Sta znaci na Srpskom POLITICAL GROUPS - prevod na Српском

• политичке групе
• политичких групација
• političkih grupa
• политичких група
• političke grupe

Примери коришћења Political groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political groups.
Политичких група.

There is a split on that between different political groups.
Postoji podela oko toga između različitih političkih grupa.

Blue: Political groups.
Плави: Политичке групе.

Despite the decreasing numbers, the EPP is still way ahead of the other political groups.
Упркос смањењу броја посланика, EPP ће и даље бити испред осталих политичких група.

Bourgeois and intellectual political groups never effect real change.
Богаташи и интелетуалне политичке групе никад не могу да остваре промене.

The second front arrayed against Trump is from Soros-funded political groups and media.
Други фронт напада против Трампа долази од политичких група и медија које финансира Сорош.

Where Poland's main political groups stand on same-sex marriage.
Какви су ставови главних политичких групација у Пољској по питању истополног брака.

At the Beirut negotiations last month, he said, Turkey was mainly involved in"learning the opinion of rival Lebanese political groups".
Na pregovorima u Bejrutu prošlog meseca, rekao je on, Turska se uglavnom„ upoznavala sa mišljenjima rivalskih političkih grupa u Libanu“.

The government and nearly all political groups strongly condemned the brutal death of the missionaries.
Vlada i skoro sve političke grupe oštro su osudile brutalnu smrt misionara.

It should be noted that many of the documents in the file were submitted to the FBI, mainly by civilian political groups, and not actually written by FBI officials.
Тражи се изворМноги од докумената из ових фасцикли нису ни били написани од стране ФБИ-а, него су представљали дојаве ФБИ-у које су биле послате углавном од стране грађанских политичких групација.

Masonic lodges” belong to political groups acting behind the public political sphere.
Масонске ложе“ спадају у политичке групе које делују иза паравана јавне политичке сфере.

It should be noted that many of the documents in the file were submitted to the FBI, mainly by civilian political groups, and not actually written by FBI officials.
Тражи се извор Многи од докумената из ових фасцикли нису ни били написани од стране ФБИ-а, него су представљали дојаве ФБИ-у које су биле послате углавном од стране грађанских политичких групација.

The country was torn apart by different political groups and movements, and suffered heavily from foreign interventions.
Земља је била подељена на разне политичке групе и покрете, и изложена страној интервенцији.

The political groups and non-attached Members decide internally who to appoint to each committee and subcommittee.
Političke grupe i nezavisni članovi odlučuju interno o tome koji će od njih biti imenovan u svaki odbor i pododbor.

Catherine soon became popular with several powerful political groups which opposed her husband.
Брзо је постала популарна код неколико политичких група које су биле против њеног супруга.

It was the period that political groups of the left and leftist origins opted for an armed struggle.
To je bio perod u kojem su se levičarske političke grupe i grupe koje su nastale kao levičarske organizacije, odlučile na oružani otpor.

During the visit, Ambassador Konuzin met with local self-governments' officials, as well as with representatives of the Serbian political groups in the municipal assemblies of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Tokom posete, ambasador Konuzin se sastao sa zvaničnicima lokalnih samouprava i sa predstavnicima srpskih političkih grupa u Skupštinama opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.

New political groups are forming in response to widespread discontent, offering shortcuts and simplistic solutions.
Nove političke grupe se formiraju kao odgovor na široko rasprostranjeno nezadovoljstvo, nuđenje prečica i pojednostavljenih rešenja.

Serbian authorities are considering banning political groups that threaten others, officials said on Monday(September 22nd).
Srpske vlasti razmatraju zabranu političkih grupa koje prete drugima, rekli su zvaničnici u ponedeljak( 22. septembra).

The political groups in Parliament bring together MEPs from different national political parties, sharing the same political stance and affiliations.
Тхе политичке групе у парламенту окупљају посланике из различитих националних политичких партија, који деле исти политички став и припадности.

During blue weeks, MEPs meet in their political groups to look at legislation that will be coming up in plenary.
Током плавих недеља, посланици се састају у својим политичке групе да се погледа законодавство које ће се појавити на пленарном састанку.

In an attempt to retaliate against police violence towards peaceful demonstrators,“Anonymous Asia” started attacking multiple websites owned by the Hong Kong government and the pro-Beijing political groups.
U pokušaju da se odupre policijskom nasilju prema mirnim demonstrantima,“ Anonimna Azija” je počela da napada više stranica koje se nalaze u vlasništvu Vlade Hong Konga i političkih grupa za-Peking.

Activists and political groups also hit back at Mr Panelo's"ignorance" about the"daily sufferings" faced by commuters.
Aktivisti i političke grupe takođe su negodovali zbog Panelovog„ neznanja“ o„ svakodnevnim patnjama“ sa kojima su suočeni putnici.

Her case garnered headlines and drew the attention of religious and political groups who viewed it as an example of government interference with parental rights.
Њен случај је освојио наслове и привукао пажњу религијских и политичких група које су га сматрале примјером уплитања власти у родитељска права.

Some commentators and smaller political groups questioned the validity of the Irish Government's decision to call second referendums.[72][73] The left-wing Irish republican.
Неки коментатори и мање политичке групе су доводиле у питање валидност одлуке ирске владе да се позове на друге референдуме.[ 73][ 74].

Other officials he is due to hold talks with include European Parliament President Josep Borrell, representatives of the different political groups in the EU legislature and his Belgian counterpart, Guy Verhofstadt.
Drugi zvaničnici sa kojima će razgovarati uključuju predsednika Evropskog parlamenta Jozepa Borela, predstavnike različitih političkih grupa u parlamentu EU i belgijskog kolegu Gija Ferhofštata.

In the countryside, there are further political groups that candidates for political office must pay close attention to if they want to rise to power in Paris.
На селу постоје друге политичке групе на које кандидати за политичке функције морају обратити пажњу уколико желе да преузму власт у Паризу.

Turkey has a number of mainstream Islamic political groups, including the Gulen movement and Nakshibendi.
U Turskoj deluje više islamskih političkih grupa koje su aktivne u glavnim društvenim tokovima, među kojima su pokret Gulen i organizacija Naškibendi.

In 1962, several anticolonial political groups formed the Front for the Liberation of Mozambique(FRELIMO) and initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule in September 1964.
Године више антиколонијалних политичких група су формирале Фронт за Ослобођење Мозамбика( ФРЕЛИМО) који је покренуо оружане нападе на колијалне власти септембра 1964.

The resolution was jointly drafted by all pro-European political groups and contains clear positions on all aspects of the future relationship.
Резолуцију су заједнички израдиле све проевропске политичке групе и садржи јасна стајалишта о свим аспектима будућег односа.