Sta znaci na Srpskom POLITICAL AND ECONOMIC CRISIS - prevod na Српском

• политичке и економске кризе
• političke i ekonomske krize
• političku i ekonomsku krizu
• politička i ekonomska kriza

Примери коришћења Political and economic crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political and economic crisis in Venezuela continues to deepen.
Politička i ekonomska kriza u Venecueli sve je dublja.

The problem was how to solve the political and economic crisis.
Ponudio sam put za rešavanje političke i ekonomske krize.

The political and economic crisis in Venezuela is getting worse.
Politička i ekonomska kriza u Venecueli sve je dublja.

This, in turn, has to be understood in the context of a protracted political and economic crisis.
То наравно треба посматрати у контексту глобалне политичке и економске ситуације.

The political and economic crisis in Venezuela continues to worsen.
Politička i ekonomska kriza u Venecueli sve je dublja.

Earlier it approved the allocation of $17 billion to Ukraine in order to stabilize the budget amid political and economic crisis.
Раније је ММФ одобрио Украјини 17 милијарди долара за стабилизацију буџета у условима политичке и економске кризе.

During the political and economic crisis of that century the nature of the trade changed dramatically;
Током политичке и економске кризе тог века драматично се променила природа трговине;

Spain has in recent years become a destination for thousands of Venezuelans escaping the country's political and economic crisis.
U Pakaraimu se u poslednjih nekoliko godina slilo na desetine hiljada ljudi iz Venecuele, koji su napustili tu zemlju zbog ekonomske i političke krize.

Against the background of the ongoing political and economic crisis of the European Union, Bratislava will host an informal EU summit.
У позадини текуће политичке и економске кризе, Братислава ће бити домаћин неформалног самита ЕУ.

Moscow has stated many times that is not a party to domestic conflict and is interested in Ukraine overcame political and economic crisis.
Moskva je u više navrata izjavljivala da nije strana u unutrašnjem ukrajinskom sukobu i zainteresovana je da Ukrajina prevaziđe političku i ekonomsku krizu.

Despite the years of political and economic crisis, the glitter of Hollywood has yet to capture the imagination of the common man in Serbia.
Uprkos višegodišnjој političkој i ekonomskој krizi, sjaj Holivuda još uvek nije zagolicao maštu običnih ljudi u Srbiji.

The album ITT remains a song that will continue to have a clear revolutionary class approach to the past and present day Nigerian political and economic crisis.
ITT ostaje zabeležen kao album koji ima jasan revolucionarni, klasni pristup ka prošlosti I sadašnjosti nigerijske političke i ekonomske krize.

Ukraine's exit from political and economic crisis is in Russia's national interests,” he added referring to Ukraine as Russia's“most brotherly” nation.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da je izlazak Ukrajine iz političke i ekonomske krize u nacionalnom interesu Rusije i dodao da je Ukrajina za Rusiju" najbratskija od svih nacija".

Moscow has repeatedly stated that it is not part of the internal Ukrainian conflict and it is in the interest of Ukraine to overcome the political and economic crisis.
Moskva je više puta izjavljivala da nije strana u unutrašnjem ukrajinskom sukobu i da je zainteresovana da Ukrajina prevaziđe političku i ekonomsku krizu.

Unfortunately, with Madagascar bumping from one political and economic crisis to the next since the 1960s, little money has been invested in the railway's upkeep, which explains the record-breaking delays and the serial derailings and breakdowns.
Нажалост, са Мадагаскара који је прешао из једне политичке и економске кризе на следећи период од шездесетих, мало је уложено у одржавање жељезнице, што објашњава рекордно одлагање и серијске губитке и кварове.

We and our European allies should find a way to cooperate with Russia on pulling Ukraine out of its political and economic crisis as a united, neutral state.
Ми и наши европски савезници треба да нађемо начин да сарађујемо са Русијом на послу извлачења Украјине из њене политичке и економске кризе, у облику уједињене, неутралне државе.

A month after the start of nationwide protests, Lebanon is in serious political and economic crisis with no indication of its leaders agreeing on a new government to replace the outgoing cabinet of Saad al-Hariri, who quit as premier on October 29.
Liban je u ozbiljnoj političkoj i ekonomskoj krizi, mesec dana nakon početka protesta, konstatuje Rojters, napominjući da za sada nema naznaka da su lideri postigli dogovor o novoj vladi koja bi trebalo da nasledi odlazeći kabinet Saada Haririja, koji je podneo ostavku 29. oktobra.

By insisting on the federal system, Serbia would not only be furthering the equality of all the national groups in Yugoslavia but also facilitating resolution of the political and economic crisis.
Инсистирањем на федеративном уређењу, Србија би допринела не само равноправности свих народа у Југославији, већ и решавању политичке и економске кризе.

Taken together, the behind-the-scenes talks, the extent and details of which have not been previously reported, highlight how Venezuela's political and economic crisis has received top attention under Mr. Trump in a way that was unimaginable in the Obama administration.
Sveobuhvtno, razgovori iza scene, nastavak i detalji o kojima ranije nije izveštavano, naglašavaju kako je venecuelanska politička i ekonomska kriza zavrednela najvišu pažnju kod Trampa na način koji je bio nezamisliv kod Obamine administracije.

Moscow has repeatedly stated that it is not a party to the internal Ukrainian conflict and is not involved in the events in the south-east, it is interested in Ukraine's overcoming the political and economic crisis.
Moskva je više puta izjavljivala da nije strana u unutrašnjem ukrajinskom sukobu i da nije uključena u događaje na jugoistoku zemlje, već da je zainteresovana da Ukrajina prevaziđe političku i ekonomsku krizu.

BEIRUT(AP)-- Lebanon's president held long-delayed talks with parliamentary blocs on Thursday to discuss the naming of a new prime minister amid a rapidly worsening political and economic crisis and weeks of nationwide protests roiling the country.
Predsednik Libana Mišel Aun konsultuje se u četvrtak( 19. decembar) sa parlamentarnim blokovima o imenovanju novog premijera usred političke i ekonomske krize i čitavih nedelja protesta širom zemlje.

This is the largest day of demonstrations in more than two weeks of violent protests that have left five people dead and more than 200 arrested since moves by Maduro to tighten his grip on power escalated the country's political and economic crisis.
Данашњи протести су најобимнији после више од две недеље насилних демонстрација у којима је пет особа погинуло, а више од 200 их је ухапшено откако су Мадурови потези у циљу јачања утицаја на власти погоршали политичку и економску кризу у земљи.

Moscow has stated many times that it is not involved in the events in the South-East of Ukraine, does not supply the militia military equipment and ammunition, is not a party to domestic conflict and is interested in Ukraine overcame political and economic crisis.
Moskva je više puta izjavila da ne snabdeva ustanike vojnom tehnikom i municijom, da nije strana u unutrašnjem ukrajinskom sukobu i da je zainteresovana da Ukrajina prevaziđe političku i ekonomsku krizu.

The democratic opposition includes the country's national assembly(represented by Julio Borges) and all political prisoners as listed by Foro Penal Venezolano(represented by Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, Yon Goicoechea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos and Andrea González). Venezuela is currently facing a serious political and economic crisis.
Demokratska opozicija uključuje Nacionalnu skupštinu( koju predstavlja Hulio Borhes) i sve političke zatvorenike sa liste organzacije Foro Penal Venezolano( koje predstavljaju Leopoldo Lopes, Antonio Ledesma, Danijel Sebaljos, Jon Goikoećea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos i Andrea Gonsales). Venecuela se trenutno suočava sa ozbiljnom političkom i ekonomskom krizom.

Although political and economic crises have plagued the country since the fall of communism in 1989, few would turn back the clock.
Mada su političke i ekonomske krize mučile zemlju od pada komunizma 1989. godine, mali broj ljudi bi vratio vreme.

Following the 1960 coup d'état, Turkey endured various kinds of political and economic crises which affected the construction industry as well as the architectural sector.
Након државног удара 1960. године, Турска је претрпела разне врсте политичких и економских криза које су погодиле и грађевинску индустрију, као и архитектонски сектор.

Political and economic crises are being misused to centralize the EU's political power increasingly- at the expense of our sovereignty and liberties.
Политичка и економска криза су злоупотребљенеда се све вишецентрализује политичка моћ Европске уније- на рачун нашег суверенитета и наших слобода.

It had been scheduled to be held in 2017, but the vote was postponed for a year as a result of political and economic crises in the region.
Игре је требало да буду одржане 2017. године, али су одложене за 2018. због финансијских и политичких проблема у земљи.

Sunday's vote had been scheduled to be held in 2017, but it was postponed for a year as a result of political and economic crises in the region.
Игре је требало да буду одржане 2017. године, али су одложене за 2018. због финансијских и политичких проблема у земљи.

The political and economic crises that engulfed the European continent like migration, within the European Union, as well as large migratory flows from the Middle East and Northern Africa, have raised grave concern among European nations about the survival of their demographic and cultural heritage.
Političke i ekonomske krize koje su zapljusnule evropski kontinent, poput migracija, kako onih unutar Evropske unije, tako i veliki migrantski talasi sa Bliskog istoka i severne Afrike, izazvali su veliku zabrinutost evropskih naroda za opstanak svog demografskog i kulturnog nasleđa.