Sta znaci na Srpskom POLITICAL REPRESSION - prevod na Српском

• политичка репресија
• političku represiju
• политичке репресије
• политичку репресију

Примери коришћења Political repression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soviet political repression.
Совјетска политичка репресија.

It's mostly known as The Museum of the History of Political Repression Perm-36.
Већ током 1990-их је отворен Музеј историје политичких репресија„ Перм-36“.

List of political repression victims.
Књига сећања на жртве политичких репресија.

Some of them were and are in constant danger due to political repression and persecution.
Neki od njih su bili i još uvek su u konstantnoj opasnosti zbog političke represije i progona.

A report on political repression in Mexico.
Докторских дисертација о политичкој репресији у Србији.

If Khashoggi's killing has done nothing else, it has shone an uncomfortable light on political repression in the Gulf.
Ако је Кашогијевим убиством ишта постигнуто, то је да је бачено непријатно светло на политичку репресију у Заливу.

Hardcore political repression is epitomized by the decapitation of Shi'ite leader Sheikh Al-Nimr.
Тврда политичка репресија показала се када је обезглављен шиитски лидер Шеик ал Нимр.

Hundreds march against political repression in Croatia.
Левичари позивају на протест против политичке репресије у Хрватској.

It has passed its difficult and thorny path, the path marked by scientific and educational laurels, prominent personalities as well as groundless accusations and political repression.
Она је прошао тежак и трновит пут, пут обележен научним и образовним ловорикама, истакнуте личности, као и неутемељено и политичка репресија.

Normalization entailed thoroughgoing political repression and the return to ideological conformity.
Нормализација је подразумевала темељну политичку репресију и повратак идеолошкој складности.

Just two years ago, the Historical Museum of Serbia staged an exhibition titled"In the Name of the People- Political Repression in Serbia 1944-1953".
Недавно је у изложбеном простору Историјског музеја Србије на тргу Николе Пашића отворена изложба„ У име народа- политичка репресија у Србији 1944-1953.

Beijing now combines political repression with nationalist propaganda that harks back to the Mao era.
Пекинг сада комбинује политичку репресију са националистичком пропагандом која асоцира на Маово доба.

But even so what would matter more is to what degree oppressed people also organize and mobilize to oppose political repression in the United States.
Али чак и у таквим околностима већи значај имаће то, у којој ће мери угњетавани људи моћи да се организују и мобилишу да би иступили против политичких репресија у Сједињеним државама.

This period of his rule was characterized by political repression, censorship, and human rights violations but the US were steadfast in their support.
Овај период његове владавине обележила је политичка репресија, цензура, и кршење људских права.

In West Berlin, Rome, London, Paris, Italy, many American cities, and Argentina, labor unions and students played major roles and also suffered political repression.
U Zapadnoj Berlinu, Rimu, Londonu, Parizu, Italiji, mnogi američki gradovi i Argentini, radničke sindikata i studenti igrali su glavne uloge i također pretrpjeli političku represiju.

This period of his rule was characterized by political repression, censorship, and human rights violations.
Овај период његове владавине обележила је политичка репресија, цензура, и кршење људских права.

Ideologies of force and war became mechanisms through which the Serbs and other minorities believed could relinquish themselves from the burdens of economic disconnectedness and political repression.
Идеологије силе и рата постале су механизми помоћу којих су Срби и друге мањине веровали да се могу ослободити терета економских неповезаности и политичке репресије.

MEPs deplore human rights violations and all forms of political repression in Iran, Kazakhstan and Guatemala.
Посланици ЕП-а осуђују кршења људских права и све облике политичке репресије у Ирану, Казахстану и Гватемали.

OVD-Info, which monitors Russian political repression, put number of arrests at more than 1,000 in Moscow alone.
OVD-Info, organizacija koja prati rusku političku represiju, navodi na svom vebsajtu da je više od 1000 ljudi uhapšeno samo u Moskvi.

For many of them, security symbolized protection from the threat of disease, hunger, unemployment, crime, social conflict, political repression, and environmental hazards.
За многе од њих, безбедност се састоји у заштити од претњи од болести, глади, незапослености, криминала, друштвеног конфликта, политичке репресије и угрожавања животне средине.

An organization that monitors Russian political repression, OVD-Info, said it counted more than 1,000 people arrested in the Moscow demonstrations alone.
OVD-Info, organizacija koja prati rusku političku represiju, navodi na svom vebsajtu da je više od 1000 ljudi uhapšeno samo u Moskvi.

Republican and Democratic presidents alike have been forced to mostly give Saudi Arabia a free pass on rights abuses and political repression, given the extent to which Washington relies on Riyadh as a stable geopolitical weight in the Middle East.
I republikanski i demokratski predsednici bili su primorani da Saudijskoj Arabiji progledaju kroz prste za kršenje prava i političku represiju, s obzirom na to koliko se Vašington oslanja na Rijad kao stabilnu geopolitičku težinu na Bliskom istoku.

Instead of elections, the September 29 event was focused on"political repression," as activists demanded that authorities halt a campaign of raids and arrests targeting anti-corruption crusader Aleksei Navalny and his network of supporters nationwide.
Umesto izbora, skup 29. septembra bio je fokusiran na" političku represiju" a aktivisti su zahtevali da vlasti obustave kampanju racija i hapšenja čija su meta borac protiv korupcije Aleksej Navalni i njegova mreža pristalica širom Rusije.

After years of grimly bearing the reports of economic stagnation and political repression, the people of Russia have taken to the streets by the thousands.
Након година тмурног подношења извештаја о економској стагнацији и политичкој репресији, људи Русије су хиљаде људи изашли на улице.

The original crimes of civilizations, conquest and political repression, were committed in silence and that is still their intention, if not always their result.
Изворни злочини цивилизација, освајање и политичка репресија, почињени су у тишини, а то је и даље њихова намера, ако не увек и њихов резултат.

His reign was marked by human rights violations, political repression, ethnic persecution, extra-murder trial and expulsion of Indians from Uganda.
Период његове владавине је карактерисало кршење људских права, политичка репресија, етничко чишћење, убиства политичких неистомишљеника и протеривање азијата из Уганде.

His rule was characterized by human rights abuses, political repression, ethnic persecution, extra judicial killings and the expulsion of Indians from Uganda.
Период његове владавине је карактерисало кршење људских права, политичка репресија, етничко чишћење, убиства политичких неистомишљеника и протеривање азијата из Уганде.

Today the Verkhovna Rada adopted the law"On rehabilitation of political repression victims", which approved the pension payments for veterans of the organization of Ukrainian nationalists- Ukrainian insurgent army.
Врховна Рада Украјине је усвојила Закон« О рехабилитацији жртава политичке репресије», којом је усвојила допуне пензија за ветеране Организације украјинских националиста- Украјинске устаничке војске.

The point is not that these countries were perfect and that there wasn't political repression taking place in some of them at various times, but that they were earmarked for destruction solely for standing in the way of the imperialists.
Није поента у томе да ли су те земље савршене и да ли је у неким од њих било периода политичке репресије или не, већ да су оне одређене за уништење само због тога што су стајале на путу империјалиста.

Those who did not accord with the justifications of these positions were silenced by direct political repression and by the systematic erasure of the referential frame which connected their testimonies with the reality it is assumed they represent.
Koji ne bi pristajali na opravdavanje ovih pozicija, bili su ućutkivani kroz direktnu političku represiju i kroz sistematsko brisanje referentnih okvira koji bi povezivali ova svedočanstva s realnošću za koju se pretpostavlja da reprezentuju.