Sta znaci na Srpskom POLITICAL ATTITUDES - prevod na Српском

• политичких ставова
• politički stavovi
• политичке ставове

Примери коришћења Political attitudes на Енглеском и њихови преводи на Српски

In their political attitudes.
На њихов политички став.

Political attitudes and positions.
Политичко искуство и позиције.

Mujica's ideology is equally reflected in his political attitudes as well as in his modest way of life.
Мухикина идеологија једнако се огледа у његовим политичким ставовима, као и у његовом скромном начину живота.

It is not accidental that Greek-Catholic leaders have always been politicized people with certain political attitudes.
Није случајно што су гркокатолички лидери увек били исполитизовани људи, који заузимају одређене политичке позиције.

Compare your political attitudes with the attitudes of presidential candidates competing in the elections.
Glasomer pomaže građanima da uporede svoje političke stavove sa stavovima predsedničkih kandidata koji se takmiče na izborima.

Now that the state of emergency has been lifted, more citizens may voice their political attitudes, which could affect party ratings.
Sada kada je vanredno stanje ukinuto više građana bi moglo da iznese svoje političke stavove, što bi opet moglo da utiče na rejting stranaka.

Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise.
У унутрашњој политици, политички ставови су фаворизовали политике слободне трговине и лесе фера и постепено проширивање бирачких права.

Although the study did involve both men and women, researchers found no links between physical strength and political attitudes for women involved in the research.
Иако је студија укључивала и жене, истраживачи нису нашли никакве везе између физичке снаге и политичких ставова„ нежнијег пола”.

There are different reasons for that, political attitudes from the Serbian side, including everything that happened to our country and our people in 1999.
Постоје различити разлози за то, политичка гледишта на српској страни, укључујући и све оно што се десило нашој земљи и нашем народу 1999. године.

However, our data shows that physical strength nonetheless continues to affect men's political attitudes towards redistribution," Laustsen added.
Међутим, наши подаци показују да физичка снага ипак и даље утиче на политичке ставове мушкараца према редистрибуцији друштвених добара“, додао је он.

Some attribute his disappearance to the decline of the B-movie in an era that was embracing television, but many historians and biographers think it had more to do with changing political attitudes.
Неки приписују његов нестанак ка паду Б-филма у доба која је прихватила телевизију, али многи историчари и биографи мисле да то има везе са промјеном политичких ставова.

Political attitudes of main political parties in Serbia regarding the issue of Kosovo and Metohija(K&M) during the campaigns for the parliamentary elections in 2014 and 2016 are considered in the paper.
У раду се разматрају политички ставови главних политичких партија у Србији у вези са питањем Косова и Метохије током кампања за парламентарне изборе у Србији 2014. и 2016. године.

Quantitative research methodsBiography: Bojan Todosijević's research focuses on understanding social and political attitudes and political behavior.
Квантитативне методе истраживањаБиографија: Истраживања др Бојана Тодосијевића фокусирана су на разумевање друштвених и политичких ставова и политичког понашања.

He has studied the problems of the structure of social attitudes and the role of ideological orientations as mediators between psychological dispositions and political attitudes.
У својим радовима се бавио проблемима структуре идеологије, и улогом идеолопшких оријентација као медијатора везе између психолошких диспозиција и политичких ставова.

Such an approach certainly makes it much easier to reliably measure correlations between personality traits and other characteristics(e.g. political attitudes), which is why trait-based approaches dominate psychometric research- but that's it, more or less.
Такав приступ свакако олакшава да се поуздано измере корелације између особина личности и других карактеристика( нпр. политички ставови), због чега приступи који су базирани на особинама доминирају у психометричким истраживањима- али то је мање више све.

Cultural identities are influenced by several different factors such as ones religionancestry, skin colour, language, classeducation, profession, skill, family and political attitudes.
Na kulturne identitete utiče nekoliko različitih faktora kao što su religija, poreklo, boja kože, jezik, klasa, obrazovanje, profesija, veština, porodični i politički stavovi.

The specific character of the wealth-generating process- that is, enrichment through rising share values- quite naturally produces social and political attitudes that are of a deeply anti-working class and pro-imperialist character.
Специфичан карактер гомилања богатства- то jесте, обогаћивања путем раста вриjедности дионица- сасвим природно ствара друштвене и политичке ставове и мишљења коjа су добоко против радничке класе и коjа су про-империjалистичког карактера.

Cultural identities are influenced by several different factors such as ones religion, ancestry, skin color, language, class, education, profession, skill, family and political attitudes.
Na kulturne identitete utiče nekoliko različitih faktora kao što su religija, poreklo, boja kože, jezik, klasa, obrazovanje, profesija, veština, porodični i politički stavovi.

In countries of post-socialist transformation, it means essentially new integrated approach in planning and decision-making, linking sustainability and balance of economic development, political attitudes and democratic procedures, social justice and cultural freedoms.
У земљама пост-социјалистичке трансформације то значи у основи нов интегрални приступ у процесу планирања и одлучивања, повезујући одрживост и равнотежу економског развоја, политичких ставова и демократске процедуре, социјалне правде и културних слобода.

There's no military resolution to the situation, not just because Russia won't make it happen, but also because the post-revolutionary Kiev authorities simply don't want all these people, with their troubles and political attitudes, back.
Не постоји војно решење за ову ситуацију не само што Русија неће дозволити да се тако нешто деси, већ и зато што постреволуционарне кијевске власти једноставно не желе назад све ове људе, са њиховим проблемима и разумљивим политичким склоностима.

Sadly, they can lead to addiction, serious illness, and in the most tragic cases, death.“Two of the main obstacles to a coherent and effective response across the EU are a lack of reliable data, and widely varying public and political attitudes in different countries.
Nažalost, one mogu dovesti do zavisnosti, ozbiljnih bolesti, i u najtragičnijim slučajevima, do smrti." Dve glavne prepreke za koherentan i efikasan odgovor širom EU je nedostatak pouzdanih podataka, i veoma različiti javni i politički stavovi u različitim zemljama.

The political attitude, what is it?
Politički stav, šta je to?

The Buzzcocks were inspired by the energy of the Sex Pistols, but they did not duplicate the angry political attitude of the Pistols," he wrote in AllMusic.
Muzika Bazkoksa bila je inspirisana energijom Seks Pistolsa, ali bend nije preuzeo besan politički stav Pistolsa", napisao je za sajt OlMjuzik.

Despite the fact that researchers were unable to conclude with absolute certainty whether or not it was physical strength that in fact affected one's political attitude, Petersen stressed that"there are strong indications that attitudes are actually shaped by physical strength and not the other way round.".
Мада истраживачи нису у могућности да утврде са апсолутном сигурношћу да ли физичка снага утиче или не утиче на политичке ставове, Петерсен наглашава да„ постоје јаке индиције да ставове обликује физичка снага, а не обрнуто“.

That's why we respected and appreciated that political attitude of President Putin and Russia very much.
То је разлог зашто веома поштујемо и ценимо тај политички став председника Путина и Русије.

So I think the anti-Russian rhetoric will continue for some time but I hope to goodness that there's a change of political attitude in London.
Mislim da će antiruska osećanja trajati još neko vreme, ali se ipak nadam da će se politički stav Londona promeniti.

So I think the anti-Russian rhetoric will continue for some time but I hope to goodness that there's a change of political attitude in London.
Мислим да ће антируска осећања трајати још неко време, али се ипак надам да ће се политички став Лондона променити.

Vukovic also noted that the young have a clear political attitude towards the elections, and that their decision to go to the vote is guided by socio-economic positions, as opposed to the older population which is generally guided by legal and political considerations.
Vukovic je, takodje, rekao da oni imaju jasan politicki stav prema izborima, a da se njihovo izborno opredeljenje rukovodi socio-ekonomskim stavovima, za razliku od starije populacije koja je vise opredeljena pravno-politickim.

It is equally obvious, at least to anyone who has ever come in contact with the American educational system, that this difficulty, rooted in the political attitude of the country, also has great advantages, not simply of a human kind but educationally speaking as well;
Исто је тако очито, барем свима онима који су икад дошли у додир с америчким образовним системом, да ова потешкоћа, која је укорењена у политичком ставу земље, има и велике предности не само на људском нивоу, већ и на образовном;

However, it is equally obvious, at least to anyone who has ever come in contact with the American educational system, that this difficulty, rooted in the political attitude of the country, also has great advantages, not simply of a human kind but educationally speaking as well;
Međutim, takođe je jasno, bar svakome ko je ikad došao u dodir s američkim obrazovnim sistemom, da taj problem, proistekao iz političke orijentacije zemlje, ima i velike prednosti, ne samo u humanom nego i u obrazovnom smislu;