onih polarizovanih naočara za sunce koje eliminišu odsjaje.

The fact is that polarized sunglasses are better for your eyes and help you have a clearer view when you are in the sun….
Činjenica je da su polarizovane naočare za sunce bolje za Vaše oči i da Vam pomažu da imate jasniji pogled po sunčanom vremenu.

If you spend any amount of time outdoors in direct sunlight, then you can really benefit from polarized sunglasses.
Ako provodite dosta vremena napolju na direktnom suncu, onda zaista možete imati koristi od polarizovanih naočara za sunce.

While polarized sunglasses are known to improve visibility and comfort, there are some instances where it's not advisable to wear polarized sunglasses..
Iako polarizovane naočare poboljšavaju udobnost i vidljivost postoje slučajevi kada one nisu preporučljive.

When you plan a day at the beach, along with your sunscreen and towels, don't forget to pack your polarized sunglasses.
Kada planirate dan na plaži, ne zaboravite da, zajedno sa mlekom za sunčanje i peškirom, spakujete i polarizovane naočare za sunce.

If you're wearing polarized sunglasses and it's a sunny day, you can tell if a particular piece of glass you are looking through is tempered or not.
Ако носите поларизоване наочаре за сунце и сунчан дан, можете рећи да ли је одређени део стакла који сте гледали умерен или не.

Polarization is useful for fishermen or people that do a lot of driving, though many outdoors people prefer polarized sunglasses.
Поларизација је корисна за рибаре или људе који много возе, мада многи људи на отвореном преферирају поларизоване наочаре за сунце.

Although the polarized sunglasses are more expensive as compared to that of the regular sunglasses, they prove to be more efficient and beneficial for protecting the eyes.
Иако су поларизоване сунчане наочаре скупље у поређењу са обичним сунчаним наочалама, оне су ефикасније и корисније за заштиту очију.

I think it is important to apply sun protection daily, avoid smoking and wear polarized sunglasses to minimize damage to this area.".
Мислим да је важно свакодневно наносити заштиту од сунца, избегавати пушење и носити поларизоване сунчане наочаре како би се смањила штета на овом подручју.

For road reflections, the use of Polarized Sunglasses reduces the transmission of light because it prevents light waves that vibrate parallel to the road from passing through.
За проблеме пут рефлекса, употреба поларизоване наочаре може да смањи трансмисију светлости, јер не дозвољава паралелну вибрације са пута кроз светлост.

Whether you spend your time fishing, boating, skiing, hiking, driving, or jogging, polarized sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.
Bilo da trošite vreme na vodi ili čamcu, skijanju, klizanju, vožnji bicikle, trčanju ili vožnji u autu, polarizovane naočare za sunce mogu biti pravi izbor i pomoći vam da uživate u svim vašim aktivnostima na otvorenom.

For road reflection problems, the use of polarized sunglasses can reduce the transmission of light because it does not allow light waves that vibrate in parallel with the road to pass.
За проблеме пут рефлекса, употреба поларизоване наочаре може да смањи трансмисију светлости, јер не дозвољава паралелну вибрације са пута кроз светлост.

Whether you spend your time water skiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarized sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.
Bilo da trošite vreme na vodi ili čamcu, skijanju, klizanju, vožnji bicikle, trčanju ili vožnji u autu, polarizovane naočare za sunce mogu biti pravi izbor i pomoći vam da uživate u svim vašim aktivnostima na otvorenom.