Sta znaci na Srpskom POLITICAL DECISION-MAKING - prevod na Српском

• политичког одлучивања
• donošenja političkih odluka
• политичког одличивања
• političko odlučivanje

Примери коришћења Political decision-making на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now we only need political decision-making.
Sada nam je potrebna samo političko odlučivanje.

Leaders say they have agreed to set up a committee of experts to analyze political decision-making.
Лидери Алијансе сложили су се да установе Одбор експерата који би анализирао доношење одлука.

It is at this point that political decision-making should come into play.
Тек то би требало да буде улаз у процес политичког одлучивања.

One is direct democracy, in which the eligible citizens directly and actively participate in the political decision-making.
Директна демократија- у којој грађани имају директно и активно учешће у одлучивању владе.

As such, it is an essential link between the political decision-making process and the military structure of NATO.
Kao takav je ključna spona između političkog procesa donošenja odluka i vojne strukture NATO-a.

Since political decision-making touches all aspects of life, its study opens new perspectives for all Christian citizens and professionals.
Од доношења политичких одлука дотиче све аспекте живота, његова студија отвара нове перспективе за све грађане хришћанске и професионалаца.

We should seriously explore other models of political decision-making.
Moramo da uvedemo neke druge principe u političko odlučivanje.

However, they permit reflection on the means of political decision-making that takes into account the risks linked to these prejudicial effects.
Међутим, они дозвољавају размишљање о начинима политичког одлучивања који узима у обзир ризике повезане са овим штетним ефектима.

Bulgaria's unilateral dependence on Gazprom allows Russia to play a certain role in the country's political decision-making process, according to Ivanov.
Jednostrana zavisnost Bugarske od Gazproma omogućava Rusiji da igra određenu ulogu u procesu donošenja političkih odluka u zemlji, kaže Ivanov.

NATO's North Atlantic Council, the alliance's political decision-making body, and the NATO-Ukraine Commission were to meet on Sunday.
Severnoatlantski savet NATO-a, zaduzen za donošenje političkih odluka u toj organizaciji, i komisija NATO-a za Ukrajinu treba da se sastanu danas.

He won the prize in 1986“for his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making.”.
Нобелову награду за економију добио је 1986. године„ за његов развој уговорне и конституционалне основе за теорију економског и политичког одличивања“.

NATO's North Atlantic Council, the alliance's political decision-making body and the NATO-Ukraine Commission, met on Sunday to discuss the crisis.
Severnoatlantski savet NATO-a, zaduzen za donošenje političkih odluka u toj organizaciji, i komisija NATO-a za Ukrajinu treba da se sastanu danas.

He received the 1986 Nobel Price in economics“for his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making”.
Нобелову награду за економију добио је 1986. године„ за његов развој уговорне и конституционалне основе за теорију економског и политичког одличивања“.

But intuition cannot be the only source of political decision-making and strategy.
Али, интуиција не може бити једини извор политичког одлучивања и стратегије.

In 1986, Buchanan was awarded the Nobel Prize in Economics for developing“the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making.”.
Нобелову награду за економију добио је 1986. године„ за његов развој уговорне и конституционалне основе за теорију економског и политичког одличивања“.

There is no innovation without politics and political decision-making,” Popovic said, adding that science should be pragmatized and applied throughout society.
Nema inovacije bez politike i donošenja političkih odluka- rekao je Popović, dodavši da bi trebalo da se nauka pragmatizuje, da ima primenu u celom društvu.

We support increased transparency in political decision-making.
On doprinosi povećanju transparentnosti u organizacionom odlučivanju.

Increasingly cut off from reality and the political decision-making process, Wilhelm vacillated between defeatism and dreams of victory, depending upon the fortunes of his armies.
Све више одсечен од стварност и процеса доношења политичких одлука, Вилхелм се све више колебао између дефетизма и снова о победи, зависно од успеха његове војске.

Buchanan received in 1986 the Nobel Prize in Economic Sciences for his"development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making".
Нобелову награду за економију добио је 1986. године„ за његов развој уговорне и конституционалне основе за теорију економског и политичког одличивања“.

We study political decision-making from the perspective of the citizen, the politician, the policy professional, and institutions, using cases from local, national, European and international politics.
Учимо политичког одлучивања из перспективе грађанина, политичара, професионална политика и институција, користећи предмете из локалних, националних, европских и међународне политике.

Particularly alarmed by the amassing of warfare equipment and troupes in Europe, and by the militarization of political decision-making, economic development, educational system, and the mass media.
Посебно узнемирени гомилањем ратне технике у Европи, милитаризацијом политичког одлучивања, привредног развоја, система образовања и масмедија.

In RS, experts say, the most common forms of discrimination against women are domestic violence, violation of women's labour rights, and participation in public and political decision-making.
Eksperti navode da su u RS najčešći oblici diskriminacije nad ženama nasilje u porodici, kršenje radnih prava žena i učešća u javnom i političkom upravljanju.

During this master program, you will learn the science, craft, and art of political decision-making an prepare for a career in politics, policymaking, public affairs, research, consultancy or the media.
Током овог мастер програма ћете научити науку, занат и уметност политичког одлучивања припремити за каријеру у политици, политика, јавних послова, истраживања, консултантске или медија.

This graduate programme in Economic Policy will help you to analyse the wide range of problems economic policymakers are facing and to understand the background to political decision-making.
Овај дипломски програм у Економској политици ће вам помоћи да анализира широк спектар проблема креатори економске политике са којима се суочавају и да схвате позадину политичког одлучивања.

The Round Table was attended by researchers from various sciences and scientific fields, persons involved in political decision-making, students of master and doctoral studies, as well as media representatives.
Округли сто су пратили истраживачи из различитих наука и научних области, лица која учествују у доношењу политичких одлука, студенти мастер и докторских студија и представници медија.

Curtailing the military's influence on the political decision-making process, improving human rights and introducing a market economy are among the steps Turkey must implement to meet the criteria for membership.
Ograničavanje uticaja vojske na proces donošenja političkih odluka, unapređivanje ljudskih prava i uvođenje tržišne ekonomije su neke od mera koje Turska mora da primeni kako bi ispunila kriterijume za učlanjenje.

Also, the Millennium Development Goals of 2006 are relevant, according to which one of the goals set to be achieved by 2015 is to increase the representation of women at all levels of political decision-making to at least 30%.
Такође, релевантни су и Миленијумски циљеви развоја из 2006. године, према којима је један од постављених циљева које треба остварити до 2015. године, повећање заступљености жена на свим нивоима политичког одлучивања на најмање 30%.

The publication that contains a detailed analysis of the degree of citizen participation in political decision-making in these municipalities, as well as key findings and recommendations, was developed based on the conducted research.
Publikacija koja sadrži detaljnu analizu stepena građanskog učešća u donošenju političkih odluka u navedenim opštinama, kao i ključne nalaze i preporuke, nastala je na osnovu izvedenog istraživanja.

At the national level, lobbying is more a matter of personal and informal relations between the officials of national authorities, but lobbying at the European Union level is increasingly a part of the political decision-making process and thus part of the legislative process.
На националном нивоу, лобирање је више питање личних и неформалних односа између службеника националних власти, али лобирање на нивоу Европске уније све више је део процеса политичког одлучивања, а тиме и део процеса креирања јавних политика.

Our goal in that process should be to further democratise political decision-making and bring European policies and institutions closer to citizens in order to better respond to their expectations and needs, said Plenkovic.
Pritom cilj treba da nam bude daljnja demokratizacija donošenja političkih odluka, približavanje evropskih politika i institucija građanima jer ćemo tako još bolje moći odgovoriti na njihova očekivanja i potrebe“, rekao je Plenković.