Примери коришћења Political program на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have no political program.
First, it's a reflection on politics, andsecond, it's also a political program.
Прво, она је одраз политике, адруго она је исто тако и политички програм.The Jewish Political Program.
Јеврејски политички програм.I am not saying that it has to change its political program.
И оне не планирају да мењају свој политички програм.That's my political program," Prgomet said.
That trend is generally called Islamic modernism, and it was advanced by intellectuals and statesmen, not just as an intellectual idea,though, but also as a political program.
Taj trend je generalno nazvan islamski modernizam, i promovisali su ga intelektualci i državnici, ne samo kaointelektualnu ideju, već kao i politički program.What is his political program?
Шта је њихов политички програм?Lega Nord's political program advocates the transformation of Italy into a federal state, fiscal federalism and greater regional autonomy, especially for the Northern regions.
Политички програм Северне лиге се залаже за трансформацију Италије у федералну државу, фискални федерализам и већу регионалну аутономију, посебно северног региона.What is their political program?
Шта је њихов политички програм?At the centre of JEF's political program is the demand for a federal constitution for Europe, whose core element is a two-chamber Parliament(consisting of a directly elected chamber and a chamber of states).
U središtu političkog programa JEF-a je zahtev za federalnim ustavom Evrope čiji je osnovni element dvodomni Parlament sastavljen od neposredno izabranog Doma i Doma država.That was her political program.
И то је био његов политички програм.Therefore, communists seek to gain control of labor unions, thereby controlling a large number of parliamentarians andelected officials to turn the communists' subversive political program into that of left-wing politics.
Стога комунисти настоје да стекну контролу над синдикатима, тиме контролишући велики број парламентараца иизабраних званичника да претворе субверзивни политички програм комуниста у политику левице.It can develop a political program, based on the economic and social spheres.
Она може развити политички програм, заснован на економској и друштвеној сфери.In the aftermath of that shock,you can push through a political program that you couldn't otherwise.
Kao posledica tog šoka,vi možete progurati kroz politički program ono što inače ne biste mogli.We can have the best political program, but it's useless if we don't advance Serbian economy and employ our youth.
Mожемо да имамо наjбољи политички програм, али нам то ништа не вреди ако не покренемо српску привреду и не запослимо нашу младост“.The results of the presidential elections in Ukraine an excellent proof of this,because a candidate with no experience or a political program, on populist promises alone, outperformed all rivals.
Резултати председничких избора у Украјини одличан су доказ томе, јерје кандидат без искуства или политичког програма, само по популистичким обећањима, надмашио све ривале.The party could change the statute and political program in the future, or regroup within a coalition," Petak told SETimes.
Stranka bi mogla da promeni statut i politički program u budućnosti ili da se reorganizuje unutar koalicije“, rekao je Petak za SETimes.The results of the presidential elections in Ukraine an excellent proof of this,because a candidate with no experience or a political program, on populist promises alone, outperformed all rivals.
Rezultati predsedničkih izbora u Ukrajini odličan su dokaz tome, jerje kandidat bez iskustva ili političkog programa, samo po populističkim obećanjima, nadmašio sve rivale.At the center of JEF's political program is the demand for a federal constitution for Europe, whose core element is a two-chamber Parliament.
U središtu političkog programa JEF-a je zahtev za federalnim ustavom Evrope čiji je osnovni element dvodomni Parlament sastavljen od neposredno izabranog Doma i Doma država.However, unlike the White movement, its successor organization, the Russian All-Military Union(ROVS), and other emigre organizations,NTS had developed a specific political program which included a definition of human rights and an economic program. .
Међутим, за разлику од руског опште-војног савеза, и других емигрантских организација,НТС је развијао посебан политички програм који укључује посебан економски The mechanism by which people support a political program“largely incompatible with their own rational self-interest,” as Adorno wrote, requires many kinds of deception.
Mehanizam koji navodi ljude da podrže politički program„ koji se kosi sa njihovim racionalnim ličnim interesima“, piše Adorno, podrazumeva brojne obmane.The change in the Constitution from 1838, the inheritance of the princely dignity and the emigration of the Turkish population from the cities,are the basic characteristics of Miloš's political program after his accession to the throne of Serbia.
Промена Устава из 1838. наследност кнежевског достојанства и исељење турског становништва из градова,основне су карактеристике Милошевог политичког програма после поновног ступања на престо Србије.Drahomanov wrote the first systematic political program for the Ukrainian national movement.
Драхоманов је написао први систематски политички програм за украјински национални покрет.The question of identity is one of the primary outcomes and generator of a number of problems of social democracy today,while its new discovery through a distinctive and attractive political program represents a task of extreme importance.
Питање идентитета представља једно од основних исходишта и генератор бројних проблема социјалдемократије данас докби његово ново откривање кроз препознатљив и атрактиван политички програм представљало задатак од прворазредног значаја.The parties, while working to draft a joint political program, have not united behind a particular package of candidates.
Странке које још раде на изради нацрта заједничког политичког програма нису дале подршку ниједном одређеном кандидату.Also in North America Christianity enjoys a very important political influence that should in no way be underestimated, andalso in Europe most countries have Christian political parties that try to strengthen so-called Christian values as part of their political program.
У Северној Америци хришћанство такође ужива велики Linhart was one of the first supporters of Austroslavism, a political program aiming to achieve a cultural and political emancipation of Slavic peoples within the Austrian Empire.
Линхарт је био један од првих присталица аустрославизма, политичког програма чији је циљ постизање културне и Also in North America, Christianity enjoys a very important political influence that should in no way be underestimated- although it ison the decline- and in Europe most countries have Christian political parties that try to strengthen so-called Christian values as part of their political program.
У Северној Америци хришћанство такође ужива велики As with Germany's Freikorps, there was no formal national leadership or political program at the beginning, but rather local groupings which responded actively to whatever they considered to be ideologically unpalatable.
Као и код немачких Фрајкора, на почетку није постојало формално руководство на националном нивоу, као ни политички програм, већ се радило о локалним групама које су активно реаговале на све шта су сматрале за идеолошки неприхватљиво.Convinced that the leadership of the Serbian People's Party is a milestone in the political life of our country,we present our political program that will contribute to political, national and economic prosperity of the entire society in the state of Serbia.
Уверени да је оснивање Српске народне партије прекретница у 
