Sta znaci na Srpskom POLITICAL CRITERIA - prevod na Српском

• političkih kriterijuma
• политичке услове
• političke kriterijume
• политичких критеријума
• politički kriterijumi

Примери коришћења Political criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political Criteria Serbia.
Političkih kriterijuma Srbija.

The classification is determined by political criteria.
Се чешће поставља по политичким критеријумима.

As regards the political criteria, Serbia held presidential elections in April 2017.
Politički kriterijumi Predsednički izbori u Srbiji su održani u aprilu 2017.

Report Says Turkey Has Not Met EU Political Criteria.
Izveštaj govori da Turska nije ispunila političke kriterijume EU.

Its implementation is one of the political criteria for Macedonia's membership in NATO and the EU.
Implementacija sporazuma jedan je od političkih kriterijuma za članstvo Makedonije u NATO-u i EU.

Turkey Reaches a Threshold in EU Political Criteria.
Turska dostigla prelomnu tačku u ispunjavanju političkih kriterijuma EU.

But the country must first meet the political criteria and co-operate fully with the UN war crimes tribunal, he said.
Međutim, zemlja prvo mora da ispuni političke kriterijume i u potpunosti sarađuje sa sudom za ratne zločine, izjavio je Koks.

The country continues to sufficiently fulfil the political criteria.
Zemlja nastavlja da u dovoljnoj meri ispunjava političke kriterijume.

Freedom of media is one of the political criteria for EU accession- a must for countries willing to join the European Union.
Слобода медија је један од политичких критеријума приступног процеса- императив за земље које желе да се придруже Европској унији.

It also said that the country meets the EU political criteria for membership.
Takođe se navodi da zemlja ispunjava političke kriterijume EU za članstvo.

It is wrong"to add political criteria or political developments to the screening and negotiation processes," Erdogan said.
Pogrešno je« dodavati političke kriterijume ili politička kretanja procesu pregledanja i pregovora», izjavio je Erdogan.

But the report also noted significant progress in meeting political criteria.
Međutim, u izveštaju se takođe naglašava značajan napredak u ispunjavanju političkih kriterijuma.

Serbia continues on its way to sufficiently fulfilling the political criteria and the conditions of the Stabilisation and Association process.
Srbija je od Saveta ministara dobila pohvale za uspešan nastavak ispunjavanja političkih kriterijuma i uslova u procesu stabilizacije i pristupanja.

Political criteria There is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate, in order to forge a broad pro-European consensus which is….
Politički kriterijumi Neodložno je da se stvori više prostora za istinsku međupartijsku debatu kako bi se izgradio širok proevropski konsenzus….

It found the country has made limited progress in fulfilling the political criteria for joining the EU.
Zaključeno je da je zemlja postigla ograničen napredak u ispunjavanju političkih kriterijuma za pridruživanje EU.

Other unfulfilled political criteria include completing the election law and adopting action plans for reform of the judiciary and the fight against corruption.
Ostali neispunjeni politički kriterijumi uključuju dovršavanje izbornog zakona i usvajanje akcionog plana za reformu pravosuđa i borbu protiv korupcije.

According to the Commission, Kosovo has made progress in meeting the political criteria by strengthening its legal framework.
Prema komisiji, Kosovo je postiglo napredak u ispunjavanju političkih kriterijuma jačanjem svog pravnog okvira.

Brussels has made it clear that the country will only be able to join the 25-nation bloc after it has met all requirements for membership, particularly the political criteria.
Brisel je jasno ukazao da će zemlja moći da pristupi 25-članoj Uniji tek kada ispuni sve uslove za članstvo, a posebno političke kriterijume.

The Union has included refugee return efforts among the key political criteria that Croatia must meet to gain eventual membership.
Evropska unija je nastojanja usmerena na povratak izbeglica svrstala među ključne političke kriterijume koje Hrvatska mora ispuniti da bi postala članica EU.

The visit comes about nine months before the EC is to present a report on Turkey's progress in meeting the EU political criteria for membership.
Prodi dolazi u posetu Turskoj otprilike devet meseci uoči predstavljanja izveštaja EK o napretku Turske u ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo.

Bulgaria and Romania fulfil the political criteria," read widely leaked copies of the commission's annual reports on the candidate countries' progress towards accession.
Bugarska i Rumunija ispunjavaju političke kriterijume», navodi se u kopijama godišnjeg izveštaja komisije o napretku zemalja kandidata ka pridruživanju.

In October, the European Commission will publish a report on whether Ankara has met the political criteria for EU membership.
Evropska komisija će u oktobru objaviti izveštaj o tome da li je Ankara ispunila političke kriterijume za prijem u EU.

Turkey sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria to begin membership negotiations," the AFP quoted the widely leaked report as saying.
Turska u dovoljnoj meri ispunjava političke kriterijume iz Kopenhagena da bi mogla da počne pregovore o članstvu», izvestila je novinska agencija AFP prenoseći delove izveštaja do kojeg su došli mnogi mediji.

The doors of the EU remain open, he said, but Croatia must first meet the political criteria, which are not negotiable.
Vrata EU ostaju otvorena, rekao je on dodajući da Hrvatska prvo mora da ispuni političke kriterijume o kojima nema pregovora.

If that report, expected by November, shows that Turkey has met the political criteria for membership, negotiations would begin"without delay," the leaders pledged.
Ako taj izveštaj, koji se očekuje u novembru, pokaže da je Turska ispunila političke kriterijume za članstvo, pregovori će početi« bez odlaganja», obećali su lideri EU.

Urging the other members of the bloc to do so without delay, Blair praised the country's efforts in recent years to meet the EU political criteria for membership.".
Pozivajući druge članove Unije da učine to bez odlaganja, Bler je pohvalio napore koje je zemlja uložila poslednjih godina kako bi ispunila političke kriterijume EU za članstvo.

Any country hoping to join the bloc must first meet a set of economic and political criteria, including respect for human rights and the rights of minorities.
Svaka zemlja koja se nada pridruživanju Uniji prvo mora da ispuni niz ekonomskih i političkih kriterijuma, uključujući poštovanje ljudskih prava i prava manjina.

He described it as another signal of Turkey's strong commitment to political reforms and another step towards compliance with the EU's political criteria for membership.
On je to opisao kao još jedan signal snažne posvećenosti Turske političkim reformama i još jedan korak ka ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo.

Serbia continues on its way to sufficiently fulfilling the political criteria and the conditions of the Stabilisation and Association process.
Evropska komisija ocenila je da je Srbija u godini za nama nastavila da na zadovoljavajući način primenjuje postavljene političke kriterijume i uslove iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.

The document aims to contribute to more effective planning of public policies within Agriculture and Rural Development sector, that underpin the economic development and help Serbia to comply with the economic and political criteria for EU accession.
Циљ документа је да допринесе ефикаснијем планирању јавних политика у оквиру Сектора пољопривреде и руралног развоја, које представљају основу за економски развој и помажу Србији да испуни економске и политичке услове за приступање Европској унији.