Примери коришћења Political discussion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
End of political discussion.
Завршавам са политичким дискусијама.I'm not trying to provoke political discussion.
Then the political discussion would start.
I do not wish to initiate a political discussion.
Ne želim izazvati nikakvu političku debatu.The club will participate in and advocate for political discussion and debate as well as the development of individual student philosophical and political theories.
Клуб ће у учествовати и заговорник за политичку дискусију и дебату, као и развој појединца студентских филозофских….I don't want this to turn into a political discussion.
Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.However, he said that that's why political discussion exists and expressed his expectation that greater NATO engagement would take place during the London summit in early December.
Međutim, on je rekao da zato služi politička diskusija i izrazio je oekivanje da će početkom decembra tokom samita u Londonu doći do većeg angažovanja NATO-a.I am finished with political discussion.
Завршавам са политичким дискусијама.What I found in the audience response is a huge hunger for political issues and political discussion.
Ono što sam primetio u reakciji publike je velika glad za We've having a political discussion here.
Imamo političku diskusiju.The first thing is if you're becoming angry during political discussion.
Prva stvar je da postajete ljuti tokom političke diskusije.This would provide a good form of political discussion, a good decision with a popular vote.
Било би добро да се парламентарни избори одрже раније, то би био врло добар облик политичке дискусије, добра одлука уз народно гласање.Heavy state control of media prevents meaningful and open political discussion.
Oštra državna kontrola medija sprečava smislenu i otvorenu političku raspravu.This would provide a good form of political discussion, a good decision with a popular vote.
Bilo bi dobro da se parlamentarni izbori održe ranije, to bi bio vrlo dobar oblik političke diskusije, dobra odluka uz narodno glasanje.However, some Narodnik intellectuals called for an immediate revolution that went beyond philosophical and political discussion.
Kako god, neki intelektualci Narodnika su pozvani na hitnu revoluciju koja je išla iza filozofske i političke diskusije.Well, if you love a good political discussion and need an outlet- or if you just want a way to earn money working from home- consider working for one of two grassroots advocacy groups that offer work-from-home opportunities.
Па, ако волите добру политичку дискусију и треба вам излаз- или ако желите да зарадите новац који раде од куће- размислите о раду за једну од две групе за заговарање грађана које нуде посао од куће.Nor do I want to have this turn into a political discussion.
Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.Liberal commentators have argued that the conservatives andreactionaries who used the term did so in effort to divert political discussion away from the substantive matters of resolving societal discrimination- such as racial, social class, gender, and legal inequality- against people whom conservatives do not consider part of the social mainstream.
Liberalni komentatori tvrde da su konzervativci ireakcionisti koji su koristili taj izraz uložili su napore da preusmere političku diskusiju dalje od suštinskih pitanja rešenja društvene diskriminacije kao što je rešenje socijalne klase, pol i zakonska nejednakost-protiv ljudi koje konzervativci ne smatraju kao deo društvene grupe.I don't want to turn this thread into a political discussion.
Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.Liberal commentators have argued that the conservatives andreactionaries who used the term did so in effort to divert political discussion away from the substantive matters of resolving societal discrimination- such as racial, social class, gender, and legal inequality- against people whom the right-wing do not consider part of the social mainstream.
Liberalni komentatori tvrde da su konzervativci ireakcionisti koji su koristili taj izraz uložili su napore da preusmere političku diskusiju dalje od suštinskih pitanja rešenja društvene diskriminacije kao što je rešenje socijalne klase, pol i zakonska nejednakost-protiv ljudi koje konzervativci ne smatraju kao deo društvene grupe.I do not wish to turn this forum into a political discussion.
Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.It has undeniably achieved something extraordinarily important, which is to put that issue of unfair,unjust inequality back into the political discussion.
OWS je neosporno postigao nešto izuzetno značajno- vratio je pitanje nepravične,nepravedne nejednakosti u političku raspravu.Absolutely no one that can cause a controversial political discussion,” he said.
Апсолутно неће никога тко може изазвати контроверзну политичку расправу«, казао је.We hope that in the future there will be organized a new discussions on various topical issues, such as it was last Saturday in Sremska Mitrovica,into an interesting political discussion.
Можемо да се надамо да ће у будућности бити организоване нове трибине о различитим актуелним темама, које у појединим приликама, као што је то било претходне суботе у Сремској Митровици,прерасту у занимљиву политичку дискусију.It would be good to hold early parliamentary elections;that would be a good form of political discussion and a good decision with a popular vote.
Bilo bi dobro da se parlamentarni izbori održe ranije,to bi bio vrlo dobar oblik političke diskusije, dobra odluka uz narodno glasanje.So, we went ahead, and there was a continuous discussion and in some moments also a rather problematic discussion on how to proceed from the military point of view andthere was also a more political discussion.
Dakle, mi smo nastavili, i bila je neprestana Asking him about, as opposed to a general political discussion.
Vi ga morate pitati o tome, a ne uopštenim političkim diskusijama.And this dentist, who is also a friend, organized this meeting andwe had this very animated political discussion at the dentist.
I ovaj zubar, koji je takođe i prijatelj, organizovao je taj sastanak iimali smo jako živahnu političku diskusiju kod zubara.
