Sta znaci na Srpskom POLITICAL PROBLEM - prevod na Српском

• politički problem
• политички проблем
• političko pitanje

Примери коришћења Political problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has a political problem.
У питању је политички проблем.

That is, I believe, more of a psychological than a political problem.”.
To je, verujem, više psihološki nego politički problem.“.

And that's a political problem for them.
To je političko pitanje za njih.

This is a class problem and a political problem.
То је политичко питање, политички проблем.

Kosovo is a political problem and it should be handled that way.
Kosovo je politički problem i tako sa njim treba postupati.

There was also a political problem.
Imamo i ozbiljan politički problem.

It is a political problem and a values problem..
Postala je politički problem, pa i problem vrednosti.

But there is also a political problem.
Imamo i ozbiljan politički problem.

James's greatest political problem was his Catholicism, which left him alienated from both parties in England.
Џејмсов велики политички проблем је био његов католицизам, због чега се отуђио од обе партије у Енглеској.

Francis: I think it's a political problem.
PEŠIĆ: Mislim da je to političko pitanje.

The political problem is that this $585 billion request is much higher than the $499 billion spending cap Congress set in 2011.
Politički problem je u tome što je 584 milijarde znatno iznad limita od 499 milijardi, koji je Kongres usvojio 2011.

I agree that this is not a political problem.
Pa i ja kažem da nije politički problem.

Unfortunately, this is a political problem that requires many non-political solutions".
Нажалост, ово је политички проблем који захтева много неполитичких решења“.

That is, I believe, more of a psychological than a political problem.”.
То је, верујем, више психолошки него политички проблем.“.

We solved the biggest external political problem that had plagued us so much.
Rešili smo najveći vanjski politički problem koji nas je dugo mučio.

It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
Zarobiće ga pokvarenjaci koji su u središtu političkih problema.

This is not just a moral and political problem: Economies with less inequality actually perform better.
То није само моралан и политички проблем- економије с мање једнакости заправо имају бољи учинак.

That is a physically daunting task, but it should be no political problem.
То је урбанистички проблем, али не би смео да буде политички проблем.

We judge a high level of corruption as a political problem," Verheugen said"and not only as a judicial problem".
Mi visok nivo korupcije sagledamo kao politički problem, a ne samo kao pravosudni problem», rekao je Verhojgen.

In less than four months it had become a national and political problem.
У конкретним сремским условима оно је у ствари било национални и политички проблем.

This has given rise to a political problem as the request for $585 billion is much higher as compared to the $499 billion spending cap that Congress set in 2011.
Politički problem je u tome što je 584 milijarde znatno iznad limita od 499 milijardi, koji je Kongres usvojio 2011.

It is painful but without it we will still have a political problem that will escalate.".
Jeste bolno, ali bez toga ćemo i dalje imati politički problem koji će eskalirati.”.

If you have a crisis or a political problem in the world and you don't deal with it rapidly, you waste time, money and the lives, probably, of people.".
Ako negde u svetu dođe do krize, političkih problema, ne može se dugo čekati, jer se tako gube vreme, novac, snage i verovatno ljudski životi“.

And that adds up to the biggest problem of all, which, of course, is the political problem.
Sve to zajedno predstavlja najveći problem od svih, koji je, naravno, politički problem.

It is no longer a political problem-- trained experts are rather dealing with that-- and we must rely on them to complete the task in the only possible way," Jankovic said.
To više nije politički problem-- time se bave obučeni eksperti-- i moramo se osloniti na njih da završe zadatak na jedini mogući način», rekao je Janković.

Recent calls for our abolition have nothing to do with our work-- this is a much deeper political problem," Kreso told SETimes.
Nedavni pozivi na naše ukidanje nemaju bilo kakve veze sa našim radom-- to je mnogo dublji politički problem“, rekla je Kreso za SETimes.

When Russian gas was to be supplied to Serbia- that was a political problem, and when it should go toWestern and northern Europe- that is an economic issue unrelated to politics.
Када је руски гас требало да иде за Србију- то је политички проблем, а када треба да иде за западну и северну Европу- то је економија која нема везе са политиком.

In America, one of its most characteristic and suggestive aspects is the recurring crisis in education that, during the last decade at least, has become a political problem of the first magnitude, reported on almost daily in the newspapers.
U Americi je to jedan od njenih najkarakterističnijih aspekata krize, koja je, barem u poslednjih deset godina, postala politički problem na najvišem nivou, o kojem gotovo svaki dan pišu novine.

The specific political problem for him is that if he delivers a no-deal exit from the EU, then the ensuing chaos would all but guarantee that he would lose a general election that followed.
Specifični politički problem za Džonsona je što bi, ako postigne izlazak iz EU bez dogovora, nastao haos koji bi garantovao da će izgubiti izbore koji bi usledili.

As far as I'm concerned, whoever acknowledges this as the greatest political problem we're faced with today- gets my support.
Što se mene tiče, ko god u budućnosti bude ovo prepoznao kao najveći i najznačajniji politički problem današnje Srbije, dobiće moju podršku.