Sta znaci na Srpskom POLARIZERS - prevod na Српском

• поларизатори
• у поларизерс
• polarizatori

Примери коришћења Polarizers на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can therefore be used as linear polarizers.
Oni se stoga mogu koristiti kao linearni polarizatori.

Thin film polarizers have easy alignment without angle-tuning.
Поларизатори танког филма имају лако поравнање без подешавања угла.

But as much as 75 percent of the light generated is lost through the polarizers.
Али чак 75 одсто светлости генерише се губи кроз поларизатора.

The polarizers only allow a certain wavelength of light to pass through.
Поларизациона сочива преносе само одређене светлосне зраке.

From the point of view of energy use, current LCD polarizers are inefficient.
Sa stanovišta energetskog iskorišćenja, trenutno LCD polarizatori nisu dovoljno efikasni.

You can get basic polarizers for as cheap as $12 from AmazonBasics.
Можете добити основне поларизаторе за јефтиније од$ 12 од АмазонБасицс-а.

They can be used as high reflectivity laser reflectors, partially transmitted output couplers, dichroic reflectors(which behave differently for different wavelengths), anti-reflection coatings, various optical filters(for example, the light used to attenuate a particular wavelength region), beam splitters, heat reflectors, solar cell covers, and thin-film polarizers.
Могу се користити као ласерски рефлектори са високом рефлексијом, делимично преношени излазни спојници, дикроични рефлектори( који се различито понашају за различите таласне дужине), антирефлексни премази, различити оптички филтери( на пример, светло које се користи за ублажавање одређеног таласног подручја) разделници, рефлектори топлоте, поклопци соларних ћелија и поларизатори танког филма.

These polarizers transmit P-polarized light while reflecting its S-polarized light.
Ови поларизатори преносе П-поларизовану светлост док рефлектују С-поларизовану светлост.

I find personalities like Czar Nicholas II or Draza Mihailovich extremely important because they are what I call“polarizers”, that is personalities who have been both despised and hated as well as revered and loved.
Личности попут цара Николаја II или Драже Михајловића сматрам изузетно важним, јер су то личности које ја називам“ поларизаторима”- они су и омаловажавани и омражени, али и поштовани и вољени.

Polarizers are used to transmit a specific polarization state while blocking all others.
Поларизатори се користе за преношење одређеног стања поларизације док блокирају све остале.

The effect may be reversed if the polarizers are placed parallel to each other, and a light image on a dark background is formed.
Ефекат може преокренути ако у поларизерс се налазе паралелне једна са другом, и формира слику светло на тамне позадине.

The polarizers in this case are not mounted parallel to the LC at the surface but rather at some angle.
У поларизерс у овом случају се не монтирају паралелно да ЛЦ на површини, али радије под неким углом.

Honour Optics is the professional Beamsplitters&Polarizers manufacturer, welcome to consult the price of wholesale Beamsplitters&Polarizers and low-cost laser grade Beamsplitters&Polarizers.
Хонор Оптицс је професионални произвођач Беамсплиттера& поларизатора, добродошли да консултују цену велепродаје Беамсплиттерс& Поларизерс и лов-цост ласерске Беамсплиттерс& Поларизерс.

Cube Polarizers are useful for different applications that require simplified mounting or system integration and durability.
Поларизатори коцака су корисни за различите апликације које захтевају поједностављену монтажу или интеграцију система и трајност.

Polarizers are used in imaging applications to reduce glare or hot spots, enhance contrast, or to perform stress evaluations.
Поларизатори се користе у апликацијама за снимање ради смањења одсјаја или врућих тачака, побољшања контраста, или за вршење процјене стреса.

Polarizers divide a beam of light into two highly polarized beams, making them ideal for isolation or routing of a specific polarization.
Поларизатори раздвајају сноп светлости у два високо поларизована греда, што их чини идеалним за изолацију или усмјеравање специфичне поларизације.

Plate polarizers have unique characteristics with its ultra-durable hard coatings, high damage thresholds, and wide acceptance angles.
Поларизатори плоча имају јединствене карактеристике са својим ултра-издржљивим тврдим превлакама, високим прагом оштећења и широким угловима прихватања.

Polarizers also can be used to measure changes in magnetic fields, temperature, molecular structures, chemical interactions, or acoustic vibrations.
Поларизатори се такође могу користити за мерење промена магнетних поља, температуре, молекуларних структура, хемијских интеракција или акустичких вибрација.

Polarizers also perform different measurements in acoustic vibrations, molecular structures, change in magnetic fields, chemical interactions and temperature.
Поларизатори врше и различита мерења у акустичким вибрацијама, молекуларним структурама, промени магнетних поља, хемијских интеракција и температуре.

Polarizers are kind of optical filters widely used for hot spots or glare reductions, stress evaluations and contrast enhancement in imaging applications.
Поларизатори су врста оптичких филтера који се широко користе за смањење врућих тачака или одбљеска, процену стреса и побољшање контраста у апликацијама за снимање.

Dye-based polarizers: Optical properties of high transmittance and high degree of polarization are not easily obtained, but the ability to withstand high temperatures and high humidity is good.
Боја поларизатор: није лако добити високу преношење, висок степен поларизације оптичких својстава, већ и способност да издржи високе температуре и влажности.

Linear polarizers can be divided into two general categories: absorptive polarizers, where the unwanted polarization states are absorbed by the device, and beam-splitting polarizers, where the unpolarized beam is split into two beams with opposite polarization states.
Linearni polarizatori se mogu podeliti u dve opšte kategorije: apsorptivni polarizatori, gde su neželjena polarizaciona stanja apsorbovna uređajem, i polarizatori za cepanje snopa, gde se nepolarizovani snop deli u dva snopa sa suprotnim polarizacijskim stanjima.

At each end of the tube is a Nicol prism or other polarizer.
Na svakom kraju cevi je Nikolova prizma, ili polarizator neke druge vrste.

Many times I used a Polarizer filter.
Veoma često koristim polarizacioni filter.

If you don't have an ND filter, you can use f/11 plus a polarizer.
Ako nemate ND filter, možete upotrebiti i polarizacioni.

You need a polarizer.
Потребна је поларизатор технологија.

Transflective displays have a rear polarizer which includes a translucent material which reflects part of the ambient light, and also transmits backlighting.
Трансфлецтиве екрани имају задњи поларизер која укључује прозрачну материјал који одражава део амбијенталног светла, а такође преноси позадинско осветљење.

This polarizer is the best selection for a display that can be used in all lighting conditions with a backlight.
Ово поларизатор је најбољи избор за екран који се може користити у свим условима осветљења са позадинским осветљењем.

Reflective displays have an opaque rear polarizer that includes a diffuse reflector, such as brushed aluminum.
Рефлектујуће екрани имају нејасни задњег поларизер који укључује дифузну рефлектор, као што брушеног алуминијума.

The light transmission that passes through a polarizer depends strongly on the direction of the polarization.
Пролаз светлости који пролази кроз поларизатор у великој мери зависи од правца поларизације.