Примери коришћења Political debate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We've no time for political debate.
Nemamo vremena za političke debate.Political debate is of no interest to me.
Јер ме политичка дебата уопште не интересује.There was no political debate at all.
Ту уопште не постоји политичка дебата.Now, I'm not going to digress into a political debate.
Сада, нећу се уздрмати у политичку дебату.But the political debate in Sweden may not be so harmless.
Али политичка дебата у Шведској не може бити тако безопасан.I don't want to spark a political debate.
A political debate and decision is obviously needed on such an important issue.
Očigledno je potrebna politička debata i odluka kad je reč o ovako važnom pitanju.There's a time and place for a political debate,” she said.
Ima vremena i mesta za političku debatu', kazala je.Imagine a political debate where it's being displayed when the truth is being told.
Zamislite samo političku debatu gde se prikazuje da li kandidati govore istinu.You said there's a time and place for political debate,” he asked.
Ima vremena i mesta za političku debatu', kazala je.A political debate and decision is obviously needed on such an important issue.
Очигледно је потребна политичка дебата и одлука кад је ријеч о овако важном питању.Will the new view of inequality change our political debate?
Da li će ovaj novi pogled na nejednakost promeniti našu političku debatu?On Sunday, after weeks of political debate, you will have the final word.
U nedelju, posle nekoliko nedelja političke debate, vi ćete imati konačnu reč.And this is why it's often so hard to have an intelligent political debate.
I zato je često teško voditi inteligentnu političku debatu.If we are talking about a political debate, it is something we all have to accept.
Ако говоримо о политичкој дебати, то је нешто што сви морамо прихватити.I won't mention them,because this isn't a board for political debate.
The Greek political debate led to significant frustration and anger among EU leaders.
Politička debata u Grčkoj dovela je do znatne frustracije i gneva kod lidera EU.Over a few months,the mild-mannered Roemer has transformed the political debate.
U samo nekoliko meseci,rezervisani Remer je transformisao političku debatu.Imagine a political debate where it's being displayed, if they are telling the truth or not.
Замислите политичку дебату која се приказује када говорите истину или лаже.All political forces should take part in a meaningful political debate.
Sve Imagine a political debate where its results are being displayed when the candidates are talking.
Zamislite samo političku debatu gde se prikazuje da li kandidati govore istinu.The European Parliament is a forum for political debate and decision-making at the EU level.
Evropski parlament predstavlja važan forum za političku debatu gde se odigrava proces donošenja odluka na nivou Evropske unije.The political debate should not take place outside, but inside the parliament according to democratic practise.
Prema demokratskoj praksi, politička debata bi trebalo da se odvija unutar, a ne izvan parlamenta.During the years of fascism the Pisa Athenaeum was an active center for political debate and antifascist organization.
Током година фашизма, Писа Атхенееум је био активан центар за политичку дебату и антифашистичку организацију.The political debate in Serbia should be redirected from the nationalist past to a future in Europe," Rehn added.
Politička debata u Srbiji trebalo bi da bude preusmerena sa nacionalističke prošlosti na budućnost u Evropi", dodao je Ren.The European Parliament(EP) is an important forum for political debate and decision making at the European Union(EU) level.
Evropski parlament predstavlja važan forum za političku debatu gde se odigrava proces donošenja odluka na nivou Evropske unije.We welcome the political debate and wonder what 2014 has in store for cannabis campaigners in Europe and the rest of the world.
Pozdravljamo političku debatu i pitamo se šta 2014 godina sprema za aktiviste u kampanjama o kanabisu širom Evrope i ostatka sveta.However, there have been criticisms of a governmental failure to sufficiently involve minorities in political debate and hence a sidelining of their opinions.
Међутим, постоје критике да је дошло до пропуста владе да довољно укључи мањине у политичку расправу и самим тим и померање њихових мишљења.He is able to fully delegitimize political debate and by means of a skillful use of media mechanisms to direct the mood of public opinion.
Он је у прилици да у потпуности делегитимизује политичку расправу и да вештим коришћењем медијских механизама усмерава расположење јавног мњења.The Schmittian definition of the political enables us to understand that contemporary political debate is depoliticized and connected with electoral sideshows.
Дефиниција 
