Sta znaci na Srpskom POLITICAL CONSENSUS - prevod na Српском

• politički konsenzus
• политички консензус
• politicki konsenzus
• političkog konsenzusa
• политичког консензуса

Примери коришћења Political consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need political consensus.
Потребан је политички консензус.

Parvanov urged politicians to reach political consensus.
Parvanov je pozvao političare da postignu politički konsenzus.

It takes political consensus.
Потребан је политички консензус.

Political consensus in favor of road construction has not emerged.
Политички консензус у корист изградње путева не постоји.

It requires political consensus.
Потребан је политички консензус.

At a fragile moment for Kosovo, such decisions should not be taken without a social and political consensus.".
U delikatnom trenutku za Kosovo, takve odluke ne bi trebalo donositi bez društvenog i političkog konsenzusa.“.

There has to be a political consensus.
Потребан је политички консензус.

The shaky political consensus both in Japan, the U.S. and Western Europe is that the crisis at Fukushima has been contained.
Постоји климави политички консензус у Јапану, САД и Западној Европи да је криза у Фукушими завршена.

But we need political consensus.”.
Потребно је постићи политички консензус.

The Swedish parliament is expected to pass the bill into law soon, as there is broad political consensus on the issue.
Očekuje se da će švedski parlament nacrt ovog zakona usvojiti uskoro, jer postoji široki politički konsenzus po ovom pitanju.

The bad news is that a political consensus in Serbia remains elusive.
Loša vest je to da politički konsenzus u Srbiji ostaje nedostižan.

Success in the area of institutional reforms depends on political consensus, he said.
Uspeh u oblasti institucijalnih reformi zavisi od političkog konsenzusa, rekao je on.

Political consensus, he said, is essential because of the difficult political and economic reforms that must be carried out.
Politički konsenzus, dodao je on, jeste od suštinskog značaja zbog teških političkih i ekonomskih reformi koje se moraju sprovesti.

We have to build a political consensus.
Потребно је постићи политички консензус.

Kosor said that to achieve the two goals-- and to fight pervasive corruption-- Croatia needs a basic political consensus.
Kosor je rekla da je za ostvarivanje ta dva cilja-- i borbu protiv prožimajuće korupcije-- Hrvatskoj potreban osnovni politički konsenzus.

We have to build a political consensus.
Potrebno je postići politički konsenzus.

I would like to emphasize that every process with Serbia will be dealt with at the level of both sovereign states and with political consensus in Kosovo.
Želim da istaknem da će se svaki proces sa Srbijom tretirati na nivou dve suverene države uz politički konsenzus na Kosovu.

In addition, the Austrian representative highlighted that political consensus was crucial to solving this problem.
Поред тога, представник Аустрије нагласио је да је политички консензус кључан за решење овог проблема.

I wish to point out that membership of the EU is our top strategic priority, one over which there is the broadest societal and political consensus(?).
Желим да истакнем да је први стратешки приоритет Републике Србије чланство у ЕУ, о чему постоји најшири друштвени и политички консензус.

Serbia has achieved a broad political consensus on the fundamentals of a market economy, backed up by a track record on implementation of economic reforms.
Srbija je postigla širok politički konsenzus o osnovama tržišne ekonomije, uz već ostvareni učinak na polju primene ekonomskih reformi.

I believe that someone's incompetence, hindrance or the lack of the political consensus is hidden behind.
Mislim da se iza svega skriva nečija nekompetentnost, loša volja ili nedostatak političkog konsenzusa.

The optimism stems from not only the national and political consensus, but also because more than 90% of Macedonians support joining the Alliance.".
Optimizam proizlazi ne samo iz nacionalnog i političkog konsenzusa, nego i zato što preko 90 odsto Makedonaca podržava pridruživanje Alijansi.".

However, a number of other sizeable policy projects are required, and will demand a broad political consensus for implementation.
Međutim, potreban je određeni broj drugih prilično velikih političkih projekata, čija će primena zahtevati široki politički konsenzus.

Zeid praised the political consensus reached in approving the New York Declaration on Migrants and Refugees, but warned against complacency and self-congratulation.
On je pozdravio politički konsenzus postignut usvajanjem njujorške Deklaracije o migrantima i izbeglicama, ali je upozorio da ne treba biti samozadovoljan.

According to him, creating a constitution necessitates a social-political elite and a political consensus that we lacked throughout the history of our constitutionality.
On je rekao da su za stvaranje Ustava neophodni drustveno-politicka elita i politicki konsenzus koji nam je u istoriji nase ustavnosti uvek nedostajao.

However, instead of a political consensus, the new constitution has widened the gap between the ruling parties and the opposition, which advocated closer relations with Serbia.
Međutim, umesto političkog konsenzusa, novi ustav je proširio jaz između vladajućih partija i opozicije, koja se zalagala za bliskije odnose sa Srbijom.

We will support any decision of your state leadership over the fate of Kosovo and Metohija, if it is adopted with a political consensus and if that solution does not cause a civil conflict.
Подржаћемо сваку одлуку вашег државног врха око судбине КиМ, ако се она донесе уз политички консензус и ако то решење не изазове грађански сукоб.

Vuletic explained that the"political consensus was much needed", adding that the previous government failed to provide the answers to most questions related to privatization, foreign policy, nationalism and democracy.
Vuletic je objasnio da je" politicki konsenzus vise nego potreban", i dodao da prethodna vlast nije uspela da da odgovor na vecinu pitanja, koja se ticu privatizacije, spoljne politike, nacionalizma i demokratije.

We will support any decision of your state leadership over the fate of Kosovo and Metohija, if it is adopted with a political consensus and if that solution does not cause a civil conflict.
Podržaćemo svaku odluku vašeg državnog vrha oko sudbine KiM, ako se ona donese uz politički konsenzus i ako to rešenje ne izazove građanski sukob.

According to Knezevic,"it is first necessary to reach political consensus, and then the time frames which define priorities for European partnership become more realistic.".
Prema Knezevićevim rečima,« potrebno je prvo postići politički konsenzus, a onda će planovi kojima se definišu prioriteti evropskog partnerstva postati realniji».