Sta znaci na Srpskom POLITICAL AND DIPLOMATIC - prevod na Српском

• политичким и дипломатским
• политичку и дипломатску
• политичка и дипломатска
• politička i diplomatska
• политичко-дипломатски

Примери коришћења Political and diplomatic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political and diplomatic career.
Политичка и дипломатска каријера.

I believe that any solution would need to be political and diplomatic.
Verujem da svako rešenje mora biti političko i diplomatsko.

Provide political and diplomatic support.
Politička i diplomatska podrška.

Dear Mr. and Mrs. Maeccenas, I believe in Your geostrategic political and diplomatic wisdom!
Поштовани господине/ госпођо, верујем у Вашу геостратешку, политичку и дипломатску мудрост!

It is a political and diplomatic solution," he said.
Постоји само политичко и дипломатско решење", рекао је он.

We have always tried to settle all disputable problems exclusively by political and diplomatic means.
Увек смо настоjали да све спорне проблеме решавамо искључиво политичким и дипломатским средствима.

Venezuela breaks political and diplomatic relations with Colombia.
Венецуела раскида дипломатске и политичке односе с Колумбијом.

But Turkey's legitimate security concerns should be addressed through political and diplomatic means, not military action.
Bezbednosna zabrinutost Turske mora se rešavati kroz politička i diplomatska sredstva, ne putem vojnih akcija.

A political and diplomatic concert among its member states including the reinforcement of their presence on the international stage;
Политичка и дипломатска сарадња међу земљама чланицама са циљем јачања присуства на међународној сцени;

Turkey's security concerns should be addressed through political and diplomatic means, not military action.
Bezbednosna zabrinutost Turske mora se rešavati kroz politička i diplomatska sredstva, ne putem vojnih akcija.

Serbia will use all its strength, political and diplomatic skills and other means, to protect the interests of the Serb people in Kosovo," said the minister.
Србија ће свим својим снагама, политичким и дипломатским умећем и другим средствима, заштитити интересе српског народа на Косову”, рекао је министар спољних послова Србије.

The level of trade and investment between Moscow and Havana is not as high as that of political and diplomatic relations.
Ниво трговине и инвестиција између Москве и Хаване није тако висок као у политичким и дипломатским односима.

But this is Maduro ending political and diplomatic relations with the United States.
Мадуро је најавио да Венецуела прекида дипломатске и политичке односе са Сједињеним Америчким Државама.

As if it was easier for them to join the pressures on their compatriots, than to protect them by legal, political and diplomatic means!
Као да јој је лакше да се и сама придружи притисцима на своје сународнике, него да их штити правним, политичким и дипломатским средствима!

It needs to have sufficient political and diplomatic clout to ensure legal cover-up of its interference.
Она треба да овлада неопходним и довољним политичким и дипломатским могућностима за међународно-правно обезбеђење свог мешања.

Along with inciting“peaceful protest” or military uprising, the aggressor-state organizes political and diplomatic isolation of the victim-state.
Истовремено са активирањем варијанти„ мирног протеста“ и оружаног преврата држава-агресор организује политичку и дипломатску изолацију режима-жртве.

For that reason, I have decided to break all political and diplomatic relations with Colombia's fascist government," Mr Maduro said in a speech.
Због тога сам одлучио да прекинем све политичке и дипломатске односе са фашистичком владом Колумбије", поручио је Мадуро.

Along with inciting“peaceful protest” or military uprising, the aggressor-state organizes political and diplomatic isolation of the victim-state.
Истовремено са пуштањем у погон варијанте“ мирног протеста” и оружаног преврата држава-агресор организује политичку и дипломатску изолацију режима државе-жртве.

For that reason, I have decided to break all political and diplomatic relations with Colombia's fascist government," Mr Maduro said in a speech.
Из тог разлога, одлучио сам да прекинем све политичке и дипломатске односе са колумбијском фашистичком владом”, рекао је Мадуро, јавља Танјуг.

The announcement in 1988 by then-Soviet President Mikhail S. Gorbachev that forces would be withdrawn from Afghanistan within a year was a political and diplomatic decision, not a military one.
Горбачова, да ће снаге бити повучене из Авганистана у року од годину дана је била политичка и дипломатска одлука, а не војна.

Turkey's security concerns should be addressed through political and diplomatic means, not military action, by international humanitarian law.
Bezbednosna zabrinutost Turske mora se rešavati kroz politička i diplomatska sredstva, ne putem vojnih akcija.

The blatant ineffectiveness of the American strike, as well as the absence of any of its political consequences, prevented them not only to break the situation on their fronts in their favor, but even to achieve more or less noticeable political and diplomatic success.
Вапијућа неефикасност америчког удара, као и непостојање било каквих политичких последица, нису им дозволили не само да ситуацију на фронтовима преломе у своју корист, већ чак ни да постигну колико-толико приметан политичко-дипломатски успех.

For that reason, I have decided to break all political and diplomatic relations with Colombia's fascist government," Mr Maduro said in a speech.
Iz tog razloga, odlučio sam da prekinem sve političke i diplomatske odnose sa kolumbijskom fašističkom vladom”, rekao je Maduro, javlja Tanjug.

Manila had lodged the suit against Beijing in 2013, saying that after 17 years of negotiations it had exhausted all political and diplomatic avenues to resolve the issue.
Филипини су поднијели тужбу против Пекинга 2013. године, тврдећи да су, послије 17 година преговора, потрошена сва политичка и дипломатска средства у рјешавању овог спора.

The United Kingdom, once a beacon of political and diplomatic stability, has descended into chaos since it voted to leave the European Union in 2016.
Велика Британија, некада синоним за политичку и дипломатску стабилност, постала је жртва хаоса након што су грађани на референдуму одржаном 2016. године гласали за излазак из Европске уније.

The Philippines said, after 17 years of negotiations with China, it had exhausted all political and diplomatic avenues to settle the dispute.
Филипини су поднијели тужбу против Пекинга 2013. године, тврдећи да су, послије 17 година преговора, потрошена сва политичка и дипломатска средства у рјешавању овог спора.

We will continue with our joint efforts on the political and diplomatic settlement of the situation on the Korean Peninsula in line with the Russian-Chinese roadmap,” Putin said.
Наставићемо наше заједничке напоре на политичком и дипломатском решавању ситуације на Корејском полуострву у складу са руско-кинеском картом пута“, рекао је Путин.

Manila lodged its suit against Beijing in early 2013, saying that after 17 years of negotiations it had exhausted all political and diplomatic avenues to settle the dispute.
Филипини су поднијели тужбу против Пекинга 2013. године, тврдећи да су, послије 17 година преговора, потрошена сва политичка и дипломатска средства у рјешавању овог спора.

I have decided to break all political and diplomatic relations with the fascist government of Colombia and all its ambassadors and consuls must leave Venezuela within 24 hours.
Rešio sam da prekinem političke i diplomatske odnose sa fašističkom vladom Kolumbije čiji ambasador i konzuli imaju 24 šasa da napuste Venecuelu.

We both support efforts to counter the terrorist threat and achieve long-term political and diplomatic settlement of crises in the Middle East and North Africa.
Обојица подржавамо напоре за сузбијање терористичке претње и постизање дугорочног политичког и дипломатског решавања криза на Блиском истоку и Северној Африци.