Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ ДИСКУСИЈЕ - prevod na Енглеском

• political discussions
• policy discussions
• political debate

Примери коришћења Политичке дискусије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек тада би почињале праве политичке дискусије.
Then the political discussion would start.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings offer a unique chance to see real-time debates and lively political discussions.

Било би добро да се парламентарни избори одрже раније, то би био врло добар облик политичке дискусије, добра одлука уз народно гласање.
This would provide a good form of political discussion, a good decision with a popular vote.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Scenic tours of the parliament structures provide an unique chance to see real-time arguments and dynamic political discussions.

Часопис за међународне миграције и интеграције( Јими) је мултидисциплинарни рецензији научни часопис који објављује оригиналне научне радове, политичке дискусије и рецензије књига које побољшавају разумевање имиграције, интеграције и насеља и да допринесе развоју политике.
The Journal of International Migration and Integration(JIMI) is a multidisciplinary peer-reviewed scholarly journal that publishes original research papers and policy discussions that enhance the understanding of immigration, settlement and integration and that contribute to policy development.

Не бих више дискутовао о овоме јер ово није форум за политичке дискусије.
I won't mention them, because this isn't a board for political debate.

Таква друштвена незадовољства карактеришу савремене политичке дискусије о друштвено-политичким функцијама масовних комуникација и медија и науке; односно научне чињенице, које су генерално прихваћени од стране образованих људи широм свијета, погрешно представљени као мишљења у Сједињеним Америчким Државама, посебно о климатским наукама и глобалном загријавању.
Such social resentment characterises contemporary political discussions about the socio-political functions of mass-communication media and science; that is, scientific facts, generally accepted by educated people throughout the world, are misrepresented as opinions in the U.S., specifically about climate science and global warming.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings offer a unique chance for travellers to be a part of real-time debates and lively political discussions.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
It is possible to have a tour of the buildings which offers a unique opportunity to witness a real-time debates and political discussions.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings are available, and offer a unique chance to see debates and other lively political discussions taking place.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Sightseeing tours of the parliament buildings allow visitors to grab a unique chance at seeing real-time debates and live political discussions.

Он је у Њујорк стигао синоћ из Вашингтона, након што је од америчког Конгреса затражио да помогне у премоштавању бројних несугласица у Америци, попут политичке дискусије о имиграцији.
He arrived in New York on Thursday from Washington after urging the U.S. Congress to help heal many of America's divisions such as the heated political debate over immigration.

Imamo političku diskusiju.
We've having a political discussion here.

Завршавам са политичким дискусијама.
I am finished with political discussion.

Завршавам са политичким дискусијама.
I am done with any political discussions.

Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.
I don't want this to turn into a political discussion.

Prva stvar je da postajete ljuti tokom političke diskusije.
The first thing is if you're becoming angry during political discussion.

Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.
I don't want to turn this thread into a political discussion.

Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.
Nor do I want to have this turn into a political discussion.

Завршавам са политичким дискусијама.
End of political discussion.

Ne želim da se ovaj topic pretvori u političku diskusiju.
I do not wish to turn this forum into a political discussion.

Vi ga morate pitati o tome, a ne uopštenim političkim diskusijama.
Asking him about, as opposed to a general political discussion.

Međutim, on je rekao da zato služi politička diskusija i izrazio je oekivanje da će početkom decembra tokom samita u Londonu doći do većeg angažovanja NATO-a.
However, he said that that's why political discussion exists and expressed his expectation that greater NATO engagement would take place during the London summit in early December.

Клуб ће у учествовати и заговорник за политичку дискусију и дебату, као и развој појединца студентских филозофских….
The club will participate in and advocate for political discussion and debate as well as the development of individual student philosophical and political theories.

( д) јавно учествовати у контроверзним политичким дискусијама, осим по питањима која се директно тичу рада тужилаштва, независности правосуђа или фундаменталних аспеката спровођења правде;
Taking part publicly in controversial political discussions except in respect of matters directly affecting the operation of the Courts, the independence of the Judiciary or fundamental aspects of the administration of justice;

Од 2012. године, годишњи ECOSOC Форум младих, постао је платформа за младе људе да допринесу политичкој дискусији у Уједињеним нацијама кроз изношење својих идеја, решења и иновација.
Since 2017, The international Youth forum(IYF) has become a platform where young people can contribute to policy discussions at the International Platform through their collective ideas, solutions and innovations.

Kako god, neki intelektualci Narodnika su pozvani na hitnu revoluciju koja je išla iza filozofske i političke diskusije.
However, some Narodnik intellectuals called for an immediate revolution that went beyond philosophical and political discussion.

I ovaj zubar, koji je takođe i prijatelj, organizovao je taj sastanak i imali smo jako živahnu političku diskusiju kod zubara.
And this dentist, who is also a friend, organized this meeting and we had this very animated political discussion at the dentist.

Ono što sam primetio u reakciji publike je velika glad za političkim pitanjima i političkim diskusijama.
What I found in the audience response is a huge hunger for political issues and political discussion.

Bilo bi dobro da se parlamentarni izbori održe ranije, to bi bio vrlo dobar oblik političke diskusije, dobra odluka uz narodno glasanje.
This would provide a good form of political discussion, a good decision with a popular vote.